О Пранайи-шалини, исполненная нежной любви! Плача, я возношу эту молитву в форме горсти лепестков, Вилапа-кусуманджали, чтобы обрести любовное служение Тебе. С горечью и болью, разрывающими моё сердце, я предлагаю эту молитву, в форме горсти лепестков, Твоим лотосным стопам, чтобы доставить Тебе немного удовольствия.
Шри Радхикайах према-пурабхидха-стотра
(Молитва Шри Радхе – наваднению чистой любви)
Мадху-мадхура-нишайам джйотир-удбхаситайам
Сита-кусума-сувасах клипта-карпура-бхуша
Субала-сакхам упета дутика-нйаста-хаста
Кшанам апи мама радхе нетрам анандайа твам
О Радха, когда Ты направляешься на свидание с Кришной, другом Субалы, наполненной блаженством и залитой лунным светом весенней ночью, одетая в платье, подобное букету белых цветов и благоухающее ароматом камфоры, Твоя рука покоится на плече посланницы, пожалуйста, хотя бы на мгновение наполни мои глаза нектаром Твоей ослепительной красоты.
Смара-грихам авишанти вамйато дхама гантум
Шараним анусаранти тена самрудхйа турнам
Бала-савалита-каква ламбхитантах-смитакши
Кшанам апи мама радхе нетрам анандайа твам
О Радха, непокорная, Ты однажды отказалась идти в обитель Камадева Кришны и повернулась, собираясь идти домой, но Кришна проворно, силой остановил Тебя и понёс обратно, умоляя не сердиться. Пожалуйста, хотя бы на мгновение наполни мои глаза нектаром этой удивительной картины, когда счастливая и улыбающаяся, Ты смотришь на Него.
Мудира-ручира-вакшасй уннате мадхавасйа
Стхира-чара-вара-видйуд-валли-ван малли-талпе
Лалита-канака-йутхи-малика-вач ча бханти
Кшанам апи мама радхе нетрам анандайа твам
О Радха, Ты сияешь подобно неподвижной молнии, покоящейся на прекрасной широкой, напоминающей тучу, груди Мадхавы, или как прелестная гирлянда из золотых цветов йутхи на ложе из цветов жасмина. Пожалуйста, хотя бы на мгновение наполни мои глаза нектаром этой сцены.
Смара-виласита-талпе джалпа-лилам аналпам
Крама-крити-парихинам бибхрати тена сардхам
Митха ива парирамбхарамбха-вриттаика-варшма
Кшанам апи мама радхе нетрам анандайа твам
О Шри Радха, когда Ты неподвижно лежишь на ложе из лепестков рядом с Кришной, Вы обмениваетесь нежными и ласковыми словами любви, и когда Вы обнимаете друг друга, то это похоже на то, как если бы Ваши тела стали бы одним целым. Пожалуйста, хотя бы на мгновение наполни мои глаза нектаром этой картины.
Прамада-мадана-йуддха-шрантитах канта-кришна-
Прачура-сукхада-вакшах-спхара-талпе свапанти
Дата добавления: 2015-10-28; просмотров: 47 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Мама мудам ати велам дхасйаше су-врате ким | | | Раса-мудита-вишакха-дживитаддха самриддха |