Глава тридцать вторая

Сидя в пле­те­ном крес­ле пос­ре­ди са­да, Хол­ли по­тя­ги­ва­ла крас­ное ви­но и раз­мыш­ля­ла о та­ин­с­т­вен­ном са­дов­ни­ке. Су­дя по то­му, как из­ме­нил­ся сад, он дол­жен быть нас­то­ящим зна­то­ком сво­его де­ла. В воз­ду­хе ви­тал вос­хи­ти­тель­ный аро­мат. Бы­ло толь­ко во­семь ве­че­ра, но уже на­чи­на­ло тем­неть. Дол­гие лет­ние ве­че­ра ос­та­лись в прош­лом, нуж­но сно­ва го­то­вить­ся к зим­ней спяч­ке.

Сегодня приш­ли пер­вые из­вес­тия из кад­ро­во­го аген­т­с­т­ва. По­ра­зи­тель­но, как быс­т­ро они от­к­лик­ну­лись. Ее ре­зю­ме по­лу­чи­ло мас­су по­ло­жи­тель­ных от­к­ли­ков, и уже на сле­ду­ющей не­де­ле наз­на­че­ны два со­бе­се­до­ва­ния. При мыс­ли об этом Хол­ли бро­са­ло в жар. Ей ни­ког­да не уда­ва­лось нор­маль­но прой­ти со­бе­се­до­ва­ние, хо­тя, на­до от­ме­тить, ни­ког­да рань­ше у нее не бы­ло та­кой ре­ши­мос­ти по­лу­чить ра­бо­ту. Сей­час ей со­вер­шен­но не­об­хо­ди­мо бы­ло за­нять се­бя, и она очень хо­те­ла поп­ро­бо­вать что-то но­вое. На пер­вое со­бе­се­до­ва­ние ее приг­ла­си­ли в ре­дак­цию по­пу­ляр­но­го дуб­лин­с­ко­го жур­на­ла, где тре­бо­вал­ся ме­нед­жер по рек­ла­ме. У нее, ко­неч­но, не бы­ло опы­та, но она го­то­ва бы­ла учить­ся - ведь эта ра­бо­та обе­ща­ла быть нам­но­го ин­те­рес­нее все­го, чем она за­ни­ма­лась рань­ше, ког­да ей при­хо­ди­лось с ут­ра до ве­че­ра от­ве­чать па звон­ки, и ни­че­го боль­ше. Так что это уже был боль­шой шаг впе­ред…

Второе со­бе­се­до­ва­ние наз­на­чи­ли в од­ной из круп­ней­ших ир­лан­д­с­ких рек­лам­ных ком­па­ний. По­пасть ту­да у нее не бы­ло ни еди­но­го шан­са. Но ведь Джер­ри ска­зал: цель­ся в Лу­пу…

Холли ре­ши­ла по­ка не ду­мать об этом. Не­дав­но зво­ни­ла Де­пиз, вне се­бя от счас­тья, це­лый час бол­та­ла о свадь­бе - ка­кое выб­рать платье, ка­кие ку­пить цве­ты, где ус­т­ро­ить тор­жес­т­во… Она, ка­за­лось, да­же не за­ме­ти­ла, что они не­де­лю не раз­го­ва­ри­ва­ли, с то­го са­мо­го ужи­на. Она бы­ла со­вер­шен­но не в се­бе - пе­рес­ка­ки­ва­ла с од­но­го на дру­гое, ни од­ной фра­зы не мог­ла до­вес­ти до кон­ца, а уж на то, что от­ве­ча­ла Хол­ли, во­об­ще не об­ра­ща­ла ни­ка­ко­го вни­ма­ния. Хол­ли ос­та­ва­лось толь­ко вов­ре­мя под­да­ки­вать, де­лая вид, что все это ужас­но ин­те­рес­но. Един­с­т­вен­ное, что она вы­нес­ла из раз­го­во­ра, - из­вес­тие о том, что на ян­варь уже зап­ла­ни­ро­ва­на свадь­ба. Хол­ли уди­ви­лась та­кой спеш­ке, ведь Де­низ и Том и встре­ча­лись-то не боль­ше пя­ти ме­ся­цев. Хо­тя они пра­вы, ко­неч­но. За­чем тя­нуть, ес­ли они уве­ре­ны в том, что лю­бят друг дру­га? Нет смыс­ла зря те­рять вре­мя.

А Шэ­рон уже нес­коль­ко дней не зво­ни­ла. Нуж­но бы­ло са­мой поз­во­нить, ведь Шэ­рон на­вер­ня­ка нуж­на под­дер­ж­ка, у нее сей­час труд­ный пе­ри­од. Хол­ли по­ни­ма­ла это, но ни­как не мог­ла соб­рать­ся. Ви­ди­мо, она все же слиш­ком за­вис­т­ли­ва и эго­ис­тич­на, что­бы быть хо­ро­шей под­ру­гой. Хо­тя сей­час ей нуж­но быть эго­ис­т­кой прос­то для то­го, что­бы вы­жить. У Шэ­рон _и Джо­на бу­дет ре­бе­нок… Друзья всег­да счи­та­ли, что пер­вый ре­бе­нок по­явит­ся у них с Джер­ри. А Шэ­рон всег­да рас­ска­зы­ва­ла, как не­на­ви­дит де­тей… Нет, Хол­ли еще не го­то­ва зво­нить Шэ­рон.

Стало прох­лад­но. Хол­ли заш­ла в дом и на­ли­ла се­бе еще ви­на. В бли­жай­шие дни ей ос­та­ва­лось толь­ко ждать со­бе­се­до­ва­ний и мо­лить­ся, что­бы все прош­ло ус­пеш­но. Она вош­ла в гос­ти­ную, вклю­чи­ла их с Джер­ри лю­би­мую плас­тин­ку и заб­ра­лась с но­га­ми на ди­ван. Зак­рыв гла­за, она вспо­ми­на­ла, как они с Джер­ри тан­це­ва­ли в этой са­мой гос­ти­ной под эту са­мую му­зы­ку.

На сле­ду­ющий день ее раз­бу­дил звук подъ­ез­жа­юще­го ав­то­мо­би­ля. Она выс­ко­чи­ла из пос­те­ли, на­тя­ну­ла фут­бол­ку Джер­ри и бро­си­лась вниз по лес­т­ни­це. Ви­ди­мо, это ме­ха­ник приг­нал из ре­мон­та ее ма­ши­ну. Од­на­ко, выг­ля­нув в ок­но, она уви­де­ла Ри­чар­да. Она быс­т­ро от­п­ря­ну­ла, на­де­ясь, что он ее не за­ме­тил. У нее не бы­ло ни­ка­ко­го нас­т­ро­ения раз­го­ва­ри­вать с бра­том. В дверь поз­во­ни­ли. Нель­зя, ко­неч­но, так се­бя вес­ти, но она не мог­ла зас­та­вить се­бя впус­тить его. У нее и но­вос­тей-то осо­бых нет, в жиз­ни за пос­лед­нее вре­мя ров­ным сче­том ни­че­го не из­ме­ни­лось, а це­лый час под­дер­жи­вать раз­го­вор ни о чем бы­ло вы­ше ее сил.

Послышались уда­ля­ющи­еся ша­ги, хлоп­ну­ла Двер­ца ма­ши­ны, и Хол­ли вздох­ну­ла с об­лег­че­ни­ем.

Она заб­ра­лась в душ, вклю­чи­ла теп­лую во­ду и сно­ва пог­ру­зи­лась в меч­ты. Че­рез двад­цать ми­нут, прос­нув­ша­яся и пос­ве­жев­шая, она спус­ка­лась вниз по лес­т­ни­це, и тут до нее до­нес­ся стран­ный звук. Она прис­лу­ша­лась, пы­та­ясь по­нять, что про­ис­хо­дит. Боль­ше все­го это бы­ло по­хо­же на стук ло­па­ты, рас­ка­пы­ва­ющей зем­лю. Хол­ли ах­ну­ла. По­хо­же, гном-са­дов­ник на­ко­нец вер­нул­ся в ее сад! Она сто­яла не ше­ве­лясь, ли­хо­ра­доч­но со­об­ра­жая, что же де­лать даль­ше. Нес­коль­ко ме­ся­цев она жда­ла это­го мо­мен­та, но сей­час ста­ло страш­но, что она опять оши­бет­ся и на­пу­га­ет ко­го-ни­будь, как тог­да - нес­час­т­но­го ма­лень­ко­го маль­чи­ка.

Бесшумно прок­рав­шись в гос­ти­ную, она выг­ля­ну­ла в ок­но и изум­лен­но от­ме­ти­ла, что ма­ши­на Ри­чар­да по-преж­не­му сто­ит на том же мес­те. Но са­мым уди­ви­тель­ным бы­ло не это: она уви­де­ла и са­мо­го Ри­чар­да - он сто­ял на чет­ве­рень­ках в ее са­ду, с ма­лень­кой ло­пат­кой в ру­ках, вы­са­жи­вая цве­ты. Она прис­ло­ни­лась к сте­не, раз­ду­мы­вая, как пос­ту­пить, и тут к до­му подъ­еха­ла еще од­на ма­ши­на. Вот это уже точ­но дол­жен быть ме­ха­ник. От­к­ры­вать ему дверь или нет? Стран­но, ко­неч­но, что Ри­чард уха­жи­ва­ет за ее са­дом втай­не от нее, но раз он так хо­чет, она не ста­нет его ра­зоб­ла­чать… по­ка не ста­нет.

Приняв та­кое ре­ше­ние, Хол­ли не при­ду­ма­ла ни­че­го луч­ше, чем спря­тать­ся за ди­ван. Ме­ха­ник по­до­шел к две­ри, и Хол­ли вдруг со­об­ра­зи­ла, нас­коль­ко глу­по она сей­час выг­ля­дит. Раз­дал­ся зво­нок. Хол­ли за­хи­хи­ка­ла и втис­ну­лась по­даль­ше за ди­ван, пред­по­ло­жив, что ме­ха­ник сей­час бу­дет заг­ля­ды­вать в ок­но. У нее ко­ло­ти­лось сер­д­це, слов­но она де­ла­ла что-то про­ти­во­за­кон­ное, и очень хо­те­лось рас­сме­ять­ся. Сов­сем как в дет­с­т­ве. Она ни­ког­да не уме­ла пря­тать­ся; каж­дый раз, ког­да кто-то приб­ли­жал­ся к ее убе­жи­щу, на нее на­па­дал ис­те­ри­чес­кий смех так что ее не­мед­лен­но на­хо­ди­ли, и ей при­хо­ди­лось во­дить са­мой. Hу ни­че­го, се­год­ня она ис­ку­пи­ла все свои дет­с­кие не­уда­чи - ведь ей уда­лось об­ду­рить двух взрос­лых муж­чин од­нов­ре­мен­но. Да­вясь сме­хом, она прис­ло­ни­лась к сте­не. Ме­ха­ник бро­сил клю­чи от ма­ши­ны в поч­то­вый ящик и ушел.

Через нес­коль­ко ми­нут она вы­су­ну­ла го­ло­ву из-за ди­ва­на, про­ве­ряя об­с­та­нов­ку. Все бы­ло спо­кой­но. Она вы­лез­ла на­ру­жу от­ря­хи­вая пыль с одеж­ды. По­жа­луй, она уже нес­коль­ко ста­ро­ва­та для по­доб­ных игр. За ок­ном Ри­чард со­би­рал свои ин­с­т­ру­мен­ты. Хол­ли приш­ла в го­ло­ву за­бав­ная мысль. Она быс­т­ро на­тя­ну­ла спор­тив­ный кос­тюм и бес­шум­но заб­ра­ла из ящи­ка клю­чи от ма­ши­ны.

Почему бы не про­дол­жить эту иг­ру? Все рав­но боль­ше за­нять­ся пе­чем. Как толь­ко Ри­чард вы­ехал на до­ро­гу, она выс­ко­чи­ла из до­ма и зап­рыг­ну­ла в ма­ши­ну. Ин­те­рес­но бу­дет пос­ле­дить, ку­да те­перь от­п­ра­вит­ся этот гном.

Холли ста­ра­лась дер­жать­ся нат­ри ма­ши­ны по­за­ди не­го, как это де­ла­ют в ки­но, и пе­ри­оди­чес­ки при­ги­ба­ла го­ло­ву к ру­лю. Он ос­та­но­вил­ся у га­зет­но­го ки­ос­ка. Хол­ли то­же при­тор­мо­зи­ла, на­де­ла тем­ные оч­ки, кеп­ку и пог­ру­зи­лась в чте­ние «Араб ли­дер». Взгля­нув на се­бя в зер­ка­ло, она вновь за­хи­хи­ка­ла. Бо­лее по­доз­ри­тель­ный об­раз слож­но бы­ло при­ду­мать. Ри­чард пе­ре­шел до­ро­гу и за­шел в «Слад­кую лож­ку», выз­вав у Хол­ли ра­зо­ча­ро­ван­ный вздох. Она ожи­да­ла бо­лее зах­ва­ты­ва­юще­го по­во­ро­та.

Несколько ми­нут она раз­ду­мы­ва­ла над но­вым пла­ном, и тут стук в окош­ко зас­та­вил ее под­п­рыг­нуть. Сту­чал до­рож­ный ин­с­пек­тор.

- Здесь нель­зя ста­вить ма­ши­ну, - стро­го ска­зал он и ука­зал на сто­ян­ку нев­да­ле­ке. Хол­ли улыб­ну­лась ему, мыс­лен­но вы­ру­гав­шись.

Ребяческий за­дор про­пал. Хол­ли сня­ла тем­ные оч­ки и кеп­ку и бро­си­ла их на зад­нее си­денье. Хва­тит ду­ра­чить­ся.

Она пе­реш­ла до­ро­гу, вош­ла в ка­фе и по­ис­ка­ла бра­та гла­за­ми. Он си­дел спи­ной к ней над чаш­кой чая и чи­тал га­зе­ту. Она е улыб­кой пох­ло­па­ла его по пле­чу:

- Господи, Ри­чард! Ты что, на ра­бо­ту во­об­ще ис­хо­дишь?

Он под­с­ко­чил от не­ожи­дан­нос­ти. Она хо­те­ла ска­зать что-то еще, но осек­лась. Его пле­чи дро­жа­ли, и на ще­ках блес­те­ли сле­зы.

Дата добавления: 2015-10-30