Глава двенадцатая. Шэрон, Де­низ и Хол­ли си­де­ли в ка­фе «Бьюлиз» на Граф­тон-ст­рит

Шэрон, Де­низ и Хол­ли си­де­ли в ка­фе «Бьюлиз» на Граф­тон-ст­рит. Они час­то встре­ча­лись здесь и, бол­тая за ко­фе, наб­лю­да­ли, как бур­лит за ок­ном са­мая ожив­лен­ная пе­ше­ход­ная ули­ца Дуб­ли­на. Кро­ме то­го, Шэ­рон за­ни­ма­лась здесь так на­зы­ва­емым «окон­ным шо­пин­гом» - из это­го ок­на она мог­ла ви­деть вит­ри­ны всех сво­их лю­би­мых ма­га­зи­нов.

- Не мо­гу по­ве­рить, что Джер­ри это ор­га­ни­зо­вал! - Де­низ бы­ла пот­ря­се­на, ус­лы­шав рас­сказ Хол­ли.

- Понимаю, - зас­ме­ялась та. - Я са­ма пе­рес­таю ве­рить, очень уж все стран­но!

- Зато бу­дет до­воль­но ве­се­ло, так ведь? - вме­ша­лась Шэ­рон.

- О гос­по­ди! - При од­ной мыс­ли об этом у Хол­ли на­чи­на­лись спаз­мы в жи­во­те. - Я все еще очень, очень не хо­чу это­го де­лать, но раз Джер­ри уже на­чал, мне, по­хо­же, при­дет­ся за­кон­чить.

- Узнаю ста­руш­ку Холл! - одоб­ри­тель­но вос­к­лик­ну­ла Де­низ. - И мы все при­дем под­дер­жать

тебя!

- Минуточку, Де­низ. - Улыб­ка ис­чез­ла с ли­ца Хол­ли. - Я хо­чу, что­бы приш­ли толь­ко вы с Шэ­рон, и все! Пусть это ос­та­нет­ся меж­ду на­ми!

- Но, Хол­ли! - воз­му­ти­лась Шэ­рон. - Это же так здо­ро­во! Ник­то не ду­мал, что ты ког­да-ни­будь еще близ­ко по­дой­дешь к ка­ра­оке…

- Шэрон! - ос­та­но­ви­ла ее Хол­ли. - О та­ких ве­щах на­по­ми­нать неп­ри­лич­но. Кое-кто еще до сих пор не ус­по­ко­ил­ся.

- По мне, нуж­но быть ду­ре­хой, что­бы столь­ко вре­ме­ни му­чить­ся, - про­вор­ча­ла Шэ­рон.

- А ког­да сос­то­ит­ся ве­ли­кое со­бы­тие? - По­чу­яв не­лад­ное, Де­низ ре­ши­ла сме­нить те­му.

- В сле­ду­ющий втор­ник, - поч­ти зас­то­на­ла Хол­ли. Ви­ди­мо, это до­ко­на­ло ее, по­то­му что она опус­ти­ла го­ло­ву и на­ча­ла ме­то­дич­но бить­ся лбом об стол. По­се­ти­те­ли за со­сед­ни­ми сто­ли­ка­ми смот­ре­ли на нее с нес­к­ры­ва­емым ин­те­ре­сом.

- Не об­ра­щай­те вни­ма­ния, ее толь­ко на один день вы­пус­ти­ли из ле­чеб­ни­цы, - про­го­во­ри­ла Шэ­рон, обер­нув­шись к зе­ва­кам.

- Не вол­нуй­ся ты так, Хол­ли, у те­бя еще це­лая не­де­ля. За это вре­мя мы сде­ла­ем из те­бя вто­рую Мэ­ра­йю Кэ­ри, - под­бод­ри­ла под­ру­гу Де­низ Шэ­рон.

- Да ты что! - рас­хо­хо­та­лась та. - Лег­че сде­лать ба­ле­ри­ну из Лен­нок­са Лью­иса.

Холли под­ня­ла на них сер­ди­тый взгляд:

- Спасибо те­бе, Шэ­рон, ты ме­ня очень вдох­но­ви­ла.

- Представьте се­бе, Лен­нокс Лью­ис в та­ком узень­ком три­ко, а вок­руг строй­ны­ми ря­да­ми тан­цу­ют хо­ро­шень­кие ма­лень­кие ду­роч­ки… - меч­та­тель­но про­го­во­ри­ла Де­низ.

Холли и Шэ­рон пе­рес­та­ли гип­но­ти­зи­ро­вать друг дру­га и с бес­по­кой­с­т­вом ус­та­ви­лись на нее.

- Ты от­в­лек­лась, Де­низ.

- Что? - Де­низ сто­ило боль­шо­го тру­да оч­нуть­ся от сво­их фан­та­зий. - Вы пред­с­тавь­те се­бе, у не­го та­кие мус­ку­лис­тые бед­ра…

- Которые раз­да­вят те­бя как бу­каш­ку, - со сме­хом пе­ре­би­ла Шэ­рон.

- А это мысль. - Гла­за Де­низ взвол­но­ван­но рас­пах­ну­лись.

- Я так и ви­жу, - под­к­лю­чи­лась Хол­ли. - Нек­ро­ло­ги во всех га­зе­тах: Де­низ Хен­нес­си тра­ги­чес­ки по­гиб­ла, бу­ду­чи раз­дав­ле­на ис­по­лин­с­ки­ми бед­ра­ми пос­ле нес­коль­ких мгно­ве­ний рай­с­ко­го бла­жен­с­т­ва…

- Мне нра­вит­ся! - сог­ла­си­лась Де­низ. - Ка­ко­ва смерть, а? Ах, дай­те мне хоть на мгно­ве­ние ощу­тить этот рай!

- Ну, ты, - пе­ре­би­ла Шэ­рон, ткнув паль­цем ей в грудь. - Дер­жи свои гряз­ные фан­та­зии при се­бе. А ты, - она пе­ре­ве­ла па­лец на Хол­ли, - не пы­тай­ся сме­нить те­му.

- Да ты прос­то за­ви­ду­ешь, Шэ­рон, по­то­му что твой муж не спо­со­бен и спич­ку сло­мать сво­ими то­щи­ми бед­рыш­ка­ми, -през­ри­тель­но фыр­к­ну­ла Де­низ.

- Вот уж неп­рав­да, бед­ра у Джо­на что на­до, я бы и се­бе та­кие хо­те­ла! - оби­де­лась Шэ­рон.

- Ладно, ты! - Де­низ ткну­ла в нее паль­цем. - Дер­жи свои гряз­ные фан­та­зии при се­бе!

- Девочки, де­воч­ки! -Хол­ли по­ма­ха­ла меж­ду ни­ми ру­кой. - Хва­тит ссо­рить­ся, да­вай­те вер­нем­ся к глав­но­му!.

- Лад! ю, мисс Эго­ис­т­ка, что ты бу­дешь петь?

- Понятия не имею. Я по­это­му вас и соб­ра­ла.

- Как это? Мне ты ска­за­ла, что хо­чешь прой­тись по ма­га­зи­нам! - воз­му­ти­лась Шэ­рон.

- Правда? - Де­низ взгля­ну­ла на нее, удив­лен­но под­няв бро­ви. - А я ду­ма­ла, вы прос­то сос­ку­чи­лись и при­еха­ли ме­ня про­ве­дать.

- Да, да, - по­пы­та­лась ус­по­ко­ить их Хол­ли. - Я дей­с­т­ви­тель­но сос­ку­чи­лась по вам обе­им и по ма­га­зи­нам с удо­воль­с­т­ви­ем прой­дусь, но мне нуж­но сна­ча­ла ра­зоб­рать­ся с этим ду­рац­ким кон­кур­сом!

- Слушайте! - воз­буж­ден­но вос­к­лик­ну­ла Шэ­рон. - По-мо­ему, у ме­ня по­яви­лась идея. Пом­ни­те пес­ню, ко­то­рая при­це­пи­лась к нам тог­да, во вре­мя по­ез­д­ки в Ис­па­нию? Мы ее две не­де­ли на­пе­ва­ли, ни­как из­ба­вить­ся не мог­ли, на­до­ела нам до смер­ти.

Холли по­жа­ла пле­ча­ми. Вряд ли сто­ит брать пес­ню, на­до­ев­шую до смер­ти.

- Я не знаю, вы ме­ня тог­да с со­бой не взя­ли, - мсти­тель­но про­вор­ча­ла Де­низ.

- Ну ты же пом­нишь, Хол­ли!

- Не пом­ню.

- Ну по­ду­май!

- Шэрон, ты же ви­дишь, она не пом­нит, - вме­ша­лась Де­низ.

- Что же это бы­ла за пес­ня?… - Шэ­рон зак­ры­ла ли­цо ру­ка­ми, нап­ря­жен­но вспо­ми­ная. Хол­ли взгля­ну­ла на Де­низ и сно­ва по­жа­ла пле­ча­ми.

- Есть! - вдруг ра­дос­т­но за­во­пи­ла Шэ­рон и за­пе­ла на все ка­фе: - «Я хо­чу за­нять­ся сек­сом на пля­же»

- Так да­вай же, дви­гай­ся! - при­со­еди­ни­лась Де­низ.

Сидящие за сто­ли­ка­ми сно­ва на­ча­ли пог­ля­ды­вать на них, не­ко­то­рые с удив­ле­ни­ем, но боль­шин­с­т­во уже раз­д­ра­жен­но. Де­низ и Шэ­рон про­дол­жа­ли ув­ле­чен­но рас­пе­вать. Ког­да они в чет­вер­тый раз взя­лись за при­пев (пос­коль­ку со­вер­шен­но не пом­ни­ли текст куп­ле­тов), Хол­ли на­ко­нец уго­мо­ни­ла их:

- Девочки, я не мо­гу петь эту пес­ню! Там в тек­с­те куп­ле­тов муж­с­кой го­лос чи­та­ет рэп!

- Зато те­бе не при­дет­ся слиш­ком мно­го петь, -

хихикнула Де­низ.

- Нет уж, я не бу­ду ис­пол­нять рэп на кон­кур­се ка­ра­оке!

- А по­че­му? Это бы­ло бы как раз дос­та­точ­но ужас­но, - хо­хот­ну­ла Шэ­рон.

- Ну лад­но, да­вай по-дру­го­му. Ка­кой диск ты сей­час слу­ша­ешь? - по­серь­ез­не­ла Де­низ.

- «Вестлайф». - Хол­ли с на­деж­дой под­ня­ла на нее гла­за.

- Тогда спой пес­ню «Вес­т­лайф», - по­со­ве­то­ва­ла Шэ­рон. - Так­ты хо­тя бы сло­ва бу­дешь знать.

Подруги рас­хо­хо­та­лись.

- Но ты же ни за что не вы­тя­нешь ме­ло­дию! - про­го­во­ри­ла Де­низ меж­ду прис­ту­па­ми сме­ха.

Сначала Хол­ли рас­сер­ди­лась, но, слу­шая их ис­те­ри­чес­кий хо­хот, не­воль­но улыб­ну­лась. Они пра­вы, у не^е со­вер­шен­но нет слу­ха, она не спо­соб­на на­петь прос­тей­ший мо­тив и най­ти пес­ню, ко­то­рую она смог­ла бы спеть, - не­вы­пол­ни­мая за­да­ча.

Наконец Де­низ взгля­ну­ла на ча­сы и вздох­ну­ла, что ей по­ра воз­в­ра­щать­ся на ра­бо­ту. Они по­ки­ну­ли «Бьюлиз» - к ог­ром­но­му об­лег­че­нию ос­таль­ных по­се­ти­те­лей.

- Эти уро­ды, на­вер­ное, нас­то­ящий праз­д­ник ус­т­ро­ят из на­ше­го ухо­да, - про­бур­ча­ла Шэ­рон, про­би­ра­ясь меж­ду сто­ли­ка­ми.

Подруги спус­ти­лись по Граф­тон-ст­рит к ма­га­зи­ну одеж­ды, где Де­низ ра­бо­та­ла ме­нед­же­ром. Сто­яла прек­рас­ная сол­неч­ная по­го­да, в воз­ду­хе чув­с­т­во­ва­лась ве­сен­няя све­жесть, и сот­ни лю­дей сно­ва­ли по Граф­тон-ст­рит: кто вы­шел на обед, кто прос­то ре­шил про­гу­лять­ся, по­ка нет дож­дя. Улич­ные ак­те­ры зав­ле­ка­ли пуб­ли­ку кто как умел, и Де­низ с Шэ­рон не смог­ли прой­ти ми­мо скри­па­ча, ис­пол­няв­ше­го ста­рин­ные ир­лан­д­с­кие пе­сен­ки. Он под­миг­нул им, и они бро­си­ли нес­коль­ко мо­нет в ле­жав­шую на зем­ле тви­до­вую кеп­ку.

- Ну что ж, ба­рыш­ни, гу­ляй­те даль­ше, а я воз­в­ра­ща­юсь к де­лам. - Де­низ от­к­ры­ла дверь сво­его ма­га­зи­на и по­ма­ха­ла им. В при­от­к­ры­тую дверь бы­ло вид­но, как про­дав­щи­цы, за­ме­тив ее, прек­ра­ти­ли сплет­ни­чать и ли­хо­ра­доч­но раз­бе­жа­лись поп­рав­лять ве­шал­ки. Хол­ли и Шэ­рон еле сдер­жа­ли смех.

Попрощавшись с Де­низ, они пош­ли вверх по Сти­ве­не-Грин к сво­им ма­ши­нам.

- «Я хо­чу; за­нять­ся сек­сом на пля­же…» - ти­хо про­пе­ла Хол­ли. - Вот черт, Шэ­рон! У ме­ня те­перь в го­ло­ве вер­тит­ся эта иди­от­с­кая пес­ня!

- Ну вот, опять ты со сво­им «черт Шэ­рон», - свар­ли­во от­ве­ти­ла Шэ­рон. - Прек­ра­щай, Хол­ли.

Холли бро­си­ла на нее унич­то­жа­ющий взгляд. Не­ко­то­рое вре­мя они шли мол­ча.

Затем Шэ­рон то­же на­ча­ла мур­лы­кать пес­ню.

- Да за­мол­чи ты! - в сер­д­цах вос­к­лик­ну­ла Хол­ли.

Дата добавления: 2015-10-30