Льянский Кот в сапогах, как бывает во французских, но не

бывает в немецких сказках (АТ 545, Гримм юб), —это лис* "л

Который, пользуясь тщеславием и доверчивостью окружают

щих, добывает для своего хозяина замок и принцессу. А ита-:

льянская ≪Синяя Борода≫ и вовсе свидетельствует о том, н%- }

сколько может измениться сказка, если, оставаясь той же по:

структуре, она сменяет акценты,, \

В Италии Синяя Борода —это дьявол, который залучает;

Вереницу крестьянских девушек в ад, сначала нанимая их к

Себе в прачки, а потом соблазняя традиционным ключом от

Запертой двери. Дверь эта ведет в пекло, поэтому, когда они

Пытаются ее открыть, вспыхивает пламя и опаляет цветок,

Который дьявол воткнул им в волосы. Когда дьявол возвращается

Из странствий, опаленный цветок подсказывает ему, что

Девушки нарушили запре т, и он одну за другой бросает их в.

Огонь... пока не наступает очередь Лючии. Она соглашается

Пойти к нему в услужение после того, как пропадают две ее

Старшие сестры. И она, подобно своим предшественницам,

Открывает запретную дверь, но только на миг, которого, впрочем,

Оказывается достаточно, чтобы она увидела горящих в

Огне сестер. Поскольку Лючия предусмотрительно оставила

Цветок в безопасном месте, дьявол не может наказать ее за

Неповиновение. Более того, она обретает власть над ним —во

Дата добавления: 2015-08-17