Контрольное задание № 2. Номер варианта контрольного задания выбирается по последней цифре номера

Номер варианта контрольного задания выбирается по последней цифре номера студенческого билета. Студенты, номер билета которых оканчивается на 1, 3, 5, 7, 9 выполняют вариант №1. Студенты, номер билета которых оканчивается на 2, 4, 6, 8, 0 выполняют вариант №2.

1-ый вариант

1.1. < Для всех направлений, кроме юриспруденции >

Найдите в тексте и выпишите предложения с причастными определениями, выделите их (само определение, существительное, к которому оно относится и служебное слово существительного).

Hoffnung Ost

Deutschlands Mittelständler gehen davon aus, dass ihnen die EU-Osterweiterung große wirtschaftliche Chancen eröffnet. Sie glauben außerdem nicht, dass die Öffnung der Europäischen Union nach Osten den Abbau von Arbeitsplätzen in ihren Unternehmen nach sich zieht. Zu diesen Ergebnissen kommt eine Umfrage der auf Familienunternehmen spezialisierten Unternehmensberatung Weissman & Cie unter rund 1000 Mittelständlern.

So schätzen 70 Prozent der befragten Unternehmer die Folgen der EU-Osterweiterung positiv ein, nur acht Prozent befürchten Nachteile für ihr Unternehmen. Rund die Hälfte der Unternehmen wollen ihre Kontakte nach Osten deutlich intensivieren. „Viele Mittelständler wollen in Mittel- und Osteuropa investieren“, sagt Arnold Weissman. Knapp jeder Zweite plant ein Joint Venture mit Partnern aus den Beitrittsländern.

1.2. Отметьте крестиком правильность или неправильность следующих высказываний по содержанию текста. Неправильные ответы исправьте на правильные, используя информацию из текста.

	richtig	falsch
Die EU-Osterweiterung ist nachteilig für deutsche Mittelständler.
Die Öffnung der Europäischen Union nach Osten führt zur Arbeitslosigkeit nicht.
50 Prozent der Unternehmen wollen ihre Kontakte nach Osten deutlich intensivieren.
Die Mittelständler planen es nicht, in Mittel- und Osteuropa zu investieren.

1.1. < Для юриспруденции > Найдите в тексте и выпишите предложения с причастными определениями, выделите их (само определение, существительное, к которому оно относится и служебное слово существительного).

Gültig trotz Verzicht

Verdienen beide Eheleute gut, ist bei einer Scheidung ein Ehevertrag rechtens, auch wenn ein Partner darin auf so gut wie alle Ansprüche aus der Ehe verzichtet hat. Im Urteilsfall hatte sich ein Paar nach elf Jahren scheiden lassen. Beide Partner verdienten etwa gleich gut und hatten in einem Ehevertrag geregelt, dass der Mann seiner Exfrau 10 000 Euro als Zugewinnausgleich zahlen soll, ansonsten aber von jeder Leistung frei ist. Sie schlossen gegenseitig auch den Versorgungsausgleich und Unterhaltungsansprüche aus. Die geschiedene Frau klagte gegen die Vereinbarung, denn ihrer Ansicht nach ist diese für sie nachteilig und deshalb nichtig. Das sahen die Richter anders. Die Frau hat während der Ehe gearbeitet und sich so ein eigenes Vermögen aufgebaut. Der Vertrag benachteiligt sie deshalb nicht in sittenwidriger Manier.

1.2. Отметьте крестиком правильность или неправильность следующих высказываний по содержанию текста. Неправильные ответы исправьте на правильные, используя информацию из текста.

	richtig	falsch
Wenn Mann und Frau schlecht verdienen, sollten sie einen Ehevertrag schließen.
Auch wenn der eine Partner keine Ansprüche aus der Ehe hat, sollte man den Ehevertrag schließen.
In dem Beispiel hat sich das Ehepaar nach elf Jahren getrennt.
Die Frau wollte von ihrem Exmann nur die geregelten 10 000 Euro.
Die Frau hielt die Ehevereinbarung für vorteilhaft und wichtig.
Die Richter waren mit den Ansprüchen der Exfrau einverstanden.
Die Frau war während der Ehe arbeitslos und hat kein eigenes Vermögen.

2. Из данных ниже слов и словосочетаний составьте предложения в Präsens ® Passiv Präsens, Präteritum ® Passiv Präteritum, Perfekt ® Passiv Perfekt:

1. der Microsoft-Mitbegründer Paul Allen, finanzieren (+Akkusativ), der erste private Raumflug, mit mehr als 20 Millionen Dollar

2. im Jahre 2000, Allen, 11,5 Millionen Dollar, spenden, zum Errichten eines Radioteleskopes

3. Соедините предложения при помощи подчинительного союза wenn (придаточные предложения условия). Обратите внимание на позицию спрягаемого глагола.

1. Der Kunde zahlt nicht pünktlich. Wir können ihm keinen Rabatt gewähren.

2. Wir können bald mit den neuen Kopierern arbeiten. Die Firma Canon liefert in Kürze.

3. Die Firma nimmt das Angebot an. Sie schließt damit einen Kaufvertrag ab.

4. Man hat einen regelmäßigen Training. Nur dann stellt sich ein positiver Effekt ein.

5. Sie stellen Mängel fest. Sie müssen sofort reklamieren.

4. Вставьте в предложения следующие подчинительные союзы: weil, bevor, dass, wo, obwohl, während, seit, die.

1.......... die Globalisierung mit der EU-Erweiterung einen weiteren Entwicklungsschub bekommen hat, verbreitet sich unter den Arbeitnehmern der alten Mitgliedsländer die nackte Angst vor einem Abwandern ihrer Jobs in die Lohnkostparadiese der EU.

2.......... die Arbeitslosigkeit diesseits und jenseits des Rheins steigt, hat sich die Konkurrenz der Nationen um Industriestandorte dramatisch erhöht.

3.......... sich die Regierung intensiv um das Wohlergehen der eigenen Großunternehmen kümmert, hat in Frankreich Tradition.

4.......... die Bank die Auskunft erteilt, kontrolliert sie den Anrufer.

5. Großbritannien ist ein sehr kleiner Markt,......... Abenteuerlust und Unternehmergeist bis auf wenige Ausnahmen seit langem nicht mehr vorhanden sind.

6. Für Leute,......... Oxford oder Cambridge abschließen, kommt es nicht infrage, zu einem Kleinunternehmen zu gehen oder gar selber eins zu starten.

7.......... wir die Ware per Express geschickt haben, ist die Ware bis heute noch nicht angekommen.

8. Beinahe täglich stehen Autofahrer auf den Autobahnen in kilometerlangen Staus,......... wegen der Grünpflege, der Reparatur von Leitplanken oder Fahrbahnmarkierungen ein oder gar mehrere Fahrtstreifen blockiert sind.

5. Соедините предложения как в примере при помощи подчинительного союза

„ je... desto “: Wenn wir länger warten, wird es teurer.

→ Je länger wir warten, desto teurer wird es.

Er hört schlecht. Er wird launisch.

→ Je schlechter er hört, desto launischer wird er.

1. Wenn wir früher beginnen, sind wir eher fertig.

2. Wenn wir billiger produzieren können, machen wir mehr Gewinn.

3. Wenn ich mehr arbeite, bin ich am Abend müder.

4. Wenn das Wasser wärmer ist, kann ich länger im Wasser bleiben.

5. Die Produktion ist schnell. Das Warenangebot ist groß.

6. Ein Land wird früh aktiv. Der Vorteil gegenüber anderen Ländern ist groß.

7. Der Wechselkurs der Währungen ist stabil. Die Unternehmen können exakt kalkulieren.

8. Die Mitarbeiter sind qualifiziert. Die internationale Wettbewerbsfähigkeit ist gut.

9. Der Kundendienst arbeitet sorgfältig. Die Kunden sind zufrieden.

10. Die Vorteile des Produkts sind klar und deutlich dargestellt. Das Angebot wird für die Kunden attraktiv.

6. Составьте предложения с инфинитивной группой (zu + Infinitiv глагола).

1. Jedes vierte Industrieunternehmen plant wegen Standortnachteile – die Industrieunternehmen verlegen die Produktion ins Ausland

2. Es ist grundsätzlich nicht die Aufgabe des Staates – der Staat mischt sich nicht in die Belange der Unternehmen

3. Die Tendenz der Unternehmen – die Unternehmen schließen sich zusammen – um gemeinsam den Vebraucher auszubeuten, zerstört die Grundlage der Marktwirtschaft

4. Es ist viel einfacher geworden – man wickelt Geschäfte über große Distanzen ab

5. Er hatte keinen Zweifel daran – er finanzierte Yahoo mit Werbung

6. Niemand hindert Sie daran – Sie stellen Web-Seiten ins Netz – was Ihnen neue Marketinginstrumente verschafft

7. Соедините предложения при помощи um... zu + Infinitiv глагола. Обратите внимание на модальные глаголы.

1. Die Firma sucht einen neuen Markt. Sie will ihren Absatz erhöhen.

2. Das Unternehmen modernisiert die Maschinen. Es will schneller und billiger produzieren können.

3. Wir brauchen zuverlässige Lieferanten. Wir sollen unsere Produkte rechtzeitig auf den Markt bringen.

4. Besonders mit dänischen Firmen würden wir gern Kontakt aufnehmen. Wir möchten uns über unsere Chancen auf diesem Markt informieren.

5. Zwei unserer Manager kommen nach Kopenhagen. Sie sollen dort in einem Intensivkurs Dänisch lernen.

---

Дата добавления: 2015-07-15