Дана-ччхалена бхаватим аварудхйаманам
Дракшйами ким бхру-кути-дарпита-нетра-йугмам
Когда же я увижу Твои вскинутые удивлённо брови и глаза, горящие гордостью, когда Мадхусудана, драгоценная корона на головах всех завзятых шутников, остановит Тебя, у подножья холма Говардхана, под предлогом взимания налога?
Тава тану-вара-гандхасанги-ватена чандра-
Вали-кара-крита-малли-кели-талпач ччхалена
Мадхур-мукхи мукундам кунда-тире милайантам
Мадхупам ива кадахам викшйа дарпам каришйе
О Мадхура-мукхи, Та, чей лик исполнен сладости! Когда же я воссияю от гордости, видя, что Мукунда, уловив легкий аромат Твоего тела, под каким-то предлогом оставляет общество Чандравали, с которой он наслаждался на ложе, лично ею самой украшенное цветами жасмина, и подобно чёрной пчеле, быстро помчится на берег Твоего озера, к Тебе?
Амастад унматта-бхрамара-кула-джханкара-никараир
Ласат-падма-стомаир апи вихага-раваир апи парам
Сакхи-вриндаих свийаих сараси мадхуре прана-патина
Када дракшйамас те шаши-мукхи навам кели-нивахам
О Шаши-мукхи, круглолицая! Когда же я увижу всегда новые игры, которыми Ты наслаждаешься со Своим Прана-пати, Господом жизни, в обществе подруг, в Твоём, исполненном сладости озере, где всюду роятся жужжащие, опьянённые пчёлы, и цветёт множество лотосов?
Саровара-ласат-тате мадхупа-гунджи-кунджантаре
Спхутат-кусума-санкуле вивидха-пушпа-сангхаир муда
Аришта-джайина када тава варору бхуша-видхир
Видхасйата иха прийам мама сукхабдхим атанвата
О Варору, девушка с красивыми бёдрами! Когда же вид того, как на прекрасном берегу озера, где цветёт множество цветов, а роща наполнена жужжанием пчёл, победитель демона Аришты, Ариштаджайи украшает Тебя разными цветами, затопит меня океаном счастья?
Спхита-свантам кайачит са-рабхасам ачиренарпйаманаир дародйан-
Нан-пушпору-гунджапхала-никара-ласат-кеи-пинчха-прапанчаих
Соткампам рачйаманах крита-ручи-харинотпхуллам ангам вахантйах
Сваминйах кеша-пашах ким у мама найананандам уччаир видхата
Обретут ли мои глаза счастье увидеть, как ликующий и дрожащий Хари украшает волосы моей Госпожи, моей Свамини, бутонами слегка распустившихся цветов, множеством больших, похожих на ягоды, семян гунджа и красивыми павлиньими перьями, даром Творца, от чего Она расцветает от блаженства?
Мадхавам мадана-кели-вибхраме
Маттайа сарасиджена бхаватйа
Тадитам сумукхи викшйа кинтв ийам
Дата добавления: 2015-10-28; просмотров: 87 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Пашчад ахам калита-кама-таранга-рангам | | | Гудха-хасйа-вадана бхавишйати |