Следующие предложения переведите на немецкий язык.

1. У меня не было хороших знаний немецкого языка и поэтому я не решался принять участие в Президентской программе.

2. Владеть немецким языком было очень важно, так как мне предложили вместе с немцами руководить германо-российским совместным предприятием.

3. Отборочное собеседование я прошёл успешно.

4. Меня включили в группу, в которой я наиболее эффективно мог реализовать поставленные цели и задачи.

5. Практика проходила в Штуттгарте, но я также побывал и в других городах.

6. Стажировка включала в себя как тематические семинары так и посещение известных немецких предприятий.

7. Я многому научился, приобрёл нужные практические навыки и знания.

8. После возвращения на родное предприятие я предложил руководству ряд полезных нововведений.

9. Сотрудничество с Германией ведёт к повышению квалификации российских управленцев.

9. < Для направления реклама и связи с общественностью >

9.1. Прочтите текст. Заполните пропуски подходящими по смыслу словами, стоящими под чертой. Два слова являются лишними.

Marketing: Wie Analphabeten

.......... verhalten sich im Geschäft wie Analphabeten. Sie lesen weder Schilder noch Plakate, sondern orientieren sich eher an Formen und Farben der Verpackungen sowie an Logos, die sie bereits.......... Herausgefunden haben das Verhaltensforscher der britischen Agentur ID Magasin......... des so genannten Eye Markings. Dazu schickten sie Kunden mit einem Headset ausgerüstet in........... Per Kamera hielten sie die Augenbewegungen und Wahrnehmungen der Testkäufer fest und......... anschließend in Tiefeninterviews, woran sich die Kunden angesichts der visuellen Reizüberflutung überhaupt noch erinnern konnten. Dabei fanden sie zum......... heraus, dass Kunden beim Einkaufen den Kopf leicht zu Boden gesenkt halten und deshalb vor allem Produkte auf dem zweiten und dritten Regalboden von unten wahrnehmen. Ein weiteres.........: Schaufenster sind fast immer falsch dekoriert. „Die Kunden gehen nicht frontal auf ein Schaufenster zu,......... laufen seitlich an ihm vorbei“, erklärt Anne Krüger von der Münchner Marketingberatung K.horns, dem deutschen Kooperationspartner von ID Magasin. „Wichtig ist vor allem die......... im Eingangsbereich. Die Kunden gucken zur Tür herein und......... dann, ob sich das Eintreten lohnt“.

_______________________________________________________________________________

Warenpräsentation die Läden Chefprivileg Beispiel

kennen Menschen sondern Ergebnis können

entscheiden mithilfe analysierten

9.2. Сформулируйте 5-6 вопросов к тексту.

9.3. Fassen Sie den Inhalt des Textes/des Zeitungsartikels zusammen! Informieren Sie Ihre Kommilitonen über die wichtigsten Gedanken des Textes.

Дата добавления: 2015-07-15