И Югославией. Москва. 11 апреля 1945 г. 3 страница

2. Лица, указанные в статье 1 настоящего Указа, изъявившие
желание восстановить гражданство СССР, могут быть восстанов­
лены в гражданстве СССР в том случае, если они в течение срока
до 1 ноября 1946 года обратятся в Посольство СССР во Франции
с соответствующими заявлениями, к которым должны быть прило­
жены документы, удостоверяющие личность заявителя и его при­
надлежность в прошлом к подданству бывшей Российский империи
или к советскому гражданству.

Г

Раздел II. Формирование биполярной структуры... 49

3. Ходатайства о восстановлении в советском гражданстве рас­
сматриваются Посольством СССР во Франции. В случае призна­
ния представленных заявителем документов удовлетворяющими
требованиям настоящего Указа, Посольство выдает заявителю со­
ветский вид на жительство.

4. Лица, не возбудившие в течение срока, установленного ста­
тьей 2 настоящего Указа, ходатайств о восстановлении гражданства
СССР, могут быть приняты в гражданство СССР на общих осно­
ваниях.

17. Внешняя политика США в послевоенный период. Вашингтон. 22 сентября 1946 г. («Записка Новикова»)

[Подчеркнутое В.М.Молотовым выделено разрядкой.]

(В извлечении)

Внешняя политика США, отражающая империалистические тен­денции американского монополистического капитала, характеризуется в послевоенный период стремлением к мировому господст-в у. Именно таков истинный смысл неоднократных заявлений пре­зидента Трумэна и других представителей американских правящих кругов о том, чч-о США имеют право на руководство миром. На службу этой внешней политике поставлены все силы американской дипломатии, армии, авиации, военно-морского флота, промышленно­сти и науки. С этой целью разработаны широкие планы экспансии, осуществляемые как в дипломатическом порядке, так и путем создания далеко за пределами США системы военно-морских и авиационных баз, гонки вооружений, создания все новых и новых видов оружия.

1. а) Внешняя политика США проводится сейчас в обста­новке, весьма отличной от той, которая существовала в пред­военный период. [...]

б) Две главные агрессивные державы — фашистская Германия и милитаристская Япония, являвшиеся в то же время основными кон­курентами США, как в экономической, так и во внешнеполитиче­ской областях, были в результате войны разгромлены. Третья вели­кая держава — Великобритания, испытавшая сильные удары войны, стоит сейчас перед огромными экономическими и политическими трудностями. Политические устои Британской империи заметно рас­шатались, приобретая в некоторых случаях кризисный характер, как например, в Индии, Палестине, Египте.

Европа вышла из войны с совершенно расстроенной экономи­кой, и экономическая разруха, возникшая в ходе войны, не может быть в скором времени устранена. Все страны Европы и Азии ощущают колоссальную нужду в товарах широкого потребления, в промышленном и транспортном оборудовании и т.д. Такая обста­новка открывает перед американским монополистическим капиталом

5 Зак. 329

50 Системная история международных отношений. 1945—2003. Документы

перспективу громадных поставок товаров и им­порта капитала в эти страны, что позволило бы ему внедрить­ся в их народное хозяйство.

Реализация этой возможности означала бы серьезное укрепле­ние экономических позиций США во всем мире и явилась бы одним из этапов на пути к установлению мирового господства США.

в) С другой стороны, не оправдались расчеты тех кругов США, которые исходили из того, что Советский Союз будет в ходе войны уничтожен или выйдет из нее настолько ослабевшим, что ради эко­номической помощи вынужден будет пойти на поклон к США. В этом случае ему можно было бы продиктовать такие условия, кото­рые обеспечивали бы США возможность без препятствий со сторо­ны СССР осуществлять свою экспансию в Европе и Азии.

В действительности, несмотря на все хозяйственные трудности послевоенного периода, связанные с огромным ущербом, нанесен­ным войной и немецко-фашистской оккупацией, Советский Союз продолжает оставаться экономически независимым от внешнего мира и восстанавливает свое народное хозяйство собственными силами.

Вместе с тем, СССР имеет в настоящее время зна­чительно более прочные международные позиции, чем в предвоенный период. Благодаря историческим побе­дам советского оружия, советские вооруженные силы находятся на территории Германии и других бывших вражеских стран, являясь гарантией того, что эти страны не будут вновь использованы для нападения на СССР. В таких бывших вражеских странах, как Болгария, Финляндия, Венгрия и Румыния, в резуль­тате их переустройства на демократических началах созданы режи­мы, ставящие себе задачей укрепление и поддержание дружест­венных отношений с Советским Союзом. В освобожденных Крас­ной Армией или при ее помощи славянских странах — Польше, Чехословакии, Югославии — также созданы и крепнут де­мократические режимы, поддерживающие отношения с Советским Союзом на основе соглашений о дружбе и взаимопомощи.

Огромный удельный вес СССР в международных делах вообще и в европейских делах, в частности независимость его внешней по­литики, экономическая и политическая помощь, которую он оказы­вает соседним странам, как союзным, так и бывшим вражеским, приводят к возрастанию политического влияния Советского Союза в этих странах и к дальнейшему укреплению в них демократических тенденций.

Такая обстановка в восточной и юго-восточной Европе не может не рассматриваться американскими империалистами как препятствие на пути экспансионистской внешней политики США.

2. а)...Приход к власти президента Трумэна — человека, поли­тически неустойчивого, с определенными консервативными тенден­циями — и последовавшее вслед за этим назначение Бирнса госу­дарственным секретарем ознаменовались усилением влияния

Раздел П. Формирование биполярной структуры... 51

на внешнюю политику США со стороны самых ре­акционных кругов демократической партии. Непре­рывно увеличивающаяся реакционность внешнеполитического курса США, приблизившегося вследствие этого к политике, отстаиваемой республиканской партией, создала почву для тесного сотрудничест­ва в этой области между крайне правым крылом демократической партии и республиканской партией. [...]

3. Наглядными показателями стремления США к установлению мирового господства являются увеличение военного потенциала мирного времени и организация большого количества военно-морских и авиационных баз как в США, так и за их пределами. [...]

7. а) «Жесткая» политика в отношении СССР, провозглашенная Бирнсом после сближения реакционных демокра­тов с республиканцами, является сейчас основным тормозом на пути к сотрудничеству великих держав. Она состоит, главным образом, в том, что в послевоенный период США не проводят более политики укрепления сотрудничества Большой Тройки (или Четверки) и, на­оборот, стремятся к тому, чтобы подорвать единство этих держав. Цель, которая при этом ставится, состоит в том, чтобы навя­зать Советскому Союзу волю других государств. К этому именно клонится осуществляемая с благословения США попытка некото­рых держав подорвать или вовсе упразднить принцип вето в Совете Безопасности Объединенных Наций. Это дало бы Соеди­ненным Штатам возможность создания узких группировок и блоков среди великих держав, направленных в первую очередь против Со­ветского Союза, и тем самым расколоть единый фронт Объеди­ненных Наций. Отказ от вето великих держав превратил бы Ор­ганизацию Объединенных Наций в англо-саксонскую вотчину, в которой руководящую роль имели бы Соединенные Штаты.

б) Нынешняя политика американского правительства в отношении СССР направлена также на то, чтобы ограничить или вытеснить влияние Советского Союза из соседних стран. Осуществляя ее, США пытаются проводить на различных международных конференциях или непосредственно в самих этих странах мероприятия, которые выражаются, с одной стороны, в поддержке реакционных сил в быв­ших вражеских или союзных странах, соседних с СССР, с целью создания препятствий процессам демократизации этих стран, а, с другой стороны, в том, чтобы обеспечить позиции для проникновения американского капи­тала в их экономику. Такая политика делает ставку на то, чтобы ослабить и разложить стоящие здесь у власти демократиче­ские правительства, дружественные СССР, и в дальнейшем — заме­нить их новыми правительствами, которые выполняли бы послушно политику, диктуемую из США. В этой политике США получают полную поддержку со стороны английской дипломатии. [...]

г) Многочисленные высказывания американских государствен­ных, политических и военных деятелей по поводу Советского Союза 5*

52 Системная история международных отношений. 1945—2003. Документы

и его внешней политики в исключительно враждебном духе весьма характерны для нынешнего отношения правящих кругов США к СССР. Этим высказываниям вторит в еще более разнузданном то­не подавляющее большинство органов американской прессы. Раз­говоры о «третьей войне», имеющие в виду войну против Советского Союза, даже прямой призыв к этой войне с угрозой применения атомной бомбы — таково содержание высказываний реакционеров на публичных митингах и в прессе по поводу отноше­ний с Советским Союзом. [...]

18. Мирный договор с Италией. Париж. 10 февраля 1947 г.

(В извлечении)

Союз Советских Социалистических Республик, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Китай, Франция, Австралия, Бельгия, Белорус­ская Советская Социалистическая Республика, Бразилия, Канада, Чехословакия, Эфиопия, Греция, Индия, Нидерланды, Новая Зе­ландия, Польша, Украинская Советская Социалистическая Респуб­лика, Южно-Африканский Союз и Федеративная Народная Рес­публика Югославия, именуемые в дальнейшем «Союзные и Соеди­ненные Державы», с одной стороны, и Италия, с другой стороны...

решили объявить о прекращении состояния войны и для этой це­ли заключить настоящий мирный договор и назначили для этого нижеподписавшихся в качестве своих полномочных представителей, которые по представлении своих полномочий, найденных в порядке и надлежащей форме, согласились о следующих постановлениях:

Часть L Территориальные постановления

Раздел I. Границы

Статья I

Границами Италии должны быть границы, существовавшие на 1 января 1938 года, с изменениями, установленными в статьях 2, 3, 4, 11 и 22. [...]

Статья 11

1. Италия настоящим передает Югославии на правах полного
суверенитета территорию, расположенную между новыми границами
Югославии, определенными в статьях 3 и 22, и итало-югославской
границей, существовавшей на 1 января 1938 г., а также коммуну
Зара и все острова и прилегающие островки...

2. Италия настоящим передает Югославии на правах полного
суверенитета остров Пелагоза и прилегающие островки. Остров
Пелагоза должен оставаться демилитаризованным. [...]

Статья 14

1. Италия настоящим передает Греции на правах полного суве­ренитета нижеперечисленные Додеканезские острова, а именно:

Раздел II. Формирование биполярной структуры... 53

Стампалия (Астропалия), Родос, Калки (Харки), Скарпанто, Кас-сос (Коссо), Пископис (Тилос), Мисирос (Нисирос), Калимнос, Лерос, Патмос, Липсос (Липсо), Сими, Кос, Кастеллориццо и ост­ровки, прилегающие ко всем этим островам.

2. Эти острова должны быть и останутся демилитаризованными.

Часть II. Политические постановления

Раздел I. Общий

Статья 15

Италия обязуется принять все меры, необходимые для обеспе­чения того, чтобы все лица, находящиеся под итальянской юрис­дикцией, без различия расы, пола, языка или религии, пользовались правами человека и основными свободами, включая свободу слова, печати и изданий, религиозного культа, политических убеждений и публичных собраний.

Статья 16

Италия не будет преследовать или притеснять итальянских граждан, в частности военнослужащих, исключительно на том основании, что в период с 10 июня 1940 г. до даты вступления в силу настоящего Договора они выражали сочувствие делу Союзных и Соединенных Держав или предпринимали действия для поддержки этого дела.

Статья 17

Италия, которая в соответствии со статьей 30 Соглашения о Перемирии предприняла меры по роспуску фашистских организаций в Италии, не должна разрешать возрождения на итальянской тер­ритории таких организаций, будь то политических, военных или вое­низированных, целью которых является лишение народа его демо­кратических прав.

Статья 18

Италия обязуется признать полную силу мирных договоров с Румынией, Болгарией, Венгрией и Финляндией и других соглаше­ний или урегулирований, которые были или будут достигнуты Союз­ными и Соединенными Державами относительно Австрии, Герма­нии и Японии для восстановления мираЛ...]

Раздел III. Свободная Территория Триест

Статья 21

1. Настоящим создается Свободная Территория Триест, состоя­щая из района, лежащего между Адриатическим морем и грани­цами, определенными в статьях 4 и 22 настоящего Договора. [...]

Раздел IV. Итальянские колонии

Статья 23

1. Италия отказывается от всех прав и правооснований на итальян­
ские территориальные владения в Африке, а именно, на Ливию,
Эритрею и Итальянское Сомали.

2. Впредь до окончательного решения их судьбы означенные
владения будут оставаться под своим нынешним управлением.

3. Окончательная судьба этих владений будет определена сов­
местно Правительствами Советского Союза, Соединенного Королев-

54 Системная история международных отношений. 1945—2003. Документы

ства, Соединенных Штатов Америки и Франции в течение одного года со дня вступления в силу настоящего Договора путем, указанным в Совместной Декларации от 10 февраля 1947 г., принятой указан­ными выше Правительствами и приведенной в приложении XI.

Раздел V. Особые интересы Китая

Статья 24

Италия отказывается в пользу Китая от всех выгод и привиле­гий, вытекающих из положений Заключительного Протокола, под­писанного в Пекине 7 сентября 1901 года, а также из всех приложе­ний, нот и документов, дополняющих его, и соглашается на отмену упомянутых Протокола, приложений, нот и документов в отношении Италии. Италия равным образом отказывается от всех претензий на возмещение по этим документам.

Статья 25

Италия соглашается на аннулирование договора об аренде у Ки­тайского Правительства, по которому была предоставлена итальян­ская концессия в Тяньцзине, а также на передачу Китайскому Пра­вительству всей собственности и архивов, принадлежащих муници­палитету упомянутой концессии.

Статья 26

Италия отказывается в пользу Китая от прав, предоставленных Италии в отношении международных сеттльментов в Шанхае и Амое, и соглашается на возвращение упомянутых сеттльментов под управление и контроль Китайского Правительства.

Раздел VI. Албания

Статья 27

Италия признает и обязуется уважать суверенитет и независи­мость Албанского государства.

Статья 28

Италия признает, что остров Сасено является частью террито­рии Албании, и отказывается от всяких претензий на этот остров. [...]

Статья 31,-~~

Италия признает, что все соглашения и урегулирования между Италией и властями, установленными Италией в Албании в период между 7 апреля 1939 года и 3 сентября 1943 года, считаются не­существующими.

Раздел VII. Эфиопия

Статья 33

Италия признает и обязуется уважать суверенитет и независи­мость Эфиопского государства.

Статья 34

Италия формально отказывается в пользу Эфиопии от всей соб­ственности (кроме зданий, обычно занимаемых дипломатическими и консульскими представительствами), прав, интересов и преимуществ всякого рода, приобретенных когда-либо итальянским государством в Эфиопии, а также от всей парастатальной собственности, как она определена в пункте I Приложения XIV к настоящему Договору.

Раздел II. Формирование биполярной структуры... 55

Италия также отказывается от всех претензий на особые инте­ресы или влияние в Эфиопии. [...]

Часть III. Военные преступники

Статья 45

1. Италия обязуется принять все необходимые меры, чтобы обес­печить задержание и выдачу для суда над ними...:

а) лиц, обвиняемых в том, что они совершили военные преступ­
ления и преступления против мира или против человечности, дали
приказ о совершении таких преступлений или содействовали их со­
вершению;

б) граждан какой-либо из Союзных и Соединенных Держав,
которые обвиняются в нарушении законов их стран изменой или со­
трудничеством с врагом во время войны. [...]

Часть V. Вывод союзных войск

Статья 73

1. Все вооруженные силы Союзных и Соединенных Держав будут выведены из Италии в возможно короткий срок и, во всяком случае, не более чем в 90 дней со дня вступления в силу настоящего договора.

19. Мирный договор с Болгарией. Париж. 10 февраля 1947 г.

(В извлечении)

Часть I. Границы Болгарии

Статья 1

Границы Болгарии, показанные на прилагаемой к настоящему Договору карте (приложение I), будут такими, как они существова­ли на 1 января 1941 года. [Приложение I не приводится — Сост.]

Часть II. Политические постановления

Раздел I

Статья 2

Болгария обязуется принять все меры, необходимые для обеспе­чения того, чтобы все лица, находящиеся под болгарской юрисдик­цией, без различия расы, пола, языка или религии, пользовались правами человека и основными свободами, включая свободу слова, печати и изданий, религиозного культа, политических убеждений и публичных собраний.

Статья 3

Болгария, которая в соответствии с Соглашением о перемирии провела мероприятия по освобождению, независимо от гражданства и национальной принадлежности, всех лиц, содержавшихся в за­ключении в связи с их деятельностью в пользу Объединенных На­ций, или за их сочувствие Объединенным Нациям, или ввиду их расового происхождения, и мероприятия по отмене дискриминаци­онного законодательства и вытекающих из него ограничений, обязу­ется закончить проведение этих мероприятий и впредь не принимать

56 Системная история международных отношений. 1945—2003. Документы

каких-либо мер или законов, которые были бы несовместимы с це­лями, предусмотренными в этой статье.

Статья 4

Болгария, которая в соответствии с Соглашением о перемирии провела мероприятия по роспуску всех находившихся на болгарской территории организаций фашистского типа: политических, военных, военизированных, а также других организаций, ведущих враждеб­ную Объединенным Нациям пропаганду, — обязуется и впредь не допускать существования и деятельности организаций такого рода, преследующих цель лишения народа его демократических прав.

Статья 5

1. Болгария обязуется принять все необходимые меры, чтобы
обеспечить задержание и выдачу для суда над ними:

а) лиц, обвиняемых в том, что они совершили военные преступле­
ния и преступления против мира или против человечности, дали приказ
о совершении таких преступлений или содействовали их совершению;

б) граждан какой-либо из Союзных и Соединенных держав, ко­
торые обвиняются в нарушении законов их стран изменой или со­
трудничеством с врагом во время войны.

2. Болгария, по требованию правительства заинтересованной
Объединенной Нации, обеспечит также явку в качестве свидетелей
находящихся под ее юрисдикцией лиц, показания которых потребуются
для суда над лицами, указанными в пункте 1 настоящей статьи...

Раздел II

Статья 6

Болгария обязуется признать полную силу мирных договоров с Италией, Румынией, Венгрией и Финляндией и других соглашений или урегулирований, которые были или будут достигнуты Союзны­ми и Соединенными державами относительно Австрии, Германии и Японии для восстановления мира. [...]

Часть III. Военные, военно-морские и военно-воздушные поста­новления

Раздел I

Статья 9

Содержание сухопутных, морских и военно-воздушных воору­жений и укреплений будет строго ограничено так, чтобы отвечать задачам внутреннего характера и местной обороны границ. В соот­ветствии с вышеуказанным Болгарии разрешается иметь вооружен­ные силы, не свыше чем:

а) сухопутная армия, включая пограничные войска, с общей чис­
ленностью личного состава в 55000 человек;

б) зенитная артиллерия с численностью личного состава в 1800
человек;

в) военно-морской флот с численностью личного состава 3500
человек и общим тоннажем в 7250 тонн;

г) военно-воздушные силы, в том числе военно-воздушные силы
военно-морского флота, численностью в 90 самолетов, включая ре-

Раздел II. Формирование биполярной структуры... 57

зервные, из которых не более 70 самолетов боевых типов, с общей численностью личного состава в 5200 человек. Болгария не должна иметь или приобретать самолетов, сконструированных в основном как бомбардировщики с приспособлениями для внутренней подвески бомб. Эта численность в каждом случае будет включать строевой, нестроевой состав и штабной персонал. [...]

Статья 12

1. К северу от греко-болгарской границы запрещается следую­щее строительство: долговременных укреплений, где может быть установлено оружие, способное вести огонь по греческой террито­рии;

долговременных военных сооружений, которые могут быть ис­пользованы для управления огнем по греческой территории или для его координирования, а также долговременных средств снабжения и складирования, установленных исключительно для использования вышеупомянутых укреплений и сооружений. [...]

Раздел II

Часть IV. Вывод союзных войск

Статья 20

1. Все вооруженные силы Союзных и Соединенных держав бу­дут выведены из Болгарии в возможно короткий срок и, во всяком случае, не более чем в 90 дней со дня вступления в силу настоящего Договора. [...]

Совершено в Париже на русском, английском, французском и болгарском языках, февраля десятого дня тысяча девятьсот сорок седьмого года.

20. Договор о союзе и взаимопомощи

между Его Величеством Королем Соединенного

Королевства Великобритании и Северной Ирландии

и президентом Французской Республики. Дюнкерк. 4 марта 1947 г. («Дюнкеркский договор»)

Его Величество Король Великобритании, Ирландии и британ­ских доминионов, Император Индии и Президент Французской Республики,

желая подтвердить данным Договором о Союзе сердечную дружбу и близость интересов Соединенного Королевства и Фран­ции;

будучи убежденными в том, что подписание данного Договора будет способствовать установлению духа взаимопонимания по всем вопросам, возникающим между двумя странами,

полные решимости тесно сотрудничать между собой, равно как и с другими странами ООН в поддержании мира и противодействии любой агрессии, в соответствии с Уставом ООН и статьями 49, 51, 52, 53 и 107 Устава;

4 Зак. 329

_{тш оттшешй}, 1945-2003. Документы

твердо Решив С >ь _{в де}ле недопущения повторного про­
явления агрессшсо;;^он'Т ^Д_{ании> и в}^ _{же вре}мя считая не­
обходимым подшса ^ч^_{о ми} несущими ответствен­
ность за действий«JV. Германии, договора с целью не­
допущения возможИ ДЧ миру с ее стороны;

принимая вовн/_с^о_вор10 Союзе и Взаимопомощи, ко­торые они заключив °%ц Советских Социалистических Рес­публик;

выражая

двусторонние экономические связи

рая HaMepe^JW двусторонние экономические с с целью взаимной ве'Ч_ог интересах всеобщего процветания;

решили подписа* «о^ _и назначили своих полномочных представителей:

(имена) которые. JJ*V свои полномочия, признанные дей-

С° в

_В03МОжных дальнейших мер в от­ Ч_ут последовать на основании согла­ Чударствами, несущими ответствен­ к Германии согласно статье 107 ения несоблюдения Германией лю­ых ее обязательств» W имея общей задачей < >е_Ние повторной угрозы миру со сто­ Г ^г_0в^/Ср у возникновения угроз» ""Vcth одной из Сторон в результате =^рн^Г й

Не нанося ущер ношении Гермаш/ шении, заключенно ность за действия Устава ООН, с ₈едбУ бых ее обязательств» W разоружения и демилитаризации и

роны

щ адачей < >е_Ние повторной угрозы м
Германии, В#^г_0в^_ес/Стороны в случае
новения угроз» ""Vcth одной из Сторон в
политики агрессии со =^рн^Г_{ермании или в} результате действий,
предпринятых Гериай* ^И(Ч_Ю реализации подобной политики,
после консультаций др^ок, _{И( в} £ необходимости, с дру­
гими государствами,^;™ Ответственность за действия по от­
ношению к Германии, f fSy_{r такие согласоваН}ные меры (кото­
рые будут считаться! \_н й

_{н т} основании упомянутой статьи V_{a данная статья имеет силу)> какие тог0 чтобы} предотвратить подоб-

рые будут считаться! 107 Устава ООНдоТ _и^р будут сочтены наилуч^ ' ную угрозу.

Статья 2 „

Если любая из Вис^Чваривающихся Сторон снова будет вовлечена во враждебя ^Чя с Германией,

либо вследствиеbooP^lt V_o нападения, определение которому дано в статье 51 Устав» "§с_{й стороны Герма}нии против данной Высокой Договаривав ^_0ШУ

либо в результате с» W_bIX действий, предпринятых про­тив Германии в соответ ^с° С_татьей \ _данНого договора,

либо в результате >П_0Ве>нь1Х действий, предпринятых про­тив Германии по решен# "^ве>а Безопасности ООН,

Другая Высокая М ^»ощаяся Сторона незамедлительно предоставит первой В^ 4о_говар_Ивающ^_йся Стороне, вовле­ченной в военныедейс#_н^8С1й Необходимую военную и иную по­мощь и поддержку, ка/^{Н В} ^_CT0HHIf_H „^доставить.

Раздел II. Формирование биполярной структуры... 59

Статья 3

В случае возникновения у Высокой Договаривающейся Стороны сомнений в правильности выполнения Германией любых обяза­тельств экономического характера, возложенных на нее в соответст­вии с Актом о Капитуляции или исходящих из любого последующе­го соглашения, Высокие Договаривающиеся Стороны будут прово­дить консультации друг с другом и, если это целесообразно, с дру­гими государствами, несущими ответственность за действия по от­ношению к Германии, с целью принятия согласованных действий по разрешению ситуации.

Статья 4

Учитывая интересы остальных членов ООН, Высокие Догова­ривающиеся Стороны путем постоянных консультаций по вопросам, касающимся двухсторонних экономических отношений, предпримут все необходимые действия для процветания и экономической безо­пасности своих стран, способствуя более эффективному выполнению экономических и социальных целей и задач ООН.

Статья 5

(1) Ничто в данном договоре не может быть истолковано как
умаление значимости обязательств Высоких Договаривающихся Сто­
рон в отношении Устава Организации Объединенных Наций или
относительно любого иного соглашения, заключенного на основании
статьи 43 Устава.

Дата добавления: 2015-11-03