Читайте также:
|
Сказка ≪Корзина со смоквами≫* (≪Le panier de figues≫;
AT 570, ≪Der Vogel Greiff≫**, Гримм 165) представляет собой
еще один пример того, насколько разные идеи могут выра*
жаться одинаковыми по структуре произведениями. А строит*;
с я эта сказка следующим образом: а) король обещает руку до?
Чери тому, кто принесет самый изысканный фрукт; б) победа
В этом состязании достается юному крестьянину, проявившему
Доброту к волшебному помощнику, с которым ранее плохо
Обошлись его старшие братья; в) король отказывается выдать
За него принцессу и дает герою множество невыполнимых заданий;
г) благодаря волшебному помощнику герой справляет*
Ся с заданиями и, преодолев сопротивление короля, женится
На принцессе- Героем немецкой сказки выступает добродушный
Простак, дурачина Ганс. Он выполняет задания в окружении
Сверхъестественных существ и удивительных предметов
—тут и лодка, летающая по воздуху, и волшебный свисток,
И отвратительный Гриф, и замки, и гномы, и попавшие в беду
* Один из вариантов этого сюжета переводился у нас под названием
≪Волшебный свисток и золотые яблоки*.
** ≪Гриф-птица≫.
КРЕСТЬЯНЕ РАССКАЗЫВАЮТ СКАЗКИ
Девицы. Хотя изредка у Ганса и появляются проблески разума,
Он спасается от погибели и завоевывает свою королевну
Дата добавления: 2015-08-17; просмотров: 36 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Объяснив, что они находятся в аду, и предлагает способ побега | | | Только потому, что слушается волшебного помощника —и |