Переведите предложения.

1. Wir werden diesen Text nicht übersetzen. 2. Sein Traum wird Wirklichkeit. 3. In der Deutschstunde werden wir heute eine Kontrollarbeit zum Thema „Passiv“ schreiben. 4. Die Frage wurde vom Lehrer ganz ausführlich beantwortet. 5. Nach dem Studium an der Militärhochschule werde ich Offizier der Luftwaffe. 6. Vor der Kontrollarbeit werden alle Regeln von den Offiziersschülern gründlich wiederholt. 7. Die Schwierigkeiten wurden leicht überwunden. 8. Um wie viel Uhr wird unsere Bibliothek geöffnet? 9. Mit Hilfe dieses Textbuches werde ich die deutsche Sprache noch besser kennen. 10. Diesem Offizier wurde ein neuer Dienstgrad verliehen. 11. Diese Jungen möchten Offiziere werden. 12. Wie alt wirst du in diesem Jahr? 13. Nach der Schule werde ich an der Universität studieren. 14. In der Konferenz werden morgen wichtige Fragen der wissenschaftlichen Arbeit besprochen werden. 15. Das Aufnahmegespräch wird vielleicht nächste Woche stattfinden. 16. Ich war in der Stunde nicht gefragt worden. 17. Generalleutnant Manfred Grotz wurde zum Chef des Hauptstabes ernannt. 18. Die Kampfaufgabe wurde erfolgreich erfüllt. 19. Über dieses Problem ist seinerzeit viel diskutiert worden.

Определите временные формы пассивного залога. Переведите предложения на русский язык.

1. Die Kontrollarbeit wurde von uns schon geschrieben. 2. Diese Aufgabe ist von ihm nicht gemacht worden. 3. Dieses Thema war von ihm gar nicht verstanden worden. 4 Die Prüfungen werden von den Studenten unserer Gruppe gut bestanden. 5. Warum sind nicht alle Wörter herausgeschrieben worden? 6. Diese Frage wird noch besprochen werden. 7. Offiziersschüler Pawlow wurde einige Male während der Stunde von dem Lehrer gefragt. 8. Nicht alle Fragen waren vom Offiziersschüler richtig beantwortet worden. 9. Die neuen Vokabeln werden von den Offiziersschülern gelernt werden. 10. Die schriftlichen Arbeiten der Offiziersschüler werden von der Lehrerin geprüft. 11. Während des ersten Gefechts ist er verwundet worden. 12. Von wem wurde die erste russische Universität in Moskau gegründet? 13. Unsere Militäruniversität wurde im November 1919 gegründet. 14. Der Kommandeur der Akademie wird für drei Jahre ernannt. 15. Die Zeit des Grundwehrdienstes wird auf die Berufs- und auf die Betriebszugehörigkeitszeit voll angerechnet. 16. An unserer Militäruniversität werden drei Fremdsprachen gelernt: Englisch, Deutsch und Französisch. 17. Das Thema wird vielleicht nächste Woche wiederholt werden.

Дата добавления: 2015-07-08