|
Читайте также: |
Два изогнутых лука Его бровей стреляют быстрыми, острыми стрелами Его очаровательных взглядов, заставляя бежать прочь могучего льва самообладания Радхики! Гопала-раджа, царь среди пастушков, сияет великолепием на короне холма Говардхана.
Асулабхам иха радха-вактра-чумбам виджанан
Ива виласитум этач чхайайапи прадурат
Мукура-йугалам аччхам гандха-дамбхена бибхрат
Пратапати гири-патте сустху гопала-раджах
Гопала-раджа, царь среди пастушков, сияет на короне холма Говардхана. Неспособный обрести поцелуй уст Шри Радхики, Он держит зеркало, созерцая Ее отражение, притворившись, что смотрит на Свою лучезарную щеку.
Ручи-никара-вираджад-дадими-паква-биджа-
Пракара-виджайи-данта-шрени-саурабхйа-ватаих
Рачита-йувати-четах-кира-джихвати-лаулйах
Пратапати гири-патте сустху гопала-раджах
Гопала-раджа, царь среди пастушков, сияющий на короне холма Говардхана, ароматом, исходящим от Его белых зубов, затмевающих сияние спелых зерен граната, пробуждает желания в языках попугая сердец юных девушек Враджа.
Вачана-мадху-расанам пайанаир гопа-рама-
Кулам уру-дхрита-дхамапй унмади-критйа-камам
Абхимата-рати-ратнанй ададанаш тато драк
Пратапати гири-патте сустху гопала-раджах
Опьяняя гопи сладостью Своих нектарных слов и похищая у них драгоценное сокровище чистой любви, Гопала-раджа, царь среди пастушков, сияет на короне холма Говардхана.
Кувалайа-нибха-бхале каункума-драва-пундрам
Дадхад ива гхана-шанде нишчалач-чанчалаграм
Рачайитум ива садхви-кирти-мугдхали-бхитим
Пратапати гири-патте сустху гопала-раджах
Его лоб, сияющий как голубой лотос, украшен тилакой из кункумы, напоминающей застывшую молнию среди грозовых облаков, которая пугает пчелоподобных гопи, опьяненных Его трансцендентной славой. Гопала-раджа, царь среди пастушков, блистает на короне холма Говардхана.
Шравана-мадана-раджджу саджджайал ладжджи-радха-
Найана-чала-чакорау бандхум утках кишорау
Крита-макара-ватамша-снигдха-чандрамшу-чарах
Пратапати гири-патте сустху гопала-раджах
Связывая двух юных неугомонных птиц чакора глаз Шри Радхи красотой луны Своего лица и очаровывая Ее слух, Гопала-раджа, царь среди пастушков, сияет на короне холма Говардхана.
Йувати-карана-ратна-вратам аччхидйа нетра-
Бхрамана-пату-бхатайаш там нйасйа хрит-саудха-мадхйе
Гаруда-мани-каватенорасагхушйа хриштах
Дата добавления: 2015-10-28; просмотров: 53 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Падма-млани-кародайам бхаджа мано радхам агадхам расаих | | | Пратапати гири-патте сустху гопала-раджах |