Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатика
ИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханика
ОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторика
СоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансы
ХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника

Tradition im Paisley-Muster

Читайте также:
  1. B. Традиционный бок - Traditional Bock
  2. Persecution of Christians: A living tradition
  3. Re-creating the traditional patriarchal social structures
  4. Traditional militia building

Fabrik in Pawlowskij Possad produziert seit 1850 bunte Stofftücher

Wer auf dem Arbat oder im GUM eines der bunten 1)_________ mit Blumenmuster ersteht, weiß in der Regel nicht, dass das soeben erworbene Souvenir aus Russlands ältester und inzwischen einziger Tuchmanufaktur in Pawlowskij Possad stammt. In der Kleinstadt im Osten Moskaus hat das Tuch eine lange 2)_________.

Sie gehören zu Russland wie die Babuschka oder der Wodka: Die meist schwarzen Tücher mit Blumenmotiven 3)_________, zieren noch heute viele Schultern und Köpfe der Russinnen. In einer Fabrik in Pawlowskij Possad 4)_________ sie _________.Zum populären Kleidungsstück wurden die bunten Tücher aber erst mit der 5)_________ der Drucktechnik und der Umstellung von Seide auf die billigere und praktischere Wolle.

Auch die Manufaktur Jakow Labsins und Wassilij Grjasnows, auf die die heutige Pawlowopossader Fabrik zurückgeht, 6)________ 1850 mit der Herstellung bedruckter Wolltücher. Ihre Fabrik stieg schon um die 7)_________ zur größten Wolltuchproduktion Russlands auf, mit 2000 Beschäftigten und Warenlagern in vielen russischen Städten. Bis zur Revolution blieb die Fabrik in den Händen dieser beiden Familien. Nach dem Pawlowopossader Vorbild 8)_________ zu Sowjetzeiten zwei weitere große Tuchfabriken in Kiew und Tbilissi _________. Beide haben ihre Pforten inzwischen geschlossen, das Pawlowopossader Werk dagegen 9)_________ die Wende und wurde in eine Aktiengesellschaft umgewandelt.

Das Muster der Tücher orientiert sich bis heute an zwei Linien, die in den einzelnen Designs 10)__________ stark zum Ausdruck kommen. Zum einen sind dies geometrisierte 11)_________ Formen, die auf das ursprünglich aus Indien stammende Paisley-Muster 12)_________, zum anderen die seit den 1870er Jahren populären Blumenmotive in naturalistischer Manier.

Die Fabrik ist nicht nur traditions-, sondern auch 13)_________, denn die Tücher werden aus reinen Naturfasern hergestellt. „Es sind jedoch keine Luxusgüter und sollen auch keine sein oder werden“, sagt der 14)_________ Direktor der Fabrik Wjatscheslaw Dolgow. Außer einem Geschäft im Ort selbst verfügt die Fabrik über keine eigenen Firmenläden in anderen Städten. Seit fünf Jahren gibt es allerdings einen Versandkatalog, und auch über die 15)_________ des Vertriebs ins Ausland wird nachgedacht.

_____________________________________________________________________________

qualitätsbewusst unterschiedlich bedruckt Fabrik

Jahrhundertwende zurückgehen Ausweitung stellvertretende

Wolltücher überlebte Einführung pflanzliche begann

wurden... importiert Tradition werden... hergestellt wurden... errichtet

5. Вставьте в пропуски различные служебные слова: артикли, местоимения, предлоги, приставки, наречия, вспомогательные и модальные глаголы, а также различные союзы.

Wirtschaftsingenieurwesen

_________ Studiengang bietet _________ besten Karriereaussichten? Falsch geraten - _________ die Betriebswirte, sondern die Wirtschaftsingenieure klettern die Karriereleiter _________ oben: Zwei Drittel arbeiten in _________ leitenden Position. Kein Wunder, _________ solch einer umfassenden Ausbildung. _________ Studierenden lernen Werkstoffkunde _________ Konstruktionslehre ebenso wie VWL _________ BWL. Wirtschaftsingenieure verbinden technisches Wissen _________ wirtschaftlichem Sachverstand. Genau _________ richtigen Mitarbeiter also _________ Vertriebs-, Marketing- oder Logistikabteilungen. _________ den Universitäten Flensburg und Magdeburg schneiden unter anderem die Fachhochschulen Furtwangen und München _________ Hochschulranking sehr gut _________.

 


Дата добавления: 2015-07-15; просмотров: 89 | Нарушение авторских прав


Читайте в этой же книге: КОНТРОЛЬНОЕ ЗАДАНИЕ № 2 | Следующие предложения переведите на немецкий язык. | КОНТРОЛЬНОЕ ЗАДАНИЕ № 2 | Следующие предложения переведите на немецкий язык. | III СЕМЕСТР (3 модуль) | Прочтите текст и выполните задание к нему. | Прочтите текст и выполните задание к нему. | Прочтите текст и выполните задание к нему. | Umgekehrt sind Sie aber nicht so optimistisch, dass die anderen Nationen unsere kulturellen Errungenschaften aufgreifen. | Herr Grudzinski stellt seine Firma vor. |
<== предыдущая страница | следующая страница ==>
Прочтите текст и выполните задание к нему.| Характеристика элементов взносов

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.006 сек.)