Глава двадцать восьмая

Дениз при­ня­лась кри­чать. - По­мо­ги­те! - во­пи­ла она изо всех сил, ярос­т­но раз­ма­хи­вая ру­ка­ми.

- Я не ду­маю, что нас кто-ни­будь ус­лы­шит, - про­го­во­ри­ла Хол­ли, чув­с­т­вуя, как сле­зы на­во­ра­чи­ва­ют­ся на гла­за.

- Вот уж ни­че­го глу­пее нель­зя при­ду­мать, - про­вор­ча­ла Шэ­рон, - вы пред­с­тав­ля­ете се­бе, что зна­чит зап­лыть в от­к­ры­тое мо­ре на на­дув­ном мат­ра­се?

- Перестань, Шэ­рон, - с от­ча­яни­ем пе­ре­би­ла се Де­низ. - Да­вай­те луч­ше хо­ром кри­чать, мо­жет быть, кто-ни­будь и ус­лы­шит!

Они друж­но про­каш­ля­лись и при­под­ня­лись, нас­коль­ко это бы­ло воз­мож­но.

- Итак… раз, два, три… ПО­МО­ГИ­ТЕ! - за­во­пи­ли они хо­ром, раз­ма­хи­вая ру­ка­ми.

Накричавшись, они с на­деж­дой ог­ля­де­ли пляж, пы­та­ясь по­нять, дос­тиг­ли ли ка­ко­го-то ре­зуль­та­та. По­хо­же, на бе­ре­гу ни­че­го не из­ме­ни­лось.

- Вы как ду­ма­ете, а аку­лы тут есть? - про­шеп­та­ла Де­низ.

- Дениз, про­шу те­бя, - ряв­к­ну­ла на нее Шэ­рон, - вот об этом нам точ­но сей­час не сто­ит ду­мать.

Холли всмот­ре­лась в тем­ную во­ду. Рань­ше ей ка­за­лось, что во­да вок­руг го­лу­бая и со­вер­шен­но проз­рач­ная, а сей­час она с ужа­сом об­на­ру­жи­ла, что во­да поч­ти чер­ная. По­хо­же, де­ло дрянь.

Шэрон и Хол­ли сно­ва ста­ли грес­ти, а Де­низ про­дол­жа­ла ду­ше­раз­ди­ра­юще во­пить.

- Господи, Де­низ, - прос­то­на­ла Шэ­рон. - Ес­ли те­бе здесь кто и от­ве­тит, то толь­ко дель­фи­ны.

- А что тол­ку с то­го, что вы дры­га­ете ру­ка­ми? Вы уже пять ми­нут пле­ще­тесь, а не от­п­лы­ли до сих пор ни на метр.

Холли ос­та­но­ви­лась и взгля­ну­ла на нее нес­час­т­ны­ми гла­за­ми.

- Да, -про­го­во­ри­ла она, сдер­жи­вая сле­зы. - Шэ­рон, нам нуж­но по­бе­речь си­лы.

Они друж­но за­ры­да­ли. Боль­ше ни­че­го нель­зя сде­лать, ду­ма­ла Хол­ли, чув­с­т­вуя, как ее ох­ва­ты­ва­ет па­ни­ка. Кри­чать бес­по­лез­но - ве­тер уно­сит кри­ки в мо­ре, плыть то­же - слиш­ком силь­ное те­че­ние. Ста­но­ви­лось прох­лад­но, и мо­ре ка­за­лось все бо­лее тем­ным. Как их во­об­ще уго­раз­ди­ло так вля­пать­ся? Нес­мот­ря на па­ни­ку, Хол­ли с удив­ле­ни­ем об­на­ру­жи­ла, что ей стыд­но за се­бя.

Она зас­ме­ялась сквозь сле­зы. Шэ­рон и Де­низ с ужа­сом обер­ну­лись на нее.

- А ведь у все­го это­го есть и хо­ро­шая сто­ро­на, - вы­го­во­ри­ла она сквозь сле­зы и смех.

- Это ка­кая же? - Шэ­рон изум­лен­но вы­тер­ла гла­за.

- Помните, мы всег­да меч­та­ли по­пасть в Аф­ри­ку. - Она из­да­ла бе­зум­ный сме­шок. - Су­дя по все­му, мы уже где-то на пол­до­ро­ге ту­да.

Девушки пос­мот­ре­ли на го­ри­зонт, об­ду­мы­вая ее сло­ва.

- Вообще да… и так, меж­ду про­чим, бу­дет нам­но­го де­шев­ле, - вы­нуж­де­на бы­ла сог­ла­сить­ся Шэ­рон.

Дениз пос­мот­ре­ла на них как на не­нор­маль­ных, а они вдруг рас­хо­хо­та­лись, со­об­ра­зив, нас­коль­ко она не­ле­па в сво­ем ле­опар­до­вом ку­паль­ни­ке, с по­си­нев­ши­ми гу­ба­ми, пос­ре­ди оке­ана.

- Что та­кое? - ис­пу­ган­но спро­си­ла Де­низ.

- Похоже, у нас ог­ром­ные, ог­ром­ные неп­ри­ят­нос­ти, - ска­за­ла Шэ­рон сквозь смех.

- Ага, - сог­ла­си­лась Хол­ли. - И по­хо­же, мы схо­дим с ума.

Еще ми­нут де­сять они про­ве­ли так, сме­ясь и ры­дая по­пе­ре­мен­но, и тут Де­низ ус­лы­ша­ла звук приб­ли­жа­ющей­ся мо­тор­ной лод­ки. Она под­с­ко­чи­ла и при­ня­лась ма­хать изо всех сил. Хол­ли и Шэ­рон сно­ва скор­чи­лись от сме­ха, наб­лю­дая, как под­ни­ма­ют­ся и опус­ка­ют­ся ее мок­рые руч­ки на фо­не го­лу­бо­го не­ба.

- Ну вот, наш ве­чер пос­те­пен­но вхо­дит в свое обыч­ное рус­ло, - хмык­ну­ла Шэ­рон, наб­лю­дая, как по­лу­го­лую Де­низ об­нял мус­ку­лис­тый спа­са­тель.

- Видимо, у них шок, - ска­зал один из спа­са­те­лей дру­го­му. Де­вуш­ки ис­те­ри­чес­ки хо­хо­та­ли, по­ка их за­тас­ки­ва­ли в лод­ку.

- А мат­ра­сы? Ско­рее спа­сай­те мат­ра­сы! - го­во­ри­ла Хол­ли меж­ду прис­ту­па­ми сме­ха.

- Матрасы на борт! - ко­ман­до­ва­ла Шэ­рон. Спа­са­те­ли пе­рег­ля­ды­ва­лись, пря­ча улыб­ки. Де­ву­шек за­ку­та­ли в оде­яла и по­вез­ли к бе­ре­гу.

На пля­же уже соб­ра­лась ог­ром­ная тол­па. Де­вуш­ки сно­ва за­ли­лись сме­хом. Их встре­ти­ли гро­мом ап­ло­дис­мен­тов. Де­низ скло­ни­лась в ре­ве­ран­се.

- Сейчас-то они хло­па­ют, а где они бы­ли, ког­да мы то­ну­ли, - про­бур­ча­ла Шэ­рон.

- Предатели, - про­ши­пе­ла Хол­ли.

- Вот они! - До них до­нес­ся зна­ко­мый писк, и из тол­пы выс­ко­чи­ла Син­ди со сво­ими ку­коль­ны­ми под­руж­ка­ми. - Гос­по­ди! С ва­ми все в по­ряд­ке, де­воч­ки? - пи­ща­ла она. - Я все ви­де­ла в би­нокль, это я выз­ва­ла спа­са­те­лей! Выв по­ряд­ке? - Она пе­ре­во­ди­ла ис­пу­ган­ный взгляд с од­ной на дру­гую.

- Да, мы в пол­ном по­ряд­ке, -серь­ез­но за­ве­ри­ла ее Шэ­рон. - Нам по­вез­ло. А вот у мат­ра­сов не бы­ло ни­ка­ких шан­сов.

Они сно­ва скор­чи­лись от сме­ха. Спа­са­те­ли по­ве­ли их в мед­пункт.

Только ве­че­ром они осоз­на­ли, что ре­аль­но мог­ли уто­нуть. Они не про­ро­ни­ли ни сло­ва за ужи­ном, ду­мая толь­ко о том, как им по­вез­ло, что их во­об­ще спас­ли. Как же мож­но бы­ло быть нас­толь­ко без­за­бот­ны­ми! Де­низ нер­в­но ер­за­ла на сту­ле, и Хол­ли за­ме­ти­ла, что она поч­ти ни­че­го не ест.

- Что с то­бой? - по­ин­те­ре­со­ва­лась Шэ­рон, с шу­мом за­са­сы­вая ма­ка­ро­ни­ну, так что со­ус раз­ле­тал­ся во все сто­ро­ны.

- Ничего, - мрач­но от­ве­ти­ла Де­низ, на­ли­вая се­бе во­ды.

Они еще нем­но­го по­мол­ча­ли.

- Извините, мне нуж­но в ту­алет. -Де­низ под­ня­лась и не­ук­лю­же нап­ра­ви­лась в дам­с­кую ком­на­ту.

- Как ду­ма­ешь, что с ней? - спро­си­ла Хол­ли. Шэ­рон по­жа­ла пле­ча­ми:

- Если бы я вы­пи­ла де­сять лит­ров во­ды за ужи­ном, я бы то­же все вре­мя бе­га­ла в ту­алет.

- А мо­жет, она сер­дит­ся на нас за то, что мы сме­ялись над ней?

Шэрон сно­ва по­жа­ла пле­ча­ми, и они мол­ча про­дол­жи­ли ужин. Хол­ли за­ду­ма­лась. По­че­му же она так стран­но по­ве­ла се­бя там, в мо­ре? Сна­ча­ла бы­ло страш­но - ког­да она по­ня­ла, что мо­жет по­гиб­нуть, а по­том… а по­том ее вдруг ох­ва­ти­ло не­ве­ро­ят­ное воз­буж­де­ние: она по­ня­ла, что ес­ли она сей­час ум­рет, то ока­жет­ся… ря­дом с Джер­ри. Не­уже­ли ей дей­с­т­ви­тель­но все рав­но, жить или уме­реть? Так нель­зя, по­ду­ма­ла она. Нуж­но ме­нять от­но­ше­ние к жиз­ни. От мрач­ных мыс­лей ее от­в­лек­ла Де­низ, вер­нув­ша­яся к сто­лу. Скри­вив­шись, Де­низ опус­ти­лась на свой стул.

- Что с то­бой, Де­низ? - уди­ви­лась Хол­ли.

- Я вам не ска­жу. Я знаю, вы опять бу­де­те сме­ять­ся. - Она на­су­пи­лась, как ре­бе­нок.

- Да лад­но, мы же твои под­ру­ги! Мы не бу­дем сме­ять­ся. - Хол­ли с тру­дом сдер­жи­ва­ла улыб­ку.

- Я ска­за­ла - нет. - Она на­ли­ла се­бе еще во­ды.

- Дениз, ты же зна­ешь, что мо­жешь по­де­лить­ся с на­ми чем угод­но. Мы обе­ща­ем, что не бу­дем сме­ять­ся. -У Шэ­рон был та­кой серь­ез­ный го­лос, что Хол­ли ста­ло стыд­но за свою улыб­ку.

Дениз вни­ма­тель­но пос­мот­ре­ла на обе­их, слов­но взве­ши­вая, мож­но ли им ве­рить.

- Ладно, - вздох­ну­ла она и еле слыш­но про­шеп­та­ла что-то се­бе под нос.

- Чего? -пе­рес­п­ро­си­ла Хол­ли, нак­ло­ня­ясь к ней.

- Дорогая, мы те­бя не рас­слы­ша­ли, ты слиш­ком ти­хо го­во­ришь. -Шэ­рон прид­ви­ну­лась бли­же.

Дениз ог­ля­де­лась по сто­ро­нам, что­бы убе­дить­ся, что ник­то не под­с­лу­ши­ва­ет.

- Мы так дол­го ле­жа­ли в мо­ре, что у ме­ня об­го­ре­ла зад­ни­ца.

- О, - толь­ко и смог­ла ска­зать Шэ­рон, от­ки­ды­ва­ясь в крес­ле.

Холли от­вер­ну­лась, ста­ра­ясь не смот­реть ей в гла­за, и при­ня­лась пе­рес­чи­ты­вать ку­соч­ки в кор­зин­ке с хле­бом.

Наступила не­лов­кая па­уза.

- Вот ви­ди­те, я так и зна­ла, что вы бу­де­те сме­ять­ся, - оби­жен­но про­го­во­ри­ла Де­низ.

- А раз­ве мы сме­ем­ся? - воз­ра­зи­ла Шэ­рон. Ее пле­чи уже на­ча­ли вздра­ги­вать.

Еще од­на па­уза.

Холли не смог­ла сдер­жать­ся.

- Ты на­мажь ее как сле­ду­ет кре­мом на ночь, а то еще, не дай бог, об­ле­зет.

И они обе взор­ва­лись хо­хо­том.

Дениз кив­ну­ла, до­жи­да­ясь, ког­да они ус­по­ко­ят­ся. Ей приш­лось ждать до­воль­но дол­го. По прав­де го­во­ря, спус­тя нес­коль­ко ча­сов, ког­да она уже пы­та­лась зас­нуть на сво­ем ди­ва­не, они все еще не ус­по­ко­ились.

Последним, что она ус­лы­ша­ла, преж­де чем про­ва­ли­лась в сон, бы­ла фра­за Хол­ли:

- Я на­де­юсь, Де­низ, ты не за­бы­ла пе­ре­вер­нуть­ся на жи­вот?

И сно­ва пос­лы­шал­ся хо­хот.

На сле­ду­ющее ут­ро Хол­ли прос­ну­лась от стран­ных зву­ков. По­хо­же, Шэ­рон тош­ни­ло в ту­але­те. Она бро­си­лась к ней и об­ня­ла ее, за­бот­ли­во при­дер­жи­вая во­ло­сы, па­да­ющие на ли­цо.

- Что с то­бой? - обес­по­ко­ен­но спро­си­ла Хол­ли.

- Вес хо­ро­шо… Мне всю ночь сни­лись мер­з­кие сны, буд­то я плы­ву на ко­раб­ле, а по­том на мат­ра­се и еще вся­кое та­кое… Ви­ди­мо, ме­ня ука­ча­ло.

- Да, мне сни­лось то же са­мое. Вче­ра бы­ло очень страш­но, прав­да? Шэ­рон кив­ну­ла.

- Я ни­ког­да боль­ше не бу­ду пла­вать на мат­ра­се, - сла­бо улыб­ну­лась она.

В ван­ную за­бе­жа­ла Де­низ, уже оде­тая в ку­паль­ник. Вок­руг бе­дер, скры­вая об­го­рев­шие яго­ди­цы, был по­вя­зан са­ронг, одол­жен­ный у Шэ­рон. Хол­ли при­ку­си­ла язык, что­бы не сос­т­рить. Бед­няж­ке яв­но бы­ло боль­но дви­гать­ся.

Спустившись к бас­сей­ну, они по­дош­ли к Син­ди и ее ко­ман­де. Нуж­но бы­ло быть с ни­ми по­лю­без­ней - в кон­це кон­цов, это они выз­ва­ли спа­са­те­лей. Прав­да, не­по­нят­но, за­чем они во­об­ще сле­ди­ли за ни­ми в би­нокль. Хол­ли и Шэ­рон пред­поч­ли по­мал­ки­вать, пре­дос­та­вив Де­низ воз­мож­ность са­мос­то­ятель­но от­ве­чать на все воп­ро­сы, свя­зан­ные с их гол­ли­вуд­с­ким про­ек­том. Хол­ли бы­ло ужас­но не­лов­ко за эту ложь, и она ре­ши­ла во­об­ще не вме­ши­вать­ся в раз­го­вор. Час спус­тя уже вы­яс­ни­лось, что у них наз­на­че­ны съем­ки с Джу­ли­ей Ро­бертс, Брэ­дом Пит­том и Брю­сом Уил­ли­сом. Син­ди и ее под­руж­ки жад­но ло­ви­ли каж­дое сло­во Де­низ.

Остаток не­де­ли про­шел от­но­си­тель­но мир­но. Они за­го­ра­ли, пла­ва­ли, ужи­на­ли и спа­ли, с ус­пе­хом из­бе­гая встреч с на­до­ед­ли­вой Син­ди и не­уго­мон­ны­ми сот­руд­ни­ка­ми ад­ми­нис­т­ра­ции, ежед­нев­но вы­ду­мы­вав­ши­ми но­вые раз­в­ле­че­ния для от­ды­ха­ющих.

Холли бы­ла ра­да вер­нуть­ся в Дуб­лин. Она от­лич­но от­дох­ну­ла, наб­ра­лась сил и ве­ли­ко­леп­но за­го­ре­ла. Но, нес­мот­ря на свой оп­ти­мизм, она все-та­ки вздох­ну­ла, ког­да са­мо­лет при­зем­лил­ся в Дуб­ли­не и сквозь стек­ло ил­лю­ми­на­то­ра она уви­де­ла плот­ную пе­ле­ну дож­дя. В этот раз пас­са­жи­ры не ста­ли ап­ло­ди­ро­вать при по­сад­ке, да и сам аэро­порт, ка­за­лось, был сов­сем дру­гим, чем не­де­лю на­зад. И сно­ва Хол­ли приш­лось ждать до пос­лед­не­го, по­ка по­явил­ся се че­мо­дан, и про­шел це­лый час, преж­де чем они доп­ле­лись до Джо­на, ожи­дав­ше­го их в ма­ши­не.

- Похоже, та­ин­с­т­вен­ный гном боль­ше не за­ни­мал­ся са­дом, - за­ме­ти­ла Де­низ, ког­да они подъ­еха­ли к до­му Хол­ли.

Холли рас­це­ло­ва­ла на про­ща­ние под­руг и под­ня­лась в свой ти­хий пус­той дом. В ком­на­тах сто­ял ужас­ный зат­х­лый за­пах, и она пер­вым де­лом прош­ла на кух­ню, что­бы от­к­рыть две­ри в сад.

Она по­дош­ла к две­ри, по­вер­ну­ла руч­ку и зас­ты­ла. Сад по­за­ди до­ма из­ме­нил­ся до не­уз­на­ва­емос­ти.

Дата добавления: 2015-10-30