Глава девятнадцатая. Пол и уса­тый вле­те­ли в клуб и под­бе­жа­ли к ох­ран­ни­ку у зо­ло­той

Пол и уса­тый вле­те­ли в клуб и под­бе­жа­ли к ох­ран­ни­ку у зо­ло­той за­на­вес­ки.

- В чем де­ло? - за­пы­хав­шись, спро­сил уса­тый.

- Эти, за ко­то­ры­ми мне ве­ле­ли пос­ле­дить, пы­та­лись по­пасть на ту сто­ро­ну, - тра­ги­чес­ки ска­зал здо­ро­вяк. Гля­дя на не­го, мож­но бы­ло лег­ко пред­с­та­вить, что на ка­кой-ни­будь сво­ей пре­ды­ду­щей ра­бо­те он за та­кое прос­то уби­вал. Он очень серь­ез­но от­но­сил­ся к воп­ро­сам бе­зо­пас­нос­ти на вве­рен­ном ему объ­ек­те.

- Где они?

Здоровяк про­чис­тил гор­ло и об­вел взгля­дом зал:

- Они пря­чут­ся, босс.

Усатый изум­лен­но под­нял бро­ви:

- Прячутся? - Да, босс

- Где, в клу­бе? - Ду­маю, да, босс.

- Что зна­чит «ду­маю, да»?!

- Ну раз они не про­хо­ди­ли ми­мо нас, зна­чит, они все еще здесь, - вме­шал­ся Пол.

- Ладно, - мрач­но вы­мол­вил уса­тый, - тог­да мы их най­дем.

Камера сле­ди­ла, как ох­ран­ни­ки про­че­сы­ва­ли клуб. Они заг­ля­ды­ва­ли за ди­ва­ны, под сто­лы, за за­на­вес­ки, кто-то за­шел в ту­алет.

Неожиданно в уг­лу за­ла воз­ле зо­ло­той кро­ва­ти на­ча­лась ка­кая-то су­ма­то­ха, и ох­ран­ни­ки пос­пе­ши­ли ту­да. Там уже со­би­ра­лись лю­ди, тан­цов­щи­цы прек­ра­ти­ли дви­гать­ся и изум­лен­но та­ра­щи­лись на кро­вать. Ка­ме­ра приб­ли­зи­лась.

Под зо­ло­тым шел­ком прос­ты­ней яв­с­т­вен­но прос­ту­па­ли три бес­фор­мен­ных си­лу­эта. Ста­ра­ясь спря­тать­ся, Шэ­рон, Де­низ и Хол­ли от­ча­ян­но тол­ка­лись и пе­ре­ру­ги­ва­лись, что на­по­ми­на­ло воз­ню де­ру­щих­ся по­ро­сят. Тол­па раз­рос­лась, кто-то вык­лю­чил му­зы­ку. Ох­ран­ни­ки сос­чи­та­ли до трех и сдер­ну­ли пок­ры­ва­ло. Под ним рас­п­лас­та­лись три пе­ре­пу­ган­ные де­вуш­ки. Они с ужа­сом смот­ре­ли на лю­дей вок­руг.

- Мы толь­ко хо­те­ли нем­но­го вздрем­нуть пе­ред ухо­дом, - вы­мол­ви­ла Хол­ли, и все рас­хо­хо­та­лись.

- Ладно, прин­цес­са, праз­д­ник окон­чен, - ряв­к­нул Пол.

Охранники ста­щи­ли их с кро­ва­ти и си­лой вы­тол­ка­ли из клу­ба, за­ве­ряя по до­ро­ге, что боль­ше их ни­ког­да не пус­тят сю­да.

- А мож­но пре­дуп­ре­дить под­руг, что мы уш­ли? - спро­си­ла вдруг Шэ­рон.

Мужчины об­ме­ня­лись раз­д­ра­жен­ны­ми взгля­да­ми.

- Э-эй? Я что, са­ма с со­бой раз­го­ва­ри­ваю? Я спро­си­ла, мож­но ли зай­ти на ми­нут­ку, что­бы пре­дуп­ре­дить под­руг о том, что мы ухо­дим?

- Ладно, де­воч­ки, хва­тит, - зло ска­зал уса­тый. - Ва­ших под­руг там нет. Так что да­вай­те про­ва­ли­вай­те, вам дав­но по­ра ба­инь­ки.

- Минуточку, - сер­ди­то от­ве­ти­ла Шэ­рон, - две мои под­ру­ги си­дят в VIP-зо­не, у од­ной из них ро­зо­вые во­ло­сы, а вто­рая…

- Девушки! - крик­нул он, те­ряя са­мо­об­ла­да­ние. - Не на­до ее бес­по­ко­ить. Она вам та­кая же под­ру­га, как Па­па Рим­с­кий! Уби­рай­тесь, по­ка не нар­ва­лись на неп­ри­ят­нос­ти!

И сно­ва клуб «Ди­ва» раз­ра­зил­ся хо­хо­том.

«Долгий путь до­мой»: они едут в так­си. Эб­би си­дит, вы­су­нув го­ло­ву в ок­но, как со­ба­ка, пос­коль­ку так­сист без лиш­них це­ре­мо­ний за­явил:

- В мо­ей ма­ши­не ник­то бле­вать не бу­дет. Или вы­со­вы­вай­тесь в ок­но, или пой­де­те до­мой пеш­ком.

Лицо Эб­би по­баг­ро­ве­ло, зу­бы сту­ча­ли, но воз­в­ра­щать­ся пеш­ком сов­сем не хо­те­лось. Джек, хо­хо­ча, пот­ре­пал ее по пле­чу. Ки­ара скрес­ти­ла ру­ки на гру­ди и ужас­но зли­лась - ма­ло то­го, что ее зас­та­ви­ли уй­ти так ра­но, так еще и ис­пор­ти­ли имидж рок-звез­ды. Шэ­рон и Де­низ зас­ну­ли, по­ло­жив го­ло­вы друг на дру­га. Джон уми­лил­ся, гля­дя па спя­щую же­ну, и лас­ко­во сжал ее ру­ку.

Камера раз­вер­ну­лась и по­ка­за­ла Хол­ли на пе­ред­нем си­денье. На сей раз она не му­чи­ла так­сис­та раз­го­во­ра­ми, а прос­то от­ки­ну­лась в крес­ле, не­ви­дя­щи­ми гла­за­ми ус­та­вив­шись в тем­но­ту за ок­ном. Хол­ли зна­ла, о чем она ду­ма­ла тог­да. О том, что сей­час сно­ва ос­та­нет­ся од­на в сво­ем ог­ром­ном пус­том до­ме.

- С днем рож­де­ния, Хол­ли, - про­бор­мо­та­ла Эб­би.

Холли обер­ну­лась и нат­к­ну­лась на ка­ме­ру.

- Ты что, до сих пор сни­ма­ешь? Вык­лю­чи не­мед­лен­но! - И она вы­би­ла ка­ме­ру из ру­ки Дек­ла­на.

Фильм за­кон­чил­ся.

Пока Дэ­ни­ел не ус­пел вклю­чить в клу­бе свет, Хол­ли мет­ну­лась в пер­вую по­пав­шу­юся дверь. Ей нуж­но бы­ло соб­рать­ся с мыс­ля­ми. Она ока­за­лась в ма­лень­кой кла­дов­ке, сре­ди швабр, ве­дер и пус­тых бо­чон­ков из-под пи­ва. Хо­ро­шее мес­то, ни­че­го не ска­жешь. Хол­ли при­се­ла на бо­чо­нок. Она ужас­но зли­лась на Дек­ла­на. Он го­во­рил, что хо­чет снять фильм про клуб­ную жизнь! И ни сло­вом не об­мол­вил­ся, что со­би­ра­ет­ся сде­лать пос­ме­ши­щем ее и ее под­руг. Ес­ли бы он за­ра­нее спро­сил, не воз­ра­жа­ет ли она… Хо­тя она ни­ког­да бы не сог­ла­си­лась.

Ругаться с Дек­ла­ном сей­час, на ви­ду у всех, - пос­лед­нее де­ло. Ес­ли не ду­мать о том, как он опо­зо­рил ее, то в це­лом он снял и смон­ти­ро­вал все блес­тя­ще. Будь это фильм про ко­го-то дру­го­го, Хол­ли бы сог­ла­си­лась, что он дей­с­т­ви­тель­но зас­лу­жи­ва­ет наг­ра­ды. Но ведь там бы­ла она, и, сле­до­ва­тель­но, он не дол­жен был по­бе­дить… Да, мес­та­ми очень смеш­но, но в не­ко­то­рых эпи­зо­дах ее тос­ка прос­ту­па­ла столь яс­но, что это бы­ло не­вы­но­си­мо… Она уви­де­ла се­бя со сто­ро­ны. Уви­де­ла нес­час­т­но­го и очень оди­но­ко­го че­ло­ве­ка.

По ли­цу по­ка­ти­лись сле­зы, она об­х­ва­ти­ла се­бя ру­ка­ми за пле­чи и сжа­лась в ко­мок, не в си­лах сдер­жать­ся. Она пла­ка­ла о Джер­ри, пла­ка­ла о се­бе са­мой, она боль­ше не хо­те­ла быть од­на, не хо­те­ла, что­бы ви­де­ли ее оди­но­чес­т­во, ее боль, ко­то­рую она пы­та­лась спря­тать. Она хо­те­ла, что­бы Джер­ри вер­нул­ся. Все ос­таль­ное ни­че­го не зна­чи­ло. Пусть он вер­нет­ся, да­же ес­ли они бу­дут каж­дый день ссо­рить­ся, да­же ес­ли все пой­дет на­пе­ре­ко­сяк, да­же ес­ли не бу­дет де­нег и кры­ши над го­ло­вой… Она хо­те­ла од­но­го - что­бы он был жив. Дверь по­за­ди нее ти­хо от­к­ры­лась, и чьи-то силь­ные ру­ки бе­реж­но об­ня­ли ее дро­жа­щие пле­чи. Она ры­да­ла так, слов­но все эти му­чи­тель­ные ме­ся­цы выр­ва­лись на­ру­жу и од­но мгно­ве­ние.

- Что с ней? Ей что, не пон­ра­ви­лось? - спра­ши­вал у ко­го-то пе­ре­пу­ган­ный Дек­лан.

- Оставь ее в по­кое, сы­нок, - мяг­ко ска­за­ла мать, и дверь зак­ры­лась, а Дэ­ни­ел про­дол­жал об­ни­мать ее так неж­но и так за­бот­ли­во.

Даже са­мые горь­кие сле­зы не бы­ва­ют бес­ко­неч­ны­ми, и в кон­це кон­цов Хол­ли выс­во­бо­ди­лась из объ­ятий Дэ­ни­ела.

- Извините ме­ня, - про­шеп­та­ла она, вы­ти­рая сле­зы.

- Не нуж­но из­ви­нять­ся. - Он мяг­ко от­вел ее ру­ки и про­тя­нул пла­ток.

Она мол­ча­ла, пы­та­ясь прий­ти в се­бя.

- Если вас рас­стро­ил фильм, то со­вер­шен­но нап­рас­но, - ска­зал он, при­са­жи­ва­ясь нап­ро­тив на ящик со ста­ка­на­ми.

- Нуда, ко­неч­но, - съяз­ви­ла она, чув­с­т­вуя, что сле­зы сно­ва под­с­ту­па­ют.

- Правда, - ис­к­рен­не ска­зал он, - по-мо­ему, бы­ло очень смеш­но. У вас у всех был та­кой вид, слов­но вы от­лич­но про­во­ди­те вре­мя. - Он улыб­нул­ся.

- Жаль, что чув­с­т­вую я се­бя сов­сем не так, - с тос­кой про­го­во­ри­ла она.

- Может быть, но ведь ка­ме­ра не спо­соб­на пе­ре­да­вать чув­с­т­ва, Хол­ли.

- Вы не обя­за­ны ме­ня ус­по­ка­ивать. - Хол­ли вдруг ста­ло неп­ри­ят­но, что пос­то­рон­ний че­ло­век пы­та­ет­ся уте­шать ее.

- Я вас не ус­по­ка­иваю, я прос­то го­во­рю прав­ду. Ник­то, кро­ме вас, не за­ме­тил то­го, что вас так рас­стро­ило, что бы это ни бы­ло. Я не за­ме­тил ни­че­го, зна­чит, и ник­то не за­ме­тил.

У Хол­ли по­яви­лась роб­кая на­деж­да.

- Вы… вы уве­ре­ны?

- Я уве­рен, что я уве­рен, - от­ве­тил он, улы­ба­ясь, - и вам не нуж­но боль­ше пря­тать­ся по раз­ным чу­ла­нам в мо­ем клу­бе, а то я при­му это на свой счет. - Он зас­ме­ял­ся.

- А как ос­таль­ные? - Хол­ли на­ча­ла на­де­ять­ся, что она од­на ока­за­лась та­кой ду­рой.

Снаружи слы­шал­ся гром­кий хо­хот.

- Слышите, они в пол­ном по­ряд­ке, - от­ве­тил он, кив­нув на дверь. - Ки­ара в вос­тор­ге от­то­го, что те­перь все счи­та­ют ее звез­дой, Де­низ на­ко­нец выш­ла из ту­але­та, а Шэ­рон ни­как не мо­жет пе­рес­тать сме­ять­ся. Вот раз­ве что Эб­би дос­та­лось от Дже­ка за то, что ее тош­ни­ло в так­си.

Холли зас­ме­ялась.

- Значит, ник­то не уви­дел то­го, что уви­де­ли вы.

- Спасибо, Дэ­ни­ел. - Она глу­бо­ко вздох­ну­ла.

- Ну что, вы го­то­вы встре­тить­ся со зри­те­ля­ми? - Он по­дал ей ру­ку.

- Думаю, да.

И Хол­ли выш­ла в зал, где зву­чал хо­хот. Го­рел свет, все соб­ра­лись за об­щим сто­лом и вос­тор­жен­но об­ме­ни­ва­лись впе­чат­ле­ни­ями. Хол­ли се­ла ря­дом с ма­терью, та об­ня­ла ее за пле­чи и по­це­ло­ва­ла в ще­ку.

- По-моему, это бы­ло пот­ря­са­юще, - вос­тор­жен­но го­во­рил Джек. - Вот бы Дек­лан пов­сю­ду хо­дил с ва­ми! Тог­да бы мы все уз­на­ли про их по­хож­де­ния. Да, Джон? - Он под­миг­нул му­жу Шэ­рон.

- Я мо­гу те­бя за­ве­рить, - по­да­ла го­лос Эб­би, - то, что ты сей­час уви­дел, - не нор­ма для нас.

Похоже, ей ник­то не по­ве­рил.

- Ты в по­ряд­ке? - нас­то­ро­жен­но спро­сил Дек­лан у Хол­ли. Она бро­си­ла на не­го не­доб­рый взгляд.

- Я ду­мал, те­бе пон­ра­вит­ся, Холл. - Ви­ди­мо, он и прав­да нем­но­го ис­пу­гал­ся.

- Мне бы пон­ра­ви­лось, ес­ли бы я зна­ла за­ра­нее, че­го ожи­дать, - от­ве­ти­ла она.

- Но я хо­тел сде­лать сюр­п­риз, - ис­к­рен­не вос­к­лик­нул он.

- Я не­на­ви­жу сюр­п­ри­зы. - Она по­тер­ла зап­ла­кан­ные гла­за.

- Пусть это бу­дет те­бе уро­ком, - ска­зал Дек­ла­ну Фрэнк. - Не сле­ду­ет сни­мать лю­дей без их ве­до­ма. Это не­за­кон­но.

- Уверена, они не зна­ли об этом, выд­ви­гая его на кон­курс, - при­со­еди­ни­лась Эли­за­бет.

- Но ты же не ска­жешь им, прав­да, Хол­ли? - Дек­лан вы­та­ра­щил на нее гла­за.

- Не ска­жу. Ес­ли ты бу­дешь веж­лив со мной в те­че­ние сле­ду­ющих нес­коль­ких ме­ся­цев, - хмык­ну­ла Хол­ли с хит­рой улы­боч­кой. Дек­лан скри­вил­ся, осоз­нав, что его об­ве­ли вок­руг паль­ца.

- Л, лад­но. - Он мах­нул на нее ру­кой.

- По прав­де го­во­ря, Хол­ли, я вы­нуж­де­на сог­ла­сить­ся, что это бы­ло до­воль­но смеш­но, - хи­хи­кая, про­го­во­ри­ла Шэ­рон. - Осо­бен­но опе­ра­ция «Зо­ло­тая за­на­вес­ка». - Она пну­ла Де­низ под сто­лом.

Дениз хмык­ну­ла:

- Знаете, что я вам ска­жу: я ни­ког­да боль­ше не бу­ду пить.

Все друж­но рас­хо­хо­та­лись.

- Что та­кое? - воз­му­ти­лась она. - Я серь­ез­но.

- Кстати, кто-ни­будь хо­чет вы­пить? - Дэ­ни­ел под­нял­ся со сту­ла. - Джек?

- Да, я бы вы­пил «Буд­вай­зе­ра».

- Эбби?

- М-м… бе­ло­го ви­на, по­жа­луй­с­та.

- Фрэнк?

- «Гиннесс», Дэ­ни­ел, спа­си­бо.

- И мне то же са­мое, - при­со­еди­нил­ся Джон.

- Шэрон?

- Водку с ко­лой, по­жа­луй­с­та. Хол­ли, хо­чешь то­же?

Холли кив­ну­ла.

- Том?

- «Джек Дэ­ни­елз» с ко­лой, по­жа­луй­с­та, Дэн.

- И мне, - ска­зал Дсклан.

- Дениз? -Дэ­ни­ел не смог скрыть улыб­ку.

- М-м-м… мне, по­жа­луй­с­та… джин с то­ни­ком.

- Ага! - ра­дос­т­но рас­хо­хо­та­лись все.

- Что та­кое? - Она пе­ре­дер­ну­ла пле­ча­ми с не­воз­му­ти­мым ви­дом. - Ду­маю, от од­но­го кок­тей­ля я не ум­ру.

Холли дра­ила кас­т­рю­ли, за­ка­тав ру­ка­ва до лок­тей, ког­да вдруг ус­лы­ша­ла зна­ко­мый го­лос:

- Привет, лю­би­мая.

Она под­ня­ла гла­за и уви­де­ла его. Он сто­ял у две­ри в сад.

- Привет, - улыб­ну­лась она.

- Ты ску­ча­ла по мне?

- Конечно.

- Уже наш­ла се­бе но­во­го му­жа?

- Да, он спит на­вер­ху, в спаль­не, - зас­ме­ялась она, вы­ти­рая ру­ки.

Джерри по­ка­чал го­ло­вой:

- Спит в на­шей с то­бой кро­ва­ти? Пой­ти, что ли, за­ду­шить его?

- Дай ему еще ча­сок, -усмех­ну­лась она, взгля­нув на ча­сы, - ему нуж­но от­дох­нуть.

Выглядит впол­не счас­т­ли­вым, по­ду­ма­ла она, и та­кой же кра­си­вый, как рань­ше. На нем бы­ла лю­би­мая го­лу­бая фут­бол­ка - ее по­да­рок на Рож­дес­т­во. Ка­рие гла­за блес­те­ли из-под рес­ниц.

- Зайдешь? - спро­си­ла она, улы­ба­ясь.

- Нет. Я на ми­нут­ку, про­ве­рить, как ты тут. У те­бя все в по­ряд­ке? - Он прис­ло­нил­ся к двер­но­му ко­ся­ку, дер­жа ру­ки в кар­ма­нах.

- Ну, так. - Она по­ка­ча­ла го­ло­вой. - Бы­ва­ло и по­луч­ше.

- Я слы­шал, ты ста­ла те­лез­вез­дой, - ус­мех­нул­ся он.

- Поневоле, - рас­сме­ялась она.

- Теперь муж­чи­ны бу­дут па­дать вок­руг те­бя и са­ми в шта­бе­ля ук­ла­ды­вать­ся.

- Может, и бу­дут, - сог­ла­си­лась она, - да что тол­ку.

Он рас­сме­ял­ся.

- Мне очень не хва­та­ет те­бя, Джер­ри.

- Я не­да­ле­ко, - от­ве­тил он с неж­нос­тью.

- Ты опять ухо­дишь?

- Я ско­ро вер­нусь.

- Тогда до встре­чи…

Он под­миг­нул ей и ис­чез.

Холли прос­ну­лась с улыб­кой па ли­це. Ка­за­лось, она прос­па­ла нес­коль­ко су­ток под­ряд.

- Доброе ут­ро, Джер­ри, -ска­за­ла она вслух. Она бы­ла счас­т­ли­ва.

Зазвонил те­ле­фон.

- Алло?

- Господи, Хол­ли! Ты ви­де­ла вос­к­рес­ные га­зе­ты?

Это бы­ла Шэ­рон. Как всег­да - Шэ­рон.

Дата добавления: 2015-10-30