|
Читайте также: |
Лингвистические средства это сложный комплекс взаимосвязанных терминологических средств, описывающих содержание информационных моделей объектов учета.
Такой комплекс не может быть создан одномоментно, он должен строиться применительно к конкретным проблемным областям и конкретным моделям объектов учета и составу реальной информации, включаемой в состав информационных ресурсов.
Одновременно следует подчеркнуть, что в рамках действующих информационных систем за весь период их функционирования накоплено значительное количество уже разработанных средств, которые могут быть использованы 1:1 и/или после адаптации для решения, фактически, всех задач сети. Более того, имеются значительные заделы по данным вопросам, созданные в процессе реализации комплексных исследований и разработок, проводившихся в СССР при создании ГСНТИ, ОГАС, АСУ, АСУТП, ГСССД.
С другой стороны, в отраслевых и всесоюзных органах научно-технической информации, были разработаны и внедрены многие элементы лингвистического обеспечения, которые в полном объеме могут использоваться при решении задач сети. 410
ЩШШшя мадии»|щтн: идиды к разрааати н стандартизации
г- В этих условиях возникает необходимость дать краткую справку с описанием уровня, достигнутого в разработке лингвистических средств по состоянию на конец 80-х гг. Т.к. к этому времени были созданы и апробированы в процессе промышленной эксплуатации почти все лингвистические средства, применяемые в информационных системах.
После развала СССР почти все работы были прекращены, многие элементы информационной структуры (и соответственно обслуживающие их информационные системы) уничтожены. Но их нормативные документы и разработанные лингвистические средства еще можно разыскать в фондах библиотек. В основном, продолжают функционирование крупнейшие (бывшие всесоюзные) органы информации и их информационные системы, а, следовательно, в актуальном состоянии поддерживается какая-то часть лингвистических средств, что также может сократить расходы на их повторное создание.
• Изложение достигнутого уровня проводится при следующих допущениях:
— предполагается, что указанные в справке лингви
стические средства могут быть найдены, актуали
зированы и включены в состав ЛО сети, если раз
работчики примут решение об их использовании;
—! во всех случаях, по перечисляемым лингвистичес-,; ким средствам сохранилось достаточно большое число публикаций, которые позволяют при необходимости повторить разработку, избежав ошибок предшественников, либо отказаться от того или иного класса лингвистических средств, если достигнутый в настоящее время уровень обработки данных позволяет выполнить их функции иначе;
— приведенные сведения позволят разработчикам
сети принять исходные проектные решения по ми
нимальному набору лингвистических средств и по
определению последовательности их расширения.
6.4.7.1.Степень разработанности ядра лингвистических средств
Лингвистическое обеспечение системы взаимосвязанных АИС начало формироваться в стране в начале 70-х гг.
В это время страны-члены СЭВ активно сотрудничали в рамках МСНТИ. При этом СССР выступал в
Дата добавления: 2015-08-02; просмотров: 66 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| В.4.В. Автоматизированная система ведения информационных | | | Яифармацмамныв мадии ввшт: авдхады к разраИтке и стандартизации |