Глава двадцать шестая. У всех у нас ка­ни­ку­лы, ка­ни­ку­лы, ка­ни­ку­лы

У всех у нас ка­ни­ку­лы, ка­ни­ку­лы, ка­ни­ку­лы! - хо­ром пе­ли де­вуш­ки по до­ро­ге в аэро­порт.

Джон выз­вал­ся их под­вез­ти, но очень быс­т­ро по­жа­лел об этом. Они ве­ли се­бя так, слов­но пер­вый раз в жиз­ни еха­ли за гра­ни­цу. Хол­ли на­би­ла сум­ку кон­фе­та­ми, шо­ко­ла­дом и жен­с­ки­ми жур­на­ла­ми, и, об­няв­шись на зад­нем си­денье ав­то­мо­би­ля, они без­за­бот­но гор­ла­ни­ли пес­ни.

В аэро­пор­ту они гурь­бой вы­сы­па­ли из ма­ши­ны, ос­та­вив Джо­на выг­ру­жать из ба­гаж­ни­ка че­мо­да­ны. Де­низ сра­зу же по­бе­жа­ла че­рез до­ро­гу в зал ожи­да­ния, как буд­то это мог­ло ус­ко­рить вы­лет. Хол­ли ос­та­лась у ма­ши­ны, по­ка Шэ­рон про­ща­лась с му­жем.

- Ты будь по­ос­то­рож­ней, лад­но? - обес­по­ко­ен­но шеп­тал он. - Пос­та­рай­ся не де­лать глу­пос­тей.

- Джон, ко­неч­но, я бу­ду очень ос­то­рож­ной. Джон ее не слу­шал:

- Развлекаться здесь - од­но де­ло, а в дру­гой стра­не так нель­зя, по­ни­ма­ешь…

- Джон, - Шэ­рон об­х­ва­ти­ла его ру­ка­ми за шею, -Я еду что­бы от­дох­нуть. Пе­рес­тань вол­но­вать­ся.

Он про­шеп­тал ей что-то на ухо, и она кив­ну­ла:

- Я знаю, знаю.

Они по­це­ло­ва­лись на про­ща­ние, и Джон об­нял Хол­ли.

- Позаботься, по­жа­луй­с­та, о мо­ей кра­са­ви­це же­не, лад­но?

- Конечно, Джон. Мы и едем-то все­го на не­де­лю, - зас­ме­ялась Хол­ли.

- Я по­ни­маю. Но пос­ле то­го, как я уви­дел, чем вы по но­чам за­ни­ма­етесь, я не мо­гу не вол­но­вать­ся. - Он улыб­нул­ся. - Хо­ро­шень­ко по­ве­се­лись, Хол­ли, ты зас­лу­жи­ла нем­но­го от­ды­ха.

Они по­во­лок­ли свои че­мо­да­ны че­рез до­ро­гу, Джон смот­рел им вслед.

Холли на мгно­ве­ние ос­та­но­ви­лась пе­ред вхо­дом. Она обо­жа­ла аэро­пор­ты. Ей нра­ви­лась их ат­мос­фе­ра: все эти зву­ки, за­па­хи, лю­ди, ко­то­рые бро­дят взад-впе­ред со сво­ими че­мо­да­на­ми, меч­тая о пред­с­то­ящем от­пус­ке или о воз­в­ра­ще­нии до­мой. Она лю­би­ла наб­лю­дать, как при­ле­та­ющих встре­ча­ют семьи, как они ра­дос­т­но об­ни­ма­ют­ся при встре­че. Аэро­порт был иде­аль­ным мес­том для наб­лю­де­ния за людь­ми. Здесь ее всег­да ох­ва­ты­ва­ло ощу­ще­ние, что с ней дол­ж­но слу­чить­ся что-то осо­бен­ное, пот­ря­са­ющее. Она чув­с­т­во­ва­ла се­бя как пе­ред ка­ру­селью в лу­на-пар­ке.

Холли и Шэ­рон наш­ли Де­низ, сто­ящую в хвос­те не­ве­ро­ят­но длин­ной оче­ре­ди на ре­гис­т­ра­цию.

- Я го­во­ри­ла, что на­до при­ехать по­рань­ше, - ны­ла Де­низ.

- Тогда бы мы столь­ко же прож­да­ли в сле­ду­ющем за­ле пе­ред вы­хо­дом на по­сад­ку, - по­жа­ла пле­ча­ми Холл и.

- Ну да, но там хоть бар есть! - объ­яс­ни­ла Де­низ свое не­тер­пе­ние. - И это един­с­т­вен­ное мес­то в этом ду­рац­ком зда­нии, где мы, нес­час­т­ные ку­риль­щи­ки, мо­жем за­ку­рить, - про­вор­ча­ла она.

- Разумно, - сог­ла­си­лась Хол­ли.

- Так, де­вуш­ки! По­ка мы еще не вы­ле­те­ли, я хо­чу ска­зать вам обе­им, что я не со­би­ра­юсь на­пи­вать­ся до по­те­ри соз­на­ния и ус­т­ра­ивать по но­чам ве­селье. Я ля­гу у бас­сей­на или на пля­же, по­чи­таю кни­жеч­ку, нем­нож­ко пе­ре­ку­шу и пой­ду ба­инь­ки, - со­вер­шен­но серь­ез­но за­яви­ла Шэ­рон.

Дениз пот­ря­сен­но взгля­ну­ла па Хол­ли:

- Может, еще не поз­д­но поз­вать ко­го-то дру­го­го, Холл? Как ду­ма­ешь? Ее че­мо­да­ны все тут, и Джон на­вер­ня­ка еще не ус­пел уехать да­ле­ко.

Холли рас­сме­ялась:

- Нет, я вы­нуж­де­на сог­ла­сить­ся с Шэ­рон. Я то­же хо­чу прос­то от­дох­нуть, без эк­с­т­ри­ма.

Дениз на­ду­лась, как ре­бе­нок.

- Да не вол­нуй­ся ты, - мяг­ко ска­за­ла Шэ­рон. - Я уве­ре­на, что там бу­дет мно­го де­тей тво­его воз­рас­та, и ты смо­жешь по­иг­рать с ни­ми.

Дениз оби­жен­но дер­ну­ла го­ло­вой:

- Ну что ж, ког­да ме­ня спро­сят на та­мож­не, хо­чу ли я что-то про­дек­ла­ри­ро­вать, я про­дек­ла­ри­рую, что мои под­ру­ги - ста­рые ко­шел­ки!

Шэрон и Хол­ли по­жа­ли пле­ча­ми.

Их оче­редь по­дош­ла че­рез трид­цать ми­нут, они ре­гис­т­ри­ро­ва­лись, и Де­низ как бе­зум­ная ки­ну­лась в ма­га­зин за днев­ной пор­ци­ей си­га­рет.

- Слушайте, по­че­му на ме­ня та­ра­щит­ся та дев­чон­ка? - про­це­ди­ла Де­низ сквозь зу­бы, ко­сясь на де­вуш­ку в кон­це ба­ра.

- Наверное, по­то­му что ты та­ра­щишь­ся на нее, - от­ве­ти­ла Шэ­рон, гля­дя на ча­сы. - Ос­та­лось все­го пят­над­цать ми­нут.

- Нет, прав­да, де­воч­ки. - Де­низ по­вер­ну­лась к ним. - Я же не па­ра­но­ик, я ви­жу, что она на нас смот­рит.

- Тогда по­дой­ди к ней и пред­ло­жи вый­ти ра­зоб­рать­ся, - хмык­ну­ла Хол­ли.

- Она идет сю­да, - про­шеп­та­ла Де­низ, по­во­ра­чи­ва­ясь к ней спи­ной.

Холли под­ня­ла гла­за и уви­де­ла ху­дую блон­дин­ку с ог­ром­ной си­ли­ко­но­вой грудью, приб­ли­жав­шу­юся к ним.

- Доставай кас­тет, Де­низ, она, по­хо­же, опас­ная осо­ба, - хи­хик­ну­ла Хол­ли, зас­та­вив Шэ­рон по­да­вить­ся ми­не­раль­ной во­дой.

- Привет! - тон­ким го­лос­ком поз­до­ро­ва­лась де­вуш­ка.

- Здрасьте, - от­ве­ти­ла Шэ­рон, сдер­жи­вая смех.

- Я не хо­те­ла по­ка­зать­ся не­вос­пи­тан­ной, гля­дя на вас, и по­это­му ре­ши­ла по­дой­ти, что­бы убе­дить­ся, что это дей­с­т­ви­тель­но вы!

- Ну да, это я, - сар­кас­ти­чес­ки от­ве­ти­ла Шэ­рон. - Соб­с­т­вен­ной пер­со­ной.

- О, я так и зна­ла! - взвиз­г­ну­ла де­вуш­ка, зап­ры­гав от вос­тор­га. Как и ожи­да­лось, ее грудь при этом да­же не ше­лох­ну­лась. - Мои под­ру­ги го­во­ри­ли, что я обоз­на­лась, но я зна­ла, что это вы! Они вон там. - Она раз­вер­ну­лась и по­ка­за­ла в ко­нец ба­ра, от­ку­да че­ты­ре дру­гие дев­чон­ки ше­вель­ну­ли паль­чи­ка­ми в от­вет. - Ме­ня зо­вут Син­ди…

Шэрон сно­ва за­каш­ля­лась.

- …И я ва­ша са­мая боль­шая пок­лон­ни­ца, -вос­хи­щен­но пи­ща­ла она. - Я прос­то обо­жаю это шоу, где вы сня­лись, я его пос­мот­ре­ла ты­ся­чу раз! Вы иг­ра­ли прин­цес­су Хол­ли, прав­да? - спро­си­ла она, ткнув в Хол­ли на­ма­ни­кю­рен­ным паль­чи­ком.

Холли от­к­ры­ла бы­ло рот, но Син­ди се не слу­ша­ла.

- А вы иг­ра­ли ее фрей­ли­ну! - Она ткну­ла в Де­низ. - А вы, - она за­виз­жа­ла еще гром­че, ука­зы­вая на Шэ­рон, - вы бы­ли под­ру­гой ав­с­т­ра­лий­с­кой рок-звез­ды!

Она под­ви­ну­ла стул и усе­лась к ним за сто­лик. Де­вуш­ки нер­в­но пе­рег­ля­ну­лись.

- Видите ли, я са­ма ак­т­ри­са… Де­низ чуть слыш­но хмык­ну­ла.

- …И я бы ужас­но хо­те­ла при­нять учас­тие в та­ком шоу! Ког­да вы со­би­ра­етесь сни­мать сле­ду­ющее?

Холли от­к­ры­ла бы­ло рот, что­бы объ­яс­нить, что они на са­мом де­ле сов­сем не ак­т­ри­сы, но Де­низ опе­ре­ди­ла ее.

- Ну, сле­ду­ющий про­ект сей­час об­суж­да­ет­ся, - сов­ра­ла она.

- Как здо­ро­во! - Син­ди зах­ло­па­ла в ла­до­ши. - А о чем он?

- Мы по­ка не мо­жем рас­ска­зы­вать под­роб­нос­ти, но сни­мать бу­дем в Гол­ли­ву­де.

Синди из­ме­ни­лась в ли­це так, слов­но ее вот-вот хва­тит удар.

- Господи бо­же мой! А кто ваш агент?

- Фрэнки. - Шэ­рон не да­ла Де­низ за­го­во­рить. - Так что мы с Фрэн­ки едем в Гол­ли­вуд.

Холли не мог­ла боль­ше сдер­жи­вать смех.

- Не об­ра­щай на нее вни­ма­ния, Син­ди, она прос­то не мо­жет прий­ти в се­бя от вос­тор­га, - объ­яс­ни­ла Де­низ.

- Класс! Вы бу­де­те в Гол­ли­ву­де! - Син­ди опус­ти­ла гла­за на по­са­доч­ный та­лон Де­низ и всплес­ну­ла ру­ка­ми. - Вы то­же еде­те на Лан­са­ро­те?

Дениз схва­ти­ла по­са­доч­ный та­лон и спря­та­ла его в сум­ку, слов­но это мог­ло что-то из­ме­нить.

- И мы с под­руж­ка­ми ле­тим ту­да же! Они вон там. - Она еще раз обер­ну­лась, еще раз по­ма­ха­ла им, и они еще раз мах­ну­ли в от­вет. - Наш отель на­зы­ва­ет­ся «Кос­та-Паль­ма-па­лас». А вы где ос­та­но­ви­тесь?

У Хол­ли ек­ну­ло сер­д­це.

- Я да­же и не пом­ню наз­ва­ние, а вы? - Она под­ня­ла на Шэ­рон и Де­низ пол­ные ужа­са гла­за.

Они обе ярос­т­но за­мо­та­ли го­ло­ва­ми.

- Что ж, это не страш­но. - Син­ди без­за­бот­но по­жа­ла пле­ча­ми. - Мы все рав­но встре­тим­ся пос­ле по­сад­ки! По­жа­луй, я пой­ду, не хо­чу, что­бы са­мо­лет уле­тел без ме­ня! - Пос­лед­ние сло­ва она про­пи­ща­ла так гром­ко, что лю­ди за ближ­ни­ми сто­ли­ка­ми на­ча­ли обо­ра­чи­вать­ся. Она об­ня­ла де­ву­шек по оче­ре­ди и уш­ла.

- Похоже, кас­тет нам все же не по­ме­шал бы, - стра­даль­чес­ки про­го­во­ри­ла Хол­ли.

- Да лад­но, - фыр­к­ну­ла Шэ­рон, как всег­да пол­ная оп­ти­миз­ма. - Мы мо­жем прос­то не об­ра­щать на нее вни­ма­ния.

Они под­ня­лись и нап­ра­ви­лись на по­сад­ку. Ког­да они по­дош­ли к сво­им мес­там, у Хол­ли по­яви­лось пло­хое пред­чув­с­т­вие, и она заб­ра­лась в са­мое даль­нее от про­хо­да крес­ло. Шэ­рон се­ла ря­дом с ней, а Де­виз из­ме­ни­лась в ли­це, уви­дев, с кем ей при­дет­ся си­деть.

- О, как здо­ро­во! Ва­ше мес­то ря­дом с мо­им! - за­виз­жа­ла Син­ди.

Дениз ода­ри­ла под­руг не­на­ви­дя­щим взгля­дом и плюх­ну­лась в свое крес­ло.

- Вот ви­дишь, я же го­во­ри­ла, что ты най­дешь се­бе под­руж­ку. Те­перь бу­дет с кем иг­рать, - про­шеп­та­ла Шэ­рон, и они с Хол­ли рас­хо­хо­та­лись.

Дата добавления: 2015-10-30