Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатика
ИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханика
ОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторика
СоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансы
ХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника

Переведите следующие предложения на русский язык.

Читайте также:
  1. I. Переведите на латинский язык в Nom. и Gen.
  2. IV. Выводы и предложения.
  3. IX. 1. Северорусский и южнорусский костюмы
  4. VII) Закончите предложения с помощью подходящих модальных выражений.
  5. X БЕК. РУССКИЙ НЕТРАДИЦИОННЫЙ ТЕАТР И ПРИ­НЯТИЕ ХРИСТИАНСТВА
  6. А. Строй простого предложения
  7. АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ

1. Die Aufklärer haben das Gelände zu erkunden. 2. Das Heer hat seine Ausrüstung den Bedingungen des modernen Gefechts anzupassen. 3. Der Gegner ist zum Rückzug zu zwingen. 4. Die Truppen des Feldsheeres haben die grenznahe Verteidigung zu übernehmen. 5. Das Gelände ist von den Landstreitkräften zu verteidigen oder zurückzugewinnen. 6. Die logistische Unterstützung der Bundeswehr ist von den Territorialtruppen zu sichern. 7. Die Eingreifkräfte haben multinationale, streitkräftegemeinsame, vernetzte Operationen hoher Intensität durchzuführen. 8. Unsere Truppen hatten den Gegenangriff des Feindes abzuschlagen. 9. Diese Aufgabe war für heute zu erfüllen. 10. Die Luftstreitkräfte haben die Luftüberlegenheit über gegnerischem Territorium zu erreichen. 11. Die Feindlage ist genau festzustellen.

 

2.2. Замените модальные глаголы конструкцией haben или sein + zu + инфинитив. Переведите предложения на русский язык.

1. Unsere Kompanie musste einen Geländeabschnitt halten. 2. Die Artillerie muss eine Vorbereitung durchführen. 3. Die Übergänge über Gewässer können die Pioniere schaffen. 4. Das gegnerische Luftkriegspotenzial am Boden müssen die Luftstreitkräfte zerstören. 5. Die Marine muss mit modernen und kampfkräftigen Zerstörern, U-Booten, Flugkörperschnellbooteт ausgerüstet werden. 6. Die Pioniere müssen die Minen-und Panzersperren fördern. 7. Die Bewegungen des Gegners können von den Landstreitkräften gehemmt werden. 8. Mein Bruder muss im Frühling in die Bundeswehr einberufen werden. 9. Die Truppenteile der Operativen Information müssen den Soldaten aktuelle, gut aufbereitete Nachrichten präsentieren. 10. Die Verwundeten und Kranken konnten mit dem Hubschrauber transportiert werden. 11. Unser Regiment musste dem Nachbarn helfen.

 

3. Причастие I с zu в качестве определения

 

Причастие I с частицей zu может употребляться в качестве определения со значением долженствования или возможности.

Такое определение соответствует определительному придаточному предложению со сказуемым, выраженным сочетанием глагола sein с инфинитивом с zu:

Die in diesem Monat abzulegenden

Prüfungen sind sehr schwer. Экзамены, которые

Die Prüfungen, die in diesem Monat надо сдать в этом

abzulegen sind, sind sehr schwer. месяце, очень трудны.

 


Дата добавления: 2015-07-08; просмотров: 174 | Нарушение авторских прав


Читайте в этой же книге: Прочитайте диалог, расскажите, что вы узнали о новой концепции Бундесвера. | Модель 4 | Прочитайте диалог, расскажите, что вы узнали о структуре Бундесвера. | Выучите следующие слова. | Прочитайте текст, дополните данные предложения. | Прочитайте текст и скажите, на какие категории войск подразделяются сухопутные войска Бундесвера, какие задачи они выполняют. | Докажите следующие утверждения фактами из текста. | Просмотрите 3-ю часть текста, назовите силовые категории, на которые подразделяется Бундесвер. | Просмотрите 4-ю часть текста, назовите виды вооружения, которые будут применяться в Бундесвере. | Согласитесь или не согласитесь со следующими высказываниями. |
<== предыдущая страница | следующая страница ==>
Вставьте относительные местоимения в правильной форме. Переведите предложения на русский язык.| Прочитайте диалог, опишите ситуацию, скажите, какое событие произошло в Дрездене.

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.006 сек.)