Читайте также: |
|
§ 2. Кто они и с чем их «едят». Who they are and how they are used.
Потренируемся?
* R. Murphy units 97–103
Упражнение 1.
а) Одни и те же мужские и женские качества часто описываются разными прилагательными. Прочитайте, запомните и скажите, какие из них имеют положительную, а какие – отрицательную окраску.
He is ambitious; she is pushy. честолюбивый - бесцеремонная
He is tough-minded; she is ruthless. жесткий - безжалостная
He is flabby; she is kind. мягкотелый - добрая
He is foresighted; she is calculating. дальновидный - расчетливая
He is sluggish; she is calm. медлительный - спокойная
He is greedy; she is economical. жадный - экономная
He is firm; she is stubborn. твердый - упрямая
He is self-respecting; she is egoistical. обладающий чувством собственного достоинства - эгоистичная
He is haughty; she is proud. высокомерный - гордая
He is merry; she is airy. веселый - легкомысленная
He is persistent; she is nagging. настойчивый - ворчливая
He is self-confident; she is opinionated. уверенный в себе - самоуверенная
Б) Попробуйте найти слова, от которых образованы подчеркнутые прилагательные.
Упражнение 2. Напишите рекомендательное письмо своему коллеге или другу. Выучите слова, приведенные ниже, и используйте некоторые из них.
Efficient; diligent; helpful; creative; open-hearted; well-read; cultured; naïve; thoughtful, slow; forgetful; choosy; demanding; bossy; cooperative; nosy (любопытный, сует нос); provocative; sophisticated (опытный,мудрый); practical; businesslike; professional; well-organized; decisive; flexible; resilient (жизнерадостный); reliable; broad-minded
Упражнение 3.Объясние разницу между парами определений. Выучите их и составьте с каждым по предложению.
a) stone – stony каменный (из камня) – каменный (лицо), каменистый; silver – silvery серебряный - серебристый; wax – waxen восковой (из воска) – восковой (по цвету, н-р бледность); snow – snowy снежный - белоснежный; sun – sunny солнечный (луч, свет) – солнечный (день, улыбка); silk – silken шелковый - шелковистый; gold – golden золотой (из золота) – золотой+золотистый; wool – woolly/woolen шерстяной – шерстяной+пушистый; wood – wooden деревянный – деревянный+перен.(ноги); brass – brazen бронзовый (из бронзы) – бронзовый (по цвету, н-р загар)
b) historic – historical исторический (битва, здание, решение) – исторический (фильм, музей); uneatable – inedible несъедобный (невкусный) – несъедобный (ядовитый); sensible – sensitive разумный - чувствительный; economic – economical экономический – экономный, экономичный; unreadable – illegible скучный – неразборчивый или безграмотный; electric – electrical электрический (ток) – электрический (прибор)
Дата добавления: 2015-10-29; просмотров: 139 | Нарушение авторских прав
<== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
Упражнение12. Теперь подумайте, какой артикль понадобится выделенным словам при переводе на английский язык. | | | Упражнение 4. Переведите словосочетания на английский язык. |