Совещании министров иностранных дел четырех держав. Берлин. 10 февраля 1954 г.

1. Правительства Франции, Англии, США и СССР берут на
себя обязательство продолжать усилия, направленные к удовлетво­
рительному разрешению германского вопроса в соответствии с
принципами сохранения мира и национальной свободы, а также к
соблюдению прав всех других европейских государств, заинтересо­
ванных в том, чтобы каким-либо государством не было допущено
нарушения их национальных интересов и безопасности.

2. Впредь до заключения мирного договора с Германией и вос­
соединения Германии на демократических и миролюбивых началах,
осуществляются следующие мероприятия:

a) С территории как Восточной, так и Западной Германии од­
новременно, в шестимесячный срок, выводятся оккупационные вой­
ска, за исключением ограниченных контингентов, оставляемых для
выполнения охранных функций, вытекающих из контрольных задач
четырех держав: для СССР — в отношении Восточной Германии,
для США, Англии и Франции — в отношении Западной Германии.

Вопрос о численности таких контингентов подлежит согласова­нию между правительствами четырех держав.

b) В случае возникновения угрозы для безопасности в той или
другой части Германии, за державами, осуществляющими в настоящее

Раздел II. Формирование биполярной структуры... 117

время оккупационные функции в Германии, предусматривается право ввода своих войск: для СССР — в отношении Восточной Германии и для США, Англии и Франции — в отношении Западной Германии.

с) Для поддержания внутреннего порядка и охраны границ Герман­ская Демократическая Республика и Германская Федеральная Рес­публика будут иметь полицейские части, численность и вооружение которых должны быть установлены по соглашению четырех держав.

Для наблюдения за выполнением данного соглашения в Восточ­ной и Западной Германии создаются инспекторские группы из пред­ставителей четырех держав.

3. В соответствии с изложенными выше положениями, осуществле­ние которых обеспечивает нейтрализацию Германии и создание благо­приятных условий для разрешения германской проблемы в интересах укрепления мира в Европе, четыре державы примут безотлагательные меры, чтобы содействовать заключению между европейскими государ­ствами Договора о коллективной безопасности, предусматривающего соответствующие гарантии против агрессии и нарушения мира в Евро­пе. С этой целью четыре державы согласились взять на себя инициа­тиву в созыве соответствующей конференции европейских государств.

55. Заявление советского правительства об отношениях

между Советским Союзом и Германской Демократической

Республикой. Москва. 26 марта 1954 г.

(В извлечении)

...Правительство СССР признает необходимым уже теперь, до объединения Германии и заключения мирного договора, предпри­нять дальнейшие шаги, идущие навстречу интересам германского народа, а именно:

1. Советский Союз устанавливает с Германской Демократической
Республикой такие же отношения, как и с другими суверенными го­
сударствами.

Германская Демократическая Республика будет свободна ре­шать, по собственному усмотрению, свои внутренние и внешние де­ла, включая вопросы взаимоотношений с Западной Германией.

2. За Советским Союзом остаются в Германской Демократиче­
ской Республике функции, связанные с обеспечением безопасности,
вытекающие из обязательств, возложенных на СССР по соглаше­
ниям четырех держав.

Советское Правительство приняло к сведению заявление Пра­вительства Германской Демократической Республики о том, что оно будет соблюдать обязательства, вытекающие для Германской Демо­кратической Республики из Потсдамского соглашения о развитии 1 ермании как демократического и миролюбивого государства, а так­же обязательства, связанные с временным пребыванием советских войск на территории ГДР.

118 Системная история международных отношений. 1945—2003. Документы

3. Наблюдение за деятельностью государственных органов Гер­манской Демократической Республики, осуществлявшееся до сих пор Верховным Комиссаром СССР в Германии, — отменяется. [...]

56. Протокол, изменяющий и дополняющий

Брюссельский договор. Париж. 23 октября 1954 г.

(«Парижский протокол»)

[23 октября 1954 г. в Париже было подписано несколько прото­колов («Парижские протоколы»), которые урегулировали вопрос о прекращении оккупационного статуса ФРГ в основном согласно положениям не вступившего в силу Боннского договора 1952 г., а также санкционировали вступление Западной Германии в ряды Западного союза и НАТО, а Италии — в состав Западного союза.]

(В извлечении)

...Убежденные, что присоединение к Договору Федеративной Республики Германии и Итальянской Республики представляет со­бой новое и существенное продвижение к его целям...

Статья 1

Федеративная Республика Германии и Итальянская Республика настоящим присоединяются к Договору, измененному и дополнен­ному настоящим протоколом...

Статья 2

Подпункт Преамбулы Договора «предпринять такие шаги, которые могут оказаться необходимыми в случае возобновления Германией политики агрессии» в измененном виде должен читаться «содейство­вать единству и поощрять последовательную интеграцию Европы»...

Статья 3

Следующая новая статья должна быть внесена в Договор как статья 4: «Во исполнение Договора Высокие Договаривающиеся Сто­роны и любые органы, учрежденные Ими в соответствии с Догово­ром будут работать в тесном сотрудничестве с Организацией Севе­роатлантического Договора.

Осознавая нежелательность дублирования Военного Штаба НАТО, Совет и его органы будут полагаться на военные органы НАТО для получения информации и консультаций по военным вопросам». [...]

57. Указ президиума Верховного совета СССР

о прекращении состояния войны между Советским

Союзом и Германией. Москва. 25 января 1955 г.

(В извлечении)

...Имея в виду укрепление и развитие дружественных взаимоот­ношений между Советским Союзом и Германской Демократической

Раздел II. Формирование биполярной структуры... 119

Республикой, основанных на признании принципов суверенитета и равноправия, принимая во внимание мнение Правительства Герман­ской Демократической Республики и учитывая интересы населения как Восточной, так и Западной Германии,

Президиум Верховного Совета СССР настоящим Указом объявляет:

1. Состояние войны между Советским Союзом и Германией пре­
кращается, и между ними устанавливаются мирные отношения.

2. Все возникшие в связи с войной юридические ограничения в
отношении германских граждан, рассматривавшихся в качестве граж­
дан вражеского государства, утрачивают свою силу.

3. Объявление о прекращении состояния воины с Германией не из­
меняет ее международных обязательств и не затрагивает прав и обяза­
тельств Советского Союза, вытекающих из существующих междуна­
родных соглашений четырех держав, касающихся Германии в целом.

58. Договор о дружбе, сотрудничестве^ и взаимной

помоши между Народной Республикой Албанией,

Народной Республикой Болгарией, Венгерской Народной

Республикой, Германской Демократической Республикой,

Польской Народной Республикой, Румынской Народной

Республикой, Союзом Советских Социалистических

Республик и Чехословацкой Республикой. Варшава. 14 мая 1955 г. («Варшавский договор»)

Договаривающиеся Стороны,

вновь подтверждая свое стремление к созданию системы коллек­тивной безопасности в Европе, основанной на участии в ней всех европейских государств, независимо от их общественного и государ­ственного строя, что позволило бы объединить их усилия в интере­сах обеспечения мира в Европе,

учитывая, вместе с тем, положение, которое создалось в Европе в результате ратификации парижских соглашений, предусматри­вающих образование новой военной группировки в виде «западно­европейского союза» с участием ремилитаризуемой Западной Гер­мании и с включением ее в Североатлантический блок, что усилива­ет опасность новой войны и создает угрозу национальной безопас­ности миролюбивых государств,

будучи убеждены в том, что в этих условиях миролюбивые госу­дарства Европы должны принять необходимые меры для обеспече­ния своей безопасности и в интересах поддержания мира в Европе,

руководствуясь целями и принципами Устава Организации Объединенных Наций,

в интересах дальнейшего укрепления и развития дружбы, со­трудничества и взаимной помощи в соответствии с принципами уважения независимости и суверенитета государств, а также невме­шательства в их внутренние дела,

11 ■" I

120 Системная история международных отношений. 1945—2003. Документы

решили заключить настоящий Договор о дружбе, сотрудничест­ве и взаимной помощи и назначили своими уполномоченными: (сле­дует перечень),

которые, представив свои полномочия, найденные в должной форме и полном порядке, согласились о нижеследующем:

Статья 1

Договаривающиеся Стороны обязуются в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций воздерживаться в своих меж­дународных отношениях от угрозы силой или ее применения и разре­шать свои международные споры мирными средствами таким обра­зом, чтобы не ставить под угрозу международный мир и безопасность.

Статья 2

Договаривающиеся Стороны заявляют о своей готовности участво­вать в духе искреннего сотрудничества во всех международных дейст­виях, имеющих целью обеспечение международного мира и безопасно­сти, и будут полностью отдавать свои силы осуществлению этих целей.

При этом Договаривающиеся Стороны будут добиваться приня­тия, по соглашению с другими государствами, которые пожелают сотрудничать в этом деле, эффективных мер к всеобщему сокраще­нию вооружений и запрещению атомного, водородного и других ви­дов оружия массового уничтожения.

Статья 3

Договаривающиеся Стороны будут консультироваться между собой по всем важным международным вопросам, затрагивающим их общие интересы, руководствуясь интересами укрепления между­народного мира и безопасности.

Они будут безотлагательно консультироваться между собой вся­кий раз, когда, по мнению любой из них, возникнет угроза вооружен­ного нападения на одно или несколько государств-участников Дого­вора, в интересах обеспечения совместной обороны и поддержания мира и безопасности.

Статья 4

В случае вооруженного нападения в Европе на одно или несколь­ко государств-участников Договора со стороны какого-либо государ­ства или группы государств, каждое государство-участник Договора в порядке осуществления права на индивидуальную или коллектив­ную самооборону, в соответствии со статьей 51 Устава Организации Объединенных Наций, окажет государству или государствам, под­вергшимся такому нападению, немедленную помощь, индивидуально и по соглашению с другими государствами-участниками Договора, всеми средствами, какие представляются ему необходимыми, включая применение вооруженной силы. Государства-участники Договора бу­дут немедленно консультироваться относительно совместных мер, которые необходимо предпринять в целях восстановления и под­держания международного мира и безопасности.

О мерах, предпринятых на основании настоящей статьи, будет сообщено Совету Безопасности в соответствии с положениями Устава

Раздел П. Формирование биполярной структуры... 121

Организации Объединенных Наций. Эти меры будут прекращены, как только Совет Безопасности примет меры, необходимые для вос­становления и поддержания международного мира и безопасности.

Статья 5

Договаривающиеся Стороны согласились о создании Объединен­ного Командования их вооруженными силами, которые будут выде­лены по соглашению между Сторонами в ведение этого командова­ния, действующего на основе совместно установленных принципов. Они будут принимать также другие согласованные меры, необходи­мые для укрепления их обороноспособности, с тем чтобы оградить мирный труд их народов, гарантировать неприкосновенность их гра­ниц и территорий и обеспечить защиту от возможной агрессии.

Статья 6

В целях осуществления предусматриваемых настоящим Договором консультаций между государствами-участниками Договора и для рас­смотрения вопросов, возникающих в связи с осуществлением настоя­щего Договора, создается Политический Консультативный Комитет, в котором каждое государство-участник Договора будет представлено членом Правительства или другим особо назначенным представителем.

Комитет может создавать вспомогательные органы, которые ока­жутся необходимыми.

Статья 7

Договаривающиеся Стороны обязуются не принимать участия в каких-либо коалициях или союзах и не заключать никаких соглаше­ний, цели которых противоречат целям настоящего Договора.

Договаривающиеся Стороны заявляют, что их обязательства по действующим международным договорам не находятся в противоре­чии с положениями настоящего Договора.

Статья 8

Договаривающиеся Стороны заявляют, что они будут действо­вать в духе дружбы и сотрудничества в целях дальнейшего развития и укрепления экономических и культурных связей между ними, сле­дуя принципам взаимного уважения их независимости и суверените­та и невмешательства в их внутренние дела.

Статья 9

Настоящий Договор открыт для присоединения других госу­дарств, независимо от их общественного и государственного строя, которые выразят готовность путем участия в настоящем Договоре способствовать объединению усилий миролюбивых государств в це­лях обеспечения мира и безопасности народов. Такое присоединение вступит в силу с согласия государств-участников Договора после передачи на хранение Правительству Польской Народной Респуб­лики документа о присоединении.

Статья 10

Настоящий Договор подлежит ратификации, и ратификацион­ные грамоты будут переданы на хранение Правительству Польской Народной Республики.

8 Зак. 329

122 Системная история международных отношений. 1945—2003. Документы

Договор вступит в силу в день передачи на хранение последней ратификационной грамоты. Правительство Польской Народной Республики будет информировать другие государства-участников Договора о передаче на хранение каждой ратификационной грамо­ты.

Статья 11

Настоящий Договор останется в силе в течение двадцати лет. Для Договаривающихся Сторон, которые за год до истечения этого срока не передадут Правительству Польской Народной Республики заявления о денонсации Договора, он будет оставаться в силе в те­чение следующих десяти лет.

В случае создания в Европе системы коллективной безопасности и заключения с этой целью Общеевропейского Договора о коллек­тивной безопасности, к чему неуклонно будут стремиться Договари­вающиеся Стороны, настоящий Договор утратит свою силу со дня вступления в действие Общеевропейского Договора.

Составлено в Варшаве 14 мая 1955 года в одном экземпляре на русском, польском, чешском и немецком языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. Заверенные копии настоящего Договора будут направлены Правительством Польской Народной Республи­ки всем другим участникам Договора.

В удостоверение чего уполномоченные подписали настоящий Договор и приложили к нему печати.

59. Информационное сообщение о создании

Объединенного командования вооруженными силами

государств-участников Договора о дружбе,

сотрудничестве и взаимной помощи.

Варшава. 14 мая 1955 г.

В соответствии с Договором о дружбе, сотрудничестве и взаим­ной помощи... — участники Договора приняли решение о создании Объединенного Командования вооруженными силами.

В этом решении предусматривается, что общие вопросы, отно­сящиеся, к укреплению обороноспособности и к организации Объе­диненных вооруженных сил государств-участников Договора, под­лежат рассмотрению Политическим Консультативным Комитетом, который будет принимать соответствующие решения.

Главнокомандующим Объединенными вооруженными силами, выделенными государствами, подписавшими Договор, назначен Мар­шал Советского Союза И.С.Конев.

Заместителями Главнокомандующего Объединенными воору­женными силами назначаются Министры Обороны или другие во­енные руководители государств-участников Договора, на которых возлагаемся командование вооруженными силами каждого государ-стза-участника Договора, выделенными в состав Объединенных во­оруженных сил. ^K~J

Раздел П. Формирование биполярной структуры... 123

Вопрос об участии Германской Демократической Республики в мероприятиях, касающихся вооруженных сил Объединенного Ко­мандования, будет рассмотрен позднее.

При Главнокомандующем Объединенными вооруженными сила­ми создается Штаб Объединенных вооруженных сил государств-участников Договора, в состав которого включаются постоянные представители Генеральных штабов государств-участников Договора.

Местопребывание Штаба — город Москва.

Размещение Объединенных вооруженных сил на территории го­сударств-участников Договора будет осуществляться в соответствии с потребностями взаимной обороны по соглашению между этими государствами.

60. Государственный Договор о восстановлении

независимой и демократической Австрии.

Вена. 15 мая 1955 г.

[Договор был подписан представителями СССР, США, Вели­кобритании, Франции и Австрии. Он ориентировал на приня­тие Австрией статуса нейтральной неприсоединившейся стра­ны. Согласно договору с австрийской территории выводились все иностранные войска.]

(В извлечении)

Статья 1. Восстановление Австрии как свободного и независи­мого государства

Союзные и Соединенные Державы признают, что Австрия вос­станавливается как суверенное, независимое и демократическое го­сударство.

Статья 2. Сохранение независимости Австрии

Союзные и Соединенные Державы заявляют, что будут уважать независимость и территориальную целостность Австрии в том виде, как это установлено настоящим договором. [...]

Статья 4. Запрещение аншлюса

1. Союзные и Соединенные Державы заявляют, что политиче­
ский или экономический союз между Австрией и Германией запре­
щается. Австрия полностью признает свою ответственность в этом
вопросе и не будет вступать в политический или экономический со­
юз с Германией в какой бы то ни было форме.

2. В целях предотвращения такого союза Австрия не должна за­
ключать какого-либо соглашения с Германией, предпринимать ка­
кое-либо действие или проводить какие-либо меры, которые прямо
или косвенно могут способствовать ее политическому или экономи­
ческому союзу с Германией, или наносить ущерб ее территориаль­
ной целостности или политической или экономической независимо­
сти. Австрия далее обязуется не допускать на своей территории ни-

124 Системная история международных отношений. 1945—2003. Документы

каких действий, которые прямо или косвенно могут способствовать такому союзу, и должна предотвращать существование, возрожде­ние и деятельность любых организаций, ставящих своей целью по­литический или экономический союз с Германией, и пан-германскую пропаганду в пользу союза с Германией. [...]

Дата добавления: 2015-11-03