В.4.В. Автоматизированная система ведения информационных

ЯЗЫКОВ (АСВИЯ)

Автоматизированная система ведения информационных языков (АСВИЯ), обеспечивает сеть сведениями о ЛО сети и поддерживает ядро лингвистического обеспечения в рабочем состоянии с учетом изменений во времени.

АСВИЯ обеспечивает решение следующих задач:

— создание и ведение единой базы данных всех лин
гвистических единиц, входящих во все лингвисти-

«ческие средства АИС;

— формирование на основе базы данных системы унифицированных ЛС, используемых в АИС и обеспечивающих решение задач конкретных баз данных;

— преобразование лингвистических средств при изменении: характера обрабатываемой информации, используемого ПМО, технических средств и принципов, заложенных в построение ЛО системы;

— выпуск (издание) актуальных (действующих) редакций лингвистических средств на всех видах носителей;

— ведение архива базы данных АСВИЯ;

!!

______________________________________ Раздел В

— сбора терминологии для включения в терминологическую базу данных системы и последующего ее включение в ЛС АИС;

— разработку новых ЛС;

— создание и ведение нормативно-методических документов, обеспечивающих функционирование АСВИЯ и эффективное использование конкретных ЛС во всех подсистемах;

— контроль за выполнением системных соглашений АСВИЯ внутри системы и по линии взаимодействия с другими АИС;

— учет и организацию связей между различными ЛС, учет и принятие решений по «конфликтным ситуациям», возникающим в процессе функционирования ЛО.

Дата добавления: 2015-08-02