Мани-кула-рачитабхйам ангадабхйам пурастат
Прамада-бхара-винамира калпайишйами ким ва
Когда же буду я в блаженстве служить Твоим грациозным лотосным рукам, уничтожающим покой лебедя сердца Мура-джайи, победителя демона Муры, украшая их браслетами из драгоценных камней?
Расотсаве йа иха гокулачандра-баху-
Спаршена саубхага-бхарам нитарам авапа
Граивейакена ким у там тава кантха-дешам
сампуджайишйати пунах субхаге джано `йам
О Субхага, прекрасная! Буду ли когда-нибудь снова я поклоняться Тебе, украшая дорогим ожерельем, Твою шею, которая обрела величайшую удачу, когда Гокулачандра прикоснулся к ней своей рукой, на празднике танца раса?
Даттах праламба-рипунодбхата-шанкхачуда-
Нашат пратоши-хридайам мадхумангаласйа
Хастена йах сумукхи каустубха-митрам этам
Ким те сйамантака-маним таралам каришйе
О Сумукхи, прекрасноликая! Драгоценный камень Сйамантака, после убийства гордого Шанкхачуды, врагом демона Праламбы (Баларамой), был подарен Им умиротворённому Мадхумангалу, который лично подарил его Тебе. Одену ли я когда-нибудь на Тебя ожерелье, в котором другом драгоценного камня Каустубха стал Сйамантака-мани, главное украшение этого ожерелья?
Пранта-двайе паривираджита-гуччха-йугма-
Вибхраджитена нава-канчана-доракена
Кшинам крудхатй атха кришодари чед итива
Бадхнами бхош тава кадабхибхайена мадхйам
О Кришодари, девушка с тонкой талией! Когда же я испытаю страх, что Твоя талия переломится, от того, что я туго затяну на ней золотой пояс с цветочными кисточками на концах?
Канака-гунитам уччаир мауктикам мат-карат те
Тила-кусума-виджетри насика са су-вриттам
Мадхуматхана-махали-кшобхакам хема-гаури
Пракататара-маранда-прайам адасйате ким
О Хема-гаури, Та, чьё тело прекрасного золотого цвета! Когда же я украшу Твой нос, победивший своей безупречной формой прекрасный бутон цветка сезама, кунжута, золотистой большой жемчужиной, которая источает мёд и приводит в сильное волнение большого шмеля Мадху-матхану, лишившего жизни демона Мадху?
Ангадена тава вама-дох-стхале
Сварна-гаури нава-ратна-маликам
Патта-гуччха-паришобхитам имам
Агйайа паринайами те када
О Сварна-гаури, Та, чей цвет тела золотой, как огонь! Когда, по Твоей просьбе, я одену на Твою левую руку браслет из драгоценных камней, украшенный гирляндой из цветочных бутонов?
Карнайор упари чакра-шалаке
Чанчалакши нихите майака те
Кшобхакам никхила-гопа-вадхунам
Дата добавления: 2015-10-28; просмотров: 115 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Дхира-хастам иха ким пара-калпйах | | | Шриман бхавишйатитарам шубха-васарах сах |