Читайте также:
|
|
1) vermitteln a) повышение квалификации;
усовершенствование
2) umfassen b) знания; познания
3) die Kenntnisse c) состояться, происходить
4) die Fortbildung d) сообщать; передавать
5) einschließen e) делать способным
6) befähigen f) способность; умение
7) beinhalten g) обучение, подготовка
8) stattfinden h) самооборона; самозащита
9) die Einzelausbildung i) содержать, охватывать
10) das Überleben j) содержать (в себе), охватывать
11) die Selbstverteidigung k) развитие
12) die Fähigkeit l) включать (в себя)
13) die Entwicklung m) выживание
14) die Ausbildung n) индивидуальное обучение;
одиночная подготовка
Подберите слова, близкие по значению.
1) die Ausbildung a) die Gefechtsbereitschaft
2) absolvieren b) einschließen
3) umfassen c) beenden
4) die Weiterbildung d) die Bildung
5) die Einsatzbereitschaft e) folgen
6) anschließen f) die Qualifizierung
7) stattfinden g) erfolgen
Найдите в тексте предложения с инфинитивными группами и оборотами и переведите их на русский язык.
Прочитайте следующие предложения. Сделайте вид, что Вы не расслышали собеседника. Переспросите. Составьте вопросы по образцу.
- Ausbildung im Grundwehrdienst ist Sammelbegriff und Hauptaufgabe der Streitkräfte im Frieden. (was?)
- Wie bitte? Was bedeutet der Begriff Ausbildung im Grundwehrdienst?
1. Die Ausbildung im Grundwehrdienst umfasst alle Planungen und Tätigkeiten zur Vermittlung von Kenntnissen und Fertigkeiten, die der Soldat benötigt, um seine allgemeinmilitärischen und militärfachlichen Aufgaben in Frieden, Krise und Krieg erfüllen zu können. (was?)
2. Die Ausbildung im Grundwehrdienst schließt Erziehung und Bildung, Fortbildung und Weiterbildung ein. (was?)
3. Fortbildung ist der Teil der Ausbildung, der die Kenntnisse, Fertigkeiten und Fähigkeiten erhält, erweitert oder vertieft und die berufliche Qualifikation verbessert. (was?)
4. Weiterbildung ist der Teil der Ausbildung, der neben der Fortbildung Kenntnisse, Fertigkeiten und Fähigkeiten vertieft und erweitert, ohne damit eine spezifische berufliche Qualifikation zu verfolgen. (was?)
5. Die Ausbildung der Offiziere dient der Persönlichkeitsentwicklung, vermittelt berufliche Grundlagen und qualifiziert zum Vorgesetzten auf allen Ebenen der militärischen Hierarchie. (wozu?)
6. Die Ausbildung im Heer beinhaltet die militärische Ausbildung des einzelnen Soldaten, der kleinen Kampfgemeinschaft, der Teileinheiten, Einheiten und Verbände. (was?)
7. Die Grundausbildung besteht aus der Allgemeinen Grundausbildung und der Spezialgrundausbildung. (woraus?)
Дата добавления: 2015-07-08; просмотров: 205 | Нарушение авторских прав
<== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
Прочитайте определения следующих понятий. Объясните разницу в их значении. | | | Die NATO-Schule |