Читайте также:
|
|
Семиотический (знаковый) уровень коммуникации
Абстрагируясь от природных различий коммуникативных средств, можно утверждать, что все они являются знаками, поскольку выполняют основные функции знака и на основе этого могут рассматриваться как элементы коммуникативной системы обобщающего уровня — интегративного. Мысль о необходимости выделения теории знаков впервые высказал английский философ Дж. Локк в 1690 г. Термин «семиотика» он заимствовал у греческих стоиков, которые основывались на традиции греческой медицины, трактовавшей диагноз и прогноз как знаковые процессы (насморк есть знак простудного заболевания). До сих пор в медицине семиотикой называют раздел диагностики, изучающий признаки, симптомы болезней.
Первичное теоретическое обоснование семиотика получает в XIX в. Американский философ Ч.С. Пирс обосновал следующие ключевые семиотические понятия: знак, его свойства и значение, отношение знаков и их классификацию, и определил семиотику как учение о природе и разновидностях знаковых процессов. Он считается родоначальником семиотики как учения о сущности и основных видах обозначения знаков, в том числе в математической логике. Ф. Соссюр занимался содержательной гуманитарной семиологией (в настоящее время термины синонимичны). Американский философ Ч. Моррис дал развернутое обоснование мистики как общей теории знаков во всех их формах и проявлениях: как у человека, так и у животных, как в норме, так и в патологии, как в языке, так и вне его, как в индивиде, так и в обществе.
Семиотика, опираясь на конкретные данные многих наук, является не столько междисциплинарной сферой, сколько интегративной. Она исходит из понятия знака вообще, отвлекаясь от его конкретных признаков — не суммирует их, а обобщает. Можно, например, говорить о семиотике фильма или поэзии М. Цветаевой, о семиотике обычаев, ритуалов, обращений и т.д. С точки зрения семиотики человек также представляет собой функционирующую систему со сложной структурой.
Семиотика, особенно в гуманитарных сферах, во многом опирается на достижения лингвистики в понимании языковых единиц, их значений и функций.
Семиотика позволяет выявлять общие закономерности коммуникации в одном или нескольких ареалах, в различных средах окружающего мира, а также сопоставлять разнородные системы в плане их информационной самодостаточности и избыточности, в плане функционального взаимодействия и воздействия на коммуникантов.
Несмотря на общность функций, коммуникативные средства реализуют их по-разному: знаки — через интеграцию информационных признаков, образы — через синтезирование признаков, слова и словосочетания — через дифференциацию, жесты — через конкретизацию, термины — через специализацию. Такое уровневое представление коммуникативных средств обусловлено их свойством передавать информацию с различной степенью обобщенности. Это свойство — существенная и неотъемлемая характеристика коммуникации вообще и социальной коммуникации в частности. Поэтому оно рассматривается как социальная характеристика коммуникации.
В отличие от уровневой организации языка, построенной на принципе строгой иерархии языковых единиц, коммуникативные уровни не предполагают последовательного включения друг в друга и свободно взаимодействуют.
Однородные коммуникативные средства образуют свои коммуникативные системы и являются предметом исследования различных наук. Знаки изучаются семиотикой, слова и словосочетания — лингвистикой, термины — металингвистикой, жесты, мимика и другие невербальные средства — паралингвистикой, образы — искусствоведением и литературоведением. В целях терминологической преемственности уровни коммуникативных систем определяют как семиотический, лингвистический, металингвистический, паралингвистический и синтетический.
В настоящее время термин «семиотика» употребляется в двух значениях: 1) научная дисциплина, изучающая общее в строении и функционировании различных знаковых систем; 2) система того или иного объекта, рассматриваемого с позиции семиотики как науки.
Существующие типологии признаков знаковых (семиотических) систем, способных хранить и передавать информацию, построены на разных основаниях в соответствии с пониманием общей теории знака.
Так, на основе разных взаимоотношений между означающим (формой) и означаемым (содержанием) Ч. Пирс различает три типа знаков:
о икона, или иконический, действие которого основано на фактическом подобии означающего и означаемого (рисунок человека и сам человек);
о индекс, действие которого основано на реальной смежности означающего и означаемого (дым является индексом огня, бледность лица — индексом недомогания, страха);
О символ, действие которого основано на условной, установленной «по соглашению» связи означающего и означаемого (кивок головой, как правило, обозначает утвердительный ответ, лишь у болгар — это отрицательный ответ). Символ имеет общее значение и обозначает не отдельную вещь (предмет), а ее род.
В социологии социальный знак понимается как символ, который может быть реализован в предмете, слове, жесте, действии, образе. К символам относят различные условные знаки (эмблемы, ордена, значки, кольца), сообщающие информацию о социальном статусе индивида, его принадлежности к какому-нибудь движению, организации или группе. Словесный знак, обозначающий определенные предметы или вещи, также может функционировать как социальный символ. В этой функции он отражает социальные ценности общества, например автомобиль как социальный символ в российском и американском обществах.
В роли социальных символов могут выступать жесты или действия, которые сообщают информацию о социальном статусе или социальных ролях коммуникантов. Использование социально значимых символов в коммуникации в известной степени формирует ее структуру как социальную систему.
Рассмотрим две наиболее общие семиотические закономерности — оппозицию и кумуляцию.
Оппозиция, противопоставленность знаков (символов) формируется на основе различных признаков. Отношения противопоставленности формируют структуру как вербальной системы, так и невербальной.
Обобщенный символический характер противопоставления признаков отношений в человеческом обществе проявляется в допустимости нескольких интерпретаций. Так, противопоставление «свой»—«чужой» актуализируется в трех планах. В социальном плане: «свой» символизирует принадлежность к данной социальной группе, «чужой» означает преимущественно принадлежность к другой социальной группе, но подразумевается, что между этими группами имеется соотнесенность. Так, в христианстве к данной оппозиции относится оппозиция «христианин—не христианин». Противопоставление возможно на основе принадлежности к человеческому («свой») и к нечеловеческому, звериному, колдовскому («чужой»).
Кумуляция — способность систем накапливать новые элементы знаний и соотносить их с уже имеющимися знаниями, информацией, опытом, в том числе с опытом социальной коммуникации. Накоплению знаний способствуют семиотические модели, в обобщенном виде содержащие основные правила поведения личности, коллектива в данной коммуникативной сфере. Именно коллектив осуществляет контроль за хранением и передачей знаний (устно или письменно) в рамках типовых семиотических моделей и поддерживает их преемственность.
В семиотике по характеру соотнесенности знаков принято различать три аспекта:
- синтактику — дает представление о принципах построения высказывания на основе правил соотнесенности знаков, абстрагируясь от их индивидуальных свойств;
- семантику — связана с изучением истинности высказывания (переданной информации) и определяется не только связями внешнего и внутреннего мира человека, но и степенью мотивированности знака;
- прагматику — связана с изучением оценок и мнений коммуникантов, выявлением адекватности интерпретации ими языков, установок говорящего, условий использования знаков и типовой ситуации. Согласно прагматическим правилам, следует употреблять только сочетания и преобразования знаков, понятные и принятые в данной социальной группе, что обеспечивает их тождественную интерпретацию говорящим и слушающим.
Семиотика — наука, исследующая способы передачи информации, свойства знаков и знаковых систем; разъясняющая, каким образом должна передаваться информация, чтобы не быть искаженной. Иначе говоря, семиотика учит нас точно понимать друг друга. Один из первых семиотиков французский ученый Р. Барт считал, что визуальные знаковые системы не имеют словесного выражения и, следовательно, не имеют определенного значения (кода). До тех пор пока визуальный знак не будет описан, он может обозначать все, что угодно, или ничего. Например, взрослый, увидев на детском рисунке нарисованное в верхней части листа нечто похожее на круг, задает юному творцу вопрос: «Это солнышко?» Удивленный ребенок серьезным тоном отвечает: «Да нет же, это мяч!» Подобных примеров множество. Многозначность восприятия визуальных знаков, по Барту, «суживает» контекст, заставляющий выбрать единственное из множества возможных значений, содержащихся в сообщении. Поэтому детские рисунки часто сопровождаются подписями к изображенным фигурам типа: «Это мама, это я, а это — соседская кошка». Такие подписи устанавливают соответствие между явлениями реального мира и символами мира изобразительного. Рекламные коммуникации дают множество примеров подобных устойчивых ассоциаций между объектом символического мира и реальным продуктом. Так, сигаретам Marlboro соответствует изображение ковбоя, а компьютерам Macintosh — яблоко.
Дата добавления: 2015-07-08; просмотров: 264 | Нарушение авторских прав
<== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
К.Левина | | | Лингвистический, или языковой, уровень |