Барьеры доступности программного обеспечения и основные способы их преодоления

Программное обеспечение, используемое в ДО	Потенциальные барьеры	Возможное решение
Презентация с использованием слайд-шоу Slide Presentations (Microsoft PowerPoint)	Презентации в режиме реального времени используют дополнительный модуль JavaScript, который делает содержание слайдов и другой графической информации недоступным для незрячих пользователей; автоматическая перекодировка в HTML приводит к появлению непригодных страниц.	Обеспечьте ясность и разборчивость заголовков и всего текста в целом; убедитесь, что фон не перегружен лишними элементами; используйте текстовое описание, эквивалентное содержанию графических объектов. Используйте руководства, разработанные для создания презентаций, размещаемых в Интернете[58].
Анимация Animations (Macromedia Flash, Java)	Мультимедийные видеоанимации не всегда доступны пользователям с сенсорными нарушениями; они требуют умения использовать мышь для осуществления контроля.	Используйте субтитры или эквивалентное текстовое описание для пользователей с нарушениями слуха и звуковое описание информации для пользователей с нарушениями зрения. Последние версии программы Macromedia Flash содержат рекомендации по соблюдению требований доступности[59].
Аудиофайлы Audio files	Недоступность пользователям, имеющим нарушения слуха.	Используйте субтитры или текстовое описание, эквивалентное аудиоинформации.
Видеофайлы Video Files (Windows Media Player, Real Audio)	Видеофайлы являются недоступными для пользователей, имеющих сенсорные нарушения.	Используйте текстовое описание, эквивалентное аудиоинформации, а также звуковое описание для характеристики видеоизображения. Рекомендуется использовать Media Access Generator (MaGpie).
Документы Word Word Processing Documents (Microsoft Word, WordPerfect)	Использование цветов или яркости для выделения информации в документе приводит к появлению трудностей восприятия у пользователей с нарушениями зрения; документы могут содержать элементы (картинки, таблицы, диаграммы, схемы и т.д.), недоступные для чтения специальными программами.	Избегайте использования элементов цветового дизайна для выделения информации в тексте; обеспечьте эквивалентное текстовое описание графических изображений.
Электронные таблицы Spreadsheets (Lotus 1-2-3, Microsoft Excel)	Электронные таблицы могут содержать схемы или диаграммы, не отвечающие стандартам доступности.	Используйте эквивалентное текстовое или звуковое описание для информации, представленной в схемах и диаграммах.
Формат переносимых документов фирмы Adobe Adobe Portable Document Format (PDF)	Некоторые файлы формата PDF, созданные с помощью сканирования и распознавания печатных документов, не доступны программам чтения с экрана; документы, содержащие колонки, могут быть распознаны некорректно; документы могут содержать элементы, недоступные для чтения специальными программами.	Используйте текстовое описание, эквивалентное содержанию документов PDF; применяйте средства интернет-тестирования PDF-файлов с помощью программ, представленных на сайте фирмы Adobe[60].
Электронные доски Whiteboards	Программное обеспечение, разработанное для электронных досок (используемых в режиме конференцсвязи), как правило, несовместимо с программами чтения с экрана.	Используйте эквивалентное текстовое или звуковое описание для информации, представленной на электронных досках.
Чат и форумы Chat and Forum	Некоторые средства программного обеспечения, используемые для создания чатов и форумов в Интернете, могут не удовлетворять стандартам доступности.	Используйте альтернативные способы организации группового обсуждения, отвечающие принципам доступности.

3.2.4. Основные способы оценки доступности технологий ДО

Проверка информационных ресурсов, предназначенных для дистанционной формы обучения, предполагает проведение функциональных тестов направленных на выявление совместимости с различными вспомогательными технологиями, браузерами и операционными системами, а также автоматизированное тестирование обучающих программ. Кроме того, да для оценки доступности информационных ресурсов привлекаются пользователи с особыми потребностями.

В соответствии с методикой оценки Web-сайтов, разработанной исследователями из Великобритании, проверка доступности должна включать в себя следующее:

· Использование средств автоматизированной проверки сетевых ресурсов, таких, как Bobby, A-Prompt, the TechDis Accessibility или Usability checker (см. таблицу 3.4).

· Тестирование ресурсов вручную. Возможна ли настройка оформления границы и размера текста с помощью браузера? Осталась ли доступной ля чтения информация на сайте после удаления стилевого форматирования? Можно ли осуществлять навигацию по сайту без использования мыши?

· Тестирование с использованием различных браузеров, в том числе неграфических, таких как Lynx. Такая проверка особенно важна, если предполагается использовать ресурс в качестве Web-приложения, доступного широкому кругу пользователей, с различными программами просмотра (браузерами).

· Тестирование ресурса с использованием вспомогательных технологий, таких как программы чтения с экрана, «говорящие» браузеры или экранные лупы. Отдельные программы (например, Vischeck [61]) позволяют имитировать некоторые нарушения и наглядно демонстрируют барьеры доступности, с которыми сталкиваются пользователи.

· Оценка сетевых ресурсов непосредственно пользователями, имеющими те или иные функциональные ограничения. Некоторые барьеры доступности не могут быть выявлены с помощью автоматизированного тестирования, а становятся явными только при непосредственной работе пользователей.

В настоящее время в Интернете существует большое количество автоматизированных средств оценки сетевых ресурсов.

Полный перечень таких средств содержится на сайте проекта WWW-Консорциума Web Accessibility Initiative[62]. Описание наиболее популярных средств оценки сайтов представлено в таблице 3.5.

Таблица 3.5

Программные средства оценки доступности сетевых ресурсов

Программные средства оценки доступности	Описание
Bobby[63]	Основное и, возможно, наиболее известное программное средство проверки сетевых ресурсов. Бесплатная версия программы позволяет проверить лишь одну страницу сайта единовременно. Коммерческая версия этого продукта, позволяющая осуществить проверку всего сайта, стоит 99 долларов.
A-Prompt[64]	Превосходная альтернативная программа, которую можно скачать бесплатно с сайта канадского исследовательского проекта Adaptive Technology Research Project, University of Toronto. Программа не только выявляет барьеры доступности, но и предоставляет некоторые средства для исправления этих недостатков.
The WAVE[65]	Полезная бесплатная программа оценки доступности Web-сайтов, позволяющая добавлять текст и графические символы с целью предупреждения разработчиков о наличии потенциальных барьеров доступности. Программа снабжена информативной документацией и примерами ошибок при разработке Web-дизайна.
Page Valet and Site Valet[66]	Бесплатная программа оценки сетевых ресурсов, предназначенная прежде всего для оценки HTML-кода, однако в нее также включены дополнительные средства оценки доступности.
W3C HTML Validator[67]	Не является программным средством оценки доступности, но позволяет провести анализ кода любых страниц. Предоставляет возможности анализа каскадных таблиц стилей (cascading style sheets или CSS).
HTML Tidy[68]	Также не является программным средством оценки доступности, но позволяет выявить и исправить проблемы, связанные с HTML-кодом. Программа бесплатная.
TechDis Accessibility and Usability Validator[69]	Раскрывает семь принципов доступного и простого в использовании дизайна, в отношении которых и должен быть проверен сетевой ресурс. Полуавтоматическое средство проверки доступно после регистрации.
Vischeck[70]	Позволяет проверить доступность и читабельность Web-сайтов или отдельных графических изображений для пользователей с нарушением цветовосприятия.

Кроме приведенных выше средств оценки доступности существуют также и некоторые целевые программные пакеты, разработанные для проверки доступности программного обеспечения. Описание некоторых программных пакетов представлено в таблице 3.6.

Таблица 3.6

Дата добавления: 2015-07-08