О Су-врата, следующая всеблагим обетам! Когда же собирая цветы, со Своими сладостными и смешливыми подругами, Ты притворишься разгневанной и поссоришься с Прана-натхой, Господином Своей жизни, сердито уйдя от Него, чем наполнишь меня безграничным счастьем?
Нана-видхаих притхула-каку-бхараир ашахйаих
Сампрартхитах прийатайа бата мадхавена
тван-мана-бханга-видхайе са-дайе джано `йам
Вйаграх патишйати када лалита-паданте
О Дайа, милостивая! Когда же я увижу как Мадхава склонится к стопам Лалиты и будет жалобно молить её сладкими словами о том, чтобы она смягчила Твой гнев ревности?
Притйа мангала-гита-нритйа-виласад-винади-вадйотсаваих
Шуддханам пайашам гхатаир баху-видхаих самваситам бхришам
Вриндаранйа-махадхипатйа-видхайе йах паурнамасйа свайам
Дхире самвахитам са ким тава махосеко майа дракшйате
О Дхира, умиротворённая! Когда же я увижу церемонию коронования Тебя на трон Владычицы леса Вриндаваны, Вриндаранйа-махадхипатйа, торжественно проведённую самой Паурнамаси-деви, с великим празднованием, пением благоприятных гимнов и песен, танцами, игрой на вине и других музыкальных инструментах, и с омовением Тебя чистой и ароматной водой из множества кувшинов?
бхратра то- ‘йутам атра манджи-вадане снехена даттвалайам
Шридамна крипанам пратошйа джатилам ракшакхйа-рака-кшане
Нитайах сукха-шока-родана-бхараиш те сандраватйах парам
ватсалйадж джанакау видхасйата итах ким лаланам ме `гратах
О Манджу-вадана, чарующеликая! Когда же я стану свидетелем, того как Твой брат Шридама пытается успокоить жадную Джатилу, подарив ей десять тысяч коров, а затем тайком приведёт Тебя в дом, после ночного свидания (в полнолуние месяца Шравана), плачущую то от счастья, то от горя, а родители будут с любовью обнимать Тебя успокаивая?
Ладжджайали-пуратах парато мам
Гахварам гири-патер бата нитва
Дивйа-ганам апи тат-свара-бхедам
Шикшайишйаси када са-дайе твам
О Дайа, милостивая! Когда же Ты возьмёшь меня в пещеру царя гор, Говардхана, где наедине, потому что я стесняюсь Твоих подруг, будешь обучать меня искусству мелодичного пения?
Йачита лалитайа кила девйа
Ладжджайа ната-мукхим ганато мам
Деви дивйа-раса-кавйа-кадамбам
Патхайишйаси када пранайена
О Деви, моя Богиня! Когда же в собрании подруг, по просьбе Лалита-деви, Ты с любовью попросишь меня, опустившую голову от смущения, пропеть множество божественных, исполненных расы стихов?
Ниджа-кунда-тати-кундже гунджад-бхрамара-санкуле
Дата добавления: 2015-10-28; просмотров: 48 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Гудха-хасйа-вадана бхавишйати | | | Майа бата самарпиташ тава таноту туштим манак |