Стишки можно еще и датировать, поскольку они были созданы

на злобу дня: например, ≪Осада Бель Иля≫ явно относится

к Ссмилетней войне, ≪Янки Дудль≫ —к периоду американской

Войны за независимость, а ≪Старый великий герцог

Йоркский≫ —к революционным войнам во Франции. Впрочем,

Большинство стихотворений, видимо, относительно современного

Происхождения (т.е. созданы не раньше начала

XVIII века), хотя их многократно пытались связать с именами

И событиями более отдаленного прошлого. Такие авторитетные

Исследователи, как Айона и Питер Оупи, обнаружили

Весьма мало подтверждений тому, что Шалтай-Болтай —это

Ричард III, Кудряшка (Curly Locks) —Карл II, крошка Вилли-

Винки —Вильгельм III или что мисс Маффет была Марией

Стюарт, а паук —Джоном Ноксом

В любом случае историческое значение этих стихов заключается

Не столько в аллюзиях, сколько в их тоне. Они гораздо

Веселее и эксцентричнее как французских, так и немецких

Сказок —возможно, потому, что многие из них относятся

К периоду после XVII века, когда Англия избавилась от ига

≪мальтузианства≫. И все же в некоторых более старых стихах

Звучит отголосок демографического отчаяния. Вот, например,

Как описывается английская мать семейства, похожая на матушку

Мальчика с пальчик:

Жила-была старушка, ей домом был башмак;

В нем куча ребятишек —ей сладить с ними как?*

Дата добавления: 2015-08-17