Прочитайте и переведите предложения.

Mit

1. Wir übersetzen den Text mit dem Wörterbuch. 2. Ich bin mit der Arbeit zu Ende. 3. Der Professor ist mit der Arbeit der Studenten nicht zufrieden. 4. Die Offiziersschüler müssen diese Übung mit Ausnahme des zweiten und vierten Satzes abschreiben. 5. Er studiert mit Interesse. 6. Er fährt mit seinem Freund. 7. Er arbeitet mit mir. 8. Hauptmann Petrow spricht mit dem Offiziersschüler Morosow. 9. Ich erfülle diese Aufgabe mit meinem Freund. 10. Er nahm seinen Bruder mit sich.

Nach

1. Nach dem Unterricht gehen wir in den Speisesaal. 2. Meiner Meinung nach war diese Vorlesung sehr interessant. 3. Diese Delegation fährt nach Deutschland. 4. Wir arbeiten nach dem Plan. 5. Der Lehrer fragt die Offiziersschüler der Reihe nach ab. 6. Dem Stundenplan nach haben wir täglich drei Doppelstunden. 7. Nach dem Selbststudium erholen wir uns. 8. Nach Beendigung der Militäruniversität werden die Absolventen zu den Leutnanten ernannt. 9. Nach sieben Uhr treiben wir Sport. 10. Nach 5 Minuten war er frei.

Aus

1. Die Übersetzung aus dem Russischen ins Deutsche fällt mir immer schwer. 2. Oberst Petrow ist aus Moskau. 3. Unsere Lehrgruppe besteht aus 10 Offiziersschülern. 4. Die Offiziersschüler lesen einen Text aus dem Buch. 5. Wir wissen das aus unserer Erfahrung. 6. Mein Freund kommt aus der Bibliothek. 7. Offiziersschüler Smirnow stammt aus einer Arbeiterfamilie. 8. Dieses Buch besteht aus zwei Teilen. 9. Die meisten Offiziersschüler haben so viele Fehler nur aus Versehen gemacht. 10. Dieses Haus ist aus Beton und Glas.

Zu

1. Leutnant Egorow geht zu seinem Freund. 2. Die Stunde ist bald zu Ende. 3. Er geht zur Tür. 4. Hauptmann Leonow nimmt ein Buch zum Lesen. 5. Wann gehen wir zur Versammlung? 6. Mein jüngerer Bruder geht zur Schule. 7. Um 20 Uhr essen die Offiziersschüler zu Abend. 8. Um 8 Uhr gehe ich zur Arbeit. 9. Im vorigen Jahr wurde mein Bruder zum Hauptmann ernannt. 10. Wir machen diese Übungen zur Wiederholung.

Von

1. Er erzählt von seinem Bruder. 2. Nehmen Sie dieses Buch von jenem Tisch. 3. Meine Eltern wohnen nicht weit von unserer Universität. 4. Wir sprechen von unserem Studium. 5. Wir arbeiten von früh bis spät. 6. Wir erfüllen Befehle von unserem Kompaniechef. 7. Ich bekomme einen Brief von meinem Freund. 8. Er nahm von den angebotenen Büchern nur eins. 9. Von 10 Offiziersschülern waren nur 5 anwesend. 10. Wir sind müde von der Arbeit.

Bei

1. Oleg ist schlecht in Mathematik und sein Freund hilft ihm oft bei den Hausaufgaben. 2. Nehmen Sie das Buch bei dem Hauptmann Borodin. 3. Oberst Smirnow erzählt uns über die Schlacht bei Moskau. 4. Ich helfe meinem Freund bei der Arbeit. 5. Die Entscheidung steht bei dir. 6. Meine Eltern wohnen nahe bei dem Bahnhof. 7. Bei der Arbeit an diesem Text muss man besonders aufmerksam sein. 8. Jeden Urlaub verbringt Leutnant Orlow bei seinen Verwandten auf dem Lande. 9. Beim besten Willen kann ich ihm nicht helfen. 10. Ich habe mein Wörterbuch immer bei der Hand.

Дата добавления: 2015-07-08