В. А. Хорее

ПРЕДМЕТНЫЙ МИР в литературе — реалии, которые отображены в произведении, располагаются в художественном пространстве и существуют в худо­жественном времени. Художественный предмет несет в себе главные качества изображенного мира; характер вещеориентированности (он сохраняется даже при пе­реводе) не менее, чем слово, и ранее, чем сюжет и ге­рой, говорит читающему об индивидуальности автора. По реалиям большого писателя нельзя впрямую изучать ни общество людей, ни общество вещей. В такие свиде­тели годятся лишь писатели второго, даже третьего ряда, которые доносят вещный мир своего времени в доста­точно прямом отражении. Их сочинения наполняются вещами нетронутыми, граница между литературой и нелитературным сообщением размывается. В массовой беллетристике существует диффузностъ литературно­го и эмпирического предметного мира — там это усло­вие игры, «доходчивости», «актуальности», мгновенного контакта с читателем.

Степень неслиянности художественного предмета большой литературы с нелитературным вещным миром различна—от диковинного гоголевского предмета, каж­дой своей подробностью кричащего о своей особости и уникальности, до «обычного» чеховского, как будто готового с этим миром слиться, старательно прикиды­вающегося вещью «этой» действительности. Меж тем не только в открыто гротескных или фантастических, но и в таких художественных системах, где физические данности изображены в «формах самой жизни», т.е. близ­ких к эмпирическим (И.С.Тургенев, И.А.Гончаров), предмет не равен реальному. Словесное обозначение художественного предмета в произведении и эмпири­ческого в практическом языке чаще всего совпадает (за исключением случаев остраненного описания). Но, оди­наково называясь, как по своей природе, так и по своим функциям это совершенно различные мыслительно-предметные образования. Особенно наглядно это вид­но при предметном изображении географических реа­лий. Гоголевский пространственно необъятный «Днепр», как известно, ничего общего не имеет с Днеп­ром реальным. Словосочетание «вымышленный пред­мет» имеет не меньшее право на употребление, чем «вы­мышленный герой».

П.м. литературы имеет косвенное отношение к ве­щам запредельного ему мира. Он — коррелят реально-

Дата добавления: 2015-08-20