О Деви, моя Богиня! Когда же буду я твёрдой рукой, красиво украшать Тебя ароматной красной бинду-тилакой, которая является наиболее могущественным средством сводящим с ума и очаровывающим Кришну?
Гоштхендра-путра-мада-читта-кариндра-раджа-
Бандхайа пушпа-дханушах кила бандха-раджджох
Ким карнайош тава варору вараватамша-
Йугмена бхушана ахам сукхита каришйе
О Варору, девушка с прекрасным станом! Когда же буду я в блаженстве украшать красивыми серьгами твои уши, которые являются двумя верёвками бога любви, Камадева, которые связывают сердце сумасшедшего царя слонов – Принца Враджи?
Йа те канчулир атра сундари майа вакшоджайор арпита
Шйамаччхадана-камйайа-кила на са татхйети вигйайатам
Кинту свамини кришна эва сахаса тат твам эвапйа свайам
пранебхйо `пй адхикам свакам нидхи-йугам сангопайатй эва хи
О Сундари, прекрасная! Хотя я тщательно закрыла Твою грудь одеждами, прикрыв её от пристального взгляда Шйама, исполненного вожделения, Он не понял меня. Кришна силой обняв Тебя, о Свамини, моя Госпожа, Сам стал одеждой, скрывающей от чужих взглядов два сокровища, которые дороже для Него собственной жизни.
Нана-мани-пракара-гумпхита-чару-пуштйа
Мукта-сраджаш тава су-вакшаси хема-гаури
Шрантй-абхриталаса-мукунда-су-туликайам
Ким калпайисйатитарам тава дасикейам
О Хема-гаури, Та, чьё тело прекрасного золотого цвета! Когда же я стану Твоей служанкой, украшающей ожерельями из жемчуга и драгоценных камней Твою красивую грудь, которая станет подушкой для Мукунды, когда Он устанет и приляжет отдохнуть?
Мани-чайа-кхачитабхир нила-чудавалибхир
Хари-дайита-калавид-двандвам индиваракши
Апи бата тава дивйаир ангулир ангулийаих
Квачид апи кила кале бхушайишйами ким ну
О Индиваракши, лотосоокая! Буду ли когда-нибудь я украшать Твои божественные пальцы сверкающими кольцами, а грациозные руки, которые дороги Хари, голубыми браслетами из драгоценных камней?
Падамбходже манимайа-тула-коти-йугмена йатнад
Абхйарчйаитад-дала-кулам апи прештха-падагулийаих
Канчи-дамна кати-татам идам према-питхам су-нетре
Камсаратер атулам ачирад арчайишйами ким те
О Сунетра, прекрасноокая! Скоро ли буду я поклоняться Твоим лотосным стопам, украшая их ножными браслетами из драгоценных камней, и дорогим мне, лепесткам пальцев Твоих стоп, украшая их кольцами? Когда я буду поклоняться твоим бёдрам, священному месту паломничества Камсари, украшая их прекрасным поясом?
Лалитатара-мринали-калпа-баху-двайам те
Дата добавления: 2015-10-28; просмотров: 49 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Абхйаджйа-гандхитатараир иха таила-пураих | | | Мураджайи-мати-хамси-дхаирйа-видхвамша-дакшам |