Читайте также:
|
|
1. Das erste in Deutschland gebaute Schulflugzeug für Düsenjäger-Piloten war die zweisitzige Maschine, (die) eine Hochgeschwindigkeit von km/h erreicht. 2. Der dritte Neubau-Zerstörer der Bundesmarine, (der) Wasserverdrängung 2850 ts war, wurde auf der Hamburger Werft zu Wasser gelassen. 3. Die Brigade, (die) Hilfe für uns sehr wichtig war, befand sich nicht weit von uns entfernt. 4. Der Rückzug, zu (der) der Gegner gezwungen war, begann in der Nacht. 5. Die internationale Waffenausstellung, (die) Bedeutung sehr hoch ist, hat der Verteidigungsminister besucht. 6. Die Hauptaufgaben der Pioniere, (die) ihre Struktur und Ausstattung bestimmen, sind ein wesentlicher Beitrag zur Kampfunterstützung. 7. Das Heer, (das) Einsätze im Ausland täglich ihre Leistungsfähigkeit beweisen, hat sich ein internationales Ansehen erworben. 8. Die Luftwaffe, an (die) offensiven Potenzial hohe Anforderungen gestellt werden, muss die Luftüberlegenheit über dem Gelände des Gegners erreichen. 9. Die laufenden Operationen in der Straße von Gibraltar und am Horn von Afrika, an (die) auch deutsche Zerstörer, U-Boote, Fregatten teilgenommen hatten, zeigten eine gute Vorbereitung und einen hohen Professionalismus der deutschen Marine. 10. Das hochmobile Krankentransportfahrzeug, mit (das) Hilfe Kranken und Verwundeten transportiert sind, wird im Bereich des Truppensanitätsdienstes eingesetzt. 11. Die Interkontinentalraketen vom Typ Topol-M sind die Waffe des 21. Jahrhunderts, (die) jeden Angriff auf Russland abwehrt.
2. Конструкции sein + zu + инфинитив
и haben + zu + инфинитив
Запомните!
Конструкция sein + zu + инфинитив имеет пассивное значение. Она означает, что действие может или должно быть произведено над предметом - подлежащим. | |
Der Plan ist zu erfüllen. | План должен (может) быть выполнен. План следует выполнить. |
Das ist einfach nichts zu machen. | Это просто невозможно сделать. |
Конструкция haben + zu + инфинитив имеет активное значение. Она выражает долженствование, необходимость что-либо сделать и соответствует глаголу müssen. | |
Wir haben den Plan zu erfüllen. | Мы должны выполнить план. |
Ich habe Ihnen etwas zu sagen. | Мне необходимо Вам кое-что сказать. |
Дата добавления: 2015-07-08; просмотров: 300 | Нарушение авторских прав
<== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
Согласитесь или не согласитесь со следующими высказываниями. | | | Переведите следующие предложения на русский язык. |