Прочитайте текст, дополните данные предложения.

1. Als die Bundesrepublik Deutschland am 7. September 1949 gegründet wurde, … …

2. Nachdem die Bundesrepublik 1955 im Deutschlandvertrag die Souveränität wiedererlangt* hatte, trat sie der Westeuropäischen Union und der NATO bei und verpflichtete sich, … …

3. An der Spitze der Bundeswehr steht der Bundesminister der Verteidigung und das von ihm geleitete … …

4. Die Leitung des Ministeriums besteht … …

5. Der Generalinspekteur ist der oberste militärische … …

6. Der Führungsstab der Streitkräfte, das Arbeitsorgan des Generalinspekteurs, besteht aus sieben Stabsabteilungen, … …

7. Die Inspekteure der Teilstreitkräfte sind Oberbefehlshaber ihrer Teilstreitkraft und … …

8. Seit dem Mai 1955 … …

9. Die Bundeswehr sollte nach der NATO-Planung … …

10. Die Bundeswehr (Bw) besteht aus drei Teilstreitkräften: … …

11. Jede Teilstreitkraft der Bundeswehr gliedert sich … …

Allgemeine Gliederung der Bundeswehr

Als die Bundesrepublik Deutschland am 7. September 1949 gegründet wurde, besaß sie keine Streitkräfte. Zu den Kriegszielen der Alliierten gehörte, Deutschland für lange Zeit zu entwaffnen. Auch die Deutschen waren weit davon entfernt, sich so kurz nach dem Krieg wieder deutsche Soldaten zu wünschen. Der Ost-West-Konflikt und die Bedrohung durch die Sowjetunion veränderten die Lage und lieβen einen deutschen Verteidigungsbeitrag¹ notwendig erscheinen.

Nachdem die Bundesrepublik 1955 im Deutschlandvertrag die Souveränität wiedererlangt² hatte, trat sie der Westeuropäischen Union und der NATO bei. Die Bundesrepublik verpflichtete sich, eigene Streitkräfte aufzustellen. Auf diese Weise wurde die Bundeswehr 1955 aufgestellt.

An der Spitze der Bundeswehr steht der Bundesminister der Verteidigung und das von ihm geleitete Bundesministerium der Verteidigung (BMVg). Der Minister ist Oberbefehlshaber der Streitkräfte. Die Leitung des Ministeriums besteht aus dem Bundesminister der Verteidigung sowie der Staatssekretären.

Der militärische Bereich des BMVg besteht aus dem Führungsstab der Streitkräfte und den Führungsstäben der drei Teilstreitkräfte.

Der Generalinspekteur ist der oberste militärische Berater des Ministers. Er ist verantwortlich für die Entwicklung und Durchsetzung der Gesamtkonzeption der militärischen Verteidigung. In dieser Hinsicht unterstehen ihm die Inspekteure der Teilstreitkräfte.

Der Führungsstab der Streitkräfte, das Arbeitsorgan des Generalinspekteurs, besteht aus sieben Stabsabteilungen, denen unterschiedliche Anzahl von Referenten (fünf bis elf) zugeordnet ist. Der Generalinspekteur führt keine Streitkräfte. Als Beratungsorgan steht dem Generalinspekteur der Militärische Führungsrat zur Seite³. Ihm gehören der Stellvertretener des Generalinspekteurs und die Inspekteure der Teilstreitkräfte an.

Die Inspekteure der Teilstreitkräfte sind Oberbefehlshaber ihrer Teilstreitkraft und somit für deren personelle und materielle Einsatzbereitschaft verantwortlich. Sie unterstehen direkt dem Minister.

Die Bundeswehr ist Teil der Exekutive⁴ des Bundes und untersteht ziviler Führung:

■ Die Befehls- und Kommandogewalt⁵ liegt im Frieden beim Bundesminister der Verteidigung;

■ im Verteidigungsfall geht sie auf den Bundeskanzler über.

Seit dem Mai 1955 gehört die Bundeswehr zur NATO. Die Bundeswehr ist die Hauptstoßkraft der NATO in Europa. Die Bundeswehr sollte nach der NATO-Planung 500 000 Mann umfassen. Sie hat diese Stärke nie ganz erreicht, zurzeit beträgt die Stärke der Bundeswehr etwa 252 000 Mann. Die Bundeswehr verfügt auch über eine große Reservistenarmee.

Die Bundeswehr (Bw) besteht aus drei Teilstreitkräften: dem Heer (H), der Luftwaffe (Lw) und der Marine (M). Jede Teilstreitkraft der Bundeswehr gliedert sich in Kampfverbände und Bodenständige Organisation⁶.

Der Bodenständigen Organisation gehören Ausbildungsorganisationen, Depots, Lazarette, Truppenschulen und Heeresoffiziersschulen.

__________________________

¹der Verteidigungsbeitrag вклад в оборону

²wiedererlangen получать обратно

³zur Seite stehen помогать (кому-л.)

⁴die Exekutive исполнительная власть

⁵die Befehls- und Kommandogewalt право отдачи приказов и

командная власть

⁶die Bodenständige Organisation стационарная, постоянно

дислоцированная организация

1.6. Прочитайте текст ещё раз, установите соответствуют ли данные ниже предложения содержанию текста.

1.Die Bundesrepublik Deutschland wurde am 7. September 1949 gegründet.

2. 1955 hat Deutschland die Souveränität wiedererlangt.

3. Die Bundeswehr wurde 1953 aufgestellt.

4. An der Spitze der Bundeswehr steht der Kanzler.

5. Im Frieden steht der Kanzler an der Spitze der Bundeswehr.

6. Der Generalinspekteur ist der oberste militärische Berater des Ministers und der ranghöchste Soldat der Bundeswehr.

7. Der Generalinspekteur ist für die Entwicklung der Wirtschaft verantwortlich.

8. Im Verteidigungsfall geht die Kommandogewalt auf den Bundeskanzler über.

9. Seit dem Juni 1950 gehört die Bundeswehr der NATO.

10. Die Bundeswehr sollte nach der NATO-Planung 300 000 Mann umfassen.

Zurzeit beträgt die Stärke der Bundeswehr etwa 495 000 Mann.

12. Die Bundeswehr verfügt über eine kleine Reservistenarmee.

13. Die Bundeswehr besteht aus drei Teilstreitkräften: dem Heer, der

Luftwaffe und der Marine.

14. Der Bodenständigen Organisation gehören Ausbildungsorganisationen, Depots, Lazarette, Truppenschulen und Heeresoffiziersschulen.

1.7. Выберите из текста предложения, содержащие инфинитивные группы. Объясните употребление "zu".

1.8. Найдите в тексте сложноподчинённые предложения и переведите их на русский язык. Определите вид придаточных предложений.

Дата добавления: 2015-07-08