Ее звали Мария

Когда на одинокого нападает великий страх, когда, обратившись в бегство, он все бежит, сам не зная куда.… Когда вслед за ним бушует буря, в лицо ему сверкает молния, когда из зияющей перед ним бездны появляются приводящие его в ужас призраки, что тогда?..

Фридрих Ницше

Ее фотография стояла у него на тумбочке возле кровати. В рамке из

коричневого дерева, за стеклом. Кен спал, повернувшись на бок и уткнув

лицо в подушку. За окном его дома гудел и свистел ветер, натягивая

провода на столбах. Чуть позже раздался раскат грома, и пошел дождь. Шум

струй смешался с шумом ветра, и грохот стал просто невообразимым.

Кен проснулся, сел на кровати и протер глаза.

Он посмотрел на фотографию в застекленной рамке.

Карточка запечатлела дальнюю родственницу Кена, Марию Уилкинс. Умерла недавно. Проблемы с сосудами.

Кен знал ее всего несколько недель, когда приезжал к ней погостить. Но за эти дни многое в нем изменилось.

Она была одна из немногих, с кем он мог разговаривать, не боясь

сказать что-то слишком умное. Тогда он думал, что она даже не человек, а

дух, ангел, настолько она была чиста в мыслях, словах и действиях.

Иногда она не отвечала на его вопросы, а иногда он не хотел говорить с

ней. Тогда они молча сидели рядом. А потом он уехал.

Немного времени спустя Кен узнал, что она умерла. В тот день он

вставил ее фотографию в рамку и поставил на тумбочку. Просыпаясь, он

видел ее лицо, ее глаза, всегда смотревшие на него по-разному.

…Сегодня ему показалось, что ее глаза стали злыми, а взгляд колючим

настолько, что казалось, может разбить стекло. Кен встряхнул головой,

прогоняя остатки сонливости. И понял, что с фотографией что-то не так.

Женщина на фото смотрела на него. Не Кен смотрел на нее, а именно наоборот.

Краска с фотокарточки начала стекать из-под стекла вниз. Сначала один поток, потом другой – медленно растекаясь по коричневому дереву тумбочки.

В груди у Кена зашевелилось что-то холодное, маленькие ледяные

иголки пронзили легкие, и нечто липкое расползлось в груди - страх.

Вместо изображения остался лишь белый лист бумаги. Пока Кен пытался понять, сон это или явь, Мария уже висела в воздухе рядом с ним.

…Она смотрела на него, и взгляд ее прозрачных глаз был страшен. Кен

молчал, будучи не в силах оторвать взгляда от ее лица. Внезапно стало

тихо. Казалось, даже шум улицы исчез. Или так и было?

И вдруг Мария запела. Ее голос невозможно было описать - он был

высокий, но вместе с тем глубокий, мелодия повторялась и повторялась,

гипнотизируя Кена. Он не мог противиться этому, ничем не мог помочь

себе. Звуки заполнили всю его голову, все пространство вокруг него. Ему

казалось, что сам он исчез, растворился в воздухе. Остался только голос

Марии …и страх.

...Прошлое пришло за ним. Мысли, глубоко спрятанные, окружили его,

завертели в сумасшедшем танце.

«Словно над самим собой он стоял, самого себя пытался поднять из могилы.

Кто отобрал у него все?

Где его счастье, без примеси трупного запаха смерти, ждущей за углом?

Почему все отравлено смертью, словно хинином?

Он взял себя и отнес в самый дальний лес, в самую глубокую чащу и вырыл

самую глубокую могилу в самой черной земле.

Положил туда свою душу и засыпал землей.

А потом ушел.

С каждым шагом оставлял себя позади, в далекой чаще, в самой глубокой

земле.

И надеялся туда больше не возвращаться»

…Кен продирался сквозь свое сознание, словно через колючую проволоку. Он

очнулся в своей постели весь в поту.

- За что мне это?- спросил он. Но вокруг никого не было. Кен встал,

посмотрел на пустую бумажку под стеклом – он не понимал, во сне он или наяву. Потом оделся, набил чемодан необходимыми вещами и документами. Снова кинул взгляд на картинку. Все то же. Сон или явь? – ему было уже все равно.

Ничего уже не соображая, Кен вышел на улицу. Он решил посмотреть на

свою квартиру в последний раз - он знал, что не вернется. Остановился,

поставил чемодан на землю и повернулся лицом к дому. И посмотрел в окно.

…ОНА смотрела на него из окна, глаза ее, как ему казалось, были полны

ненависти, губы ее, хоть и были сжаты, дрожали. Кен схватил чемодан и

побежал. Без оглядки. Он распахнул ворота и выскочил на тротуар. И

остановился только у автобусной остановки.

…Автобус увозил его все дальше от дома, но отголоски адского пения

Марии продолжали звучать у него в ушах.

…Хлестал дождь, можно было сказать - ливень, но ему было все равно, хотя

у него не было ни зонта, ни плаща. Его джинсы и куртка были заляпаны

грязью и промокли насквозь. А он все стоял и смотрел на потоки воды,

падающие с неба. Из кафе напротив за ним наблюдали какие-то люди - они о

чем-то говорили между собой. Кен заметил их, но не сдвинулся с места.

Волосы прилипли к лицу, мешали смотреть, а сзади по ним за шиворот

стекала вода. Все-таки в кафе пришли к какому-то соглашению, и на улицу

выскочил среднего роста пухлый мужичок, прикрывавшийся от дождя

дипломатом. Он подошел к Кену и спросил достаточно громко, чтобы

перекричать шум грозы:

- Зачем вы мокнете, зайдите в бар! Здесь же сущий ад!

Кен посмотрел на него с безразличной улыбкой.

- Но вы же заболеете! - продолжил толстяк. Кен снова посмотрел на него.

- Может быть, - ответил он.

- Зайдите, я куплю вам выпить! - почти просящим тоном произнес мужчина.

- Спасибо, не надо. Я ценю ваше расположение, - улыбнулся ему Кен.

Толстяк ничего не сказал и убежал обратно, в нутро уютного кафе,

искрящегося огнями красно-коричневых лампочек. Послышался раскат грома.

…Потом он шел пешком, Долго, очень долго. Зачем и куда, он не знал. Знал

лишь, что не выдержит больше голоса Марии, если вернется. Он ночевал в

мотелях, тратил свои последние сбережения и, просыпаясь утром, неизменно

шел дальше. Он понимал, что его ждет в будущем, но не мог вернуться в

прошлое. Та боль была невыносима. Та, что впереди... может, она будет

милосерднее.

Аризона встретила его той же пустотой, что и дождливые улицы Бостона.

Только вместо воды по шее и спине стекал пот. Но жаркое солнце мгновенно

испаряло всю влагу, а в голове Кена растекалось приятное тепло. В

холмистой пустыне впереди не было заметно ничего, кроме песчинок, лениво

взлетающих и опускающихся в жарком воздухе. Внезапно ноги Кена

подогнулись, и он упал лицом вниз. Раскаленный песок пустыни обжег ему

лицо. Глаза его закрылись.

«Медленно, тихо нарастая, из глубины души оно выползает наружу.

Проникает в сердце, как вода в песок, и душа разбухает, становится

мягкой и податливой.

Восход превращается в закат, и цвет неба становится грозно красным,

потом черным, нет ни молний, ни грома, но ОНО нарастает. Мечты, старые и

забытые, проклятые за свою наивность, вылезают из могил - но они больше

не те маленькие и добрые, что были раньше.

У них пустые глаза, тело их в ранах и гнили, от них пахнет могилой.

Могилой, в которой он сам их похоронил.

Они обступают его, спрашивая - за что?

Почему ты убил нас?

Но он молчит.

Их боль, забытая им, возвращается к нему.

Они, столь родные ему ранее и даже сейчас, не могут вернуться домой.

Ибо дом их истлел в огне пожарищ, и его обгорелые останки кое-как

подпирают его душу от падения в бездну.

И в этой бездне нет ничего сверхъестественного, только его боль.

Вот откуда она берется, вот почему она неистощима.

Бездна болезненной пустоты питает могилы его памяти.

В ней он вырыл их, и похоронил часть себя.

И ветер, пропахший кровью, дует оттуда.

Вдыхая его, нельзя оставаться тем, что прежде.

Он пытается запихать тела своих былых мыслей туда, откуда они вылезли.

Они упираются.

Покойтесь с миром, - кричит им он, но его голос тонет в их вое.

Зачем ты ползешь из-под земли, мертвое?- спрашивает он. Потому что оно

хочет быть живым – отвечает он сам себе.

И пока он пытается закопать одно, из - за спины его вылезает из земли

другое.

Такое знакомое, такое родное, но мертвое и холодное».

Мертвое и холодное.

Мертвая и холодная Мария в холодной земле Орегонского кладбища.

Он не приехал к ней тогда, хотя знал, что она была больна.

А она ждала только его, когда врачи разводили руками.

(Прим. автора - в рассказе было использовано стихотворение Кеннета

Уилкинса, записанное в дневнике Марии Уилкинс, рифма не соблюдена из-за

особенностей перевода.)

Дата добавления: 2015-07-10