Новый сон

Во второе воскресенье октября того года (1844 г.) я должен был сообщить моим ребятам, что Ораторий переберётся в Вальдокко. Но неуверенность в месте, в средствах, в людях заставляла меня тревожиться не на шутку. Накануне вечером я лёг спать с неспокойным сердцем. Той ночью мне приснился новый сон, и он кажется дополнением того, что я видел в Бекки в возрасте девяти лет. Считаю нужным описать его буквально.

Мне снилось, что я стою в окружении множества волков, коз и козлят, ягнят, овец, баранов, собак и птиц. Все вместе они шумели и галдели – такая чертовщина могла внушить страх самым мужественным. Я хотел бежать, но тут одна Дама, красиво одетая в пастушеское платье, дала мне знак следовать за Ней и сопровождать это странное стадо, Она же пошла впереди. Мы брели по разным местам; сделали три остановки, три привала. На каждом привале многие из животных превращались в ягнят, и тех становилось всё больше и больше. Изрядно находившись, я оказался на лугу, где животные прыгали и ели все вместе, причем никто не пытался причинить вред другим.

Разбитый усталостью, я хотел сесть на обочине соседней дороги, но пастушка пригласила меня продолжить путь. Мы прошли ещё немного, и я оказался на большом дворе, окружённом колоннами, на противоположной стороне его была церковь. Тут я заметил, что из всех зверей уже четыре пятых превратились в ягнят. Их число стало огромно. В ту минуту подошли множество пастухов, чтобы охранять их. Пастухов становилось всё больше, они разделились и пошли во все стороны, чтобы собрать прочих странных зверей и направить их в другие овчарни.

Я хотел уйти, потому что мне показалось, что пора служить мессу, но пастушка попросила меня посмотреть в южную сторону. Взглянув, я увидел поле, засеянное просом и засаженное картофелем, капустой, свеклой, латуком и множеством иных растений.

– Взгляни еще раз, – сказала она мне, и я снова посмотрел. Тут я увидел изумительную и высокую церковь. Оркестр, исполнявший инструментальную и вокальную музыку, приглашал меня петь мессу. Внутри церкви протянута была белая лента, на ней огромными буквами было написано: Hic domus mea, inde gloria mea [56].

Сон продолжался, и я спросил у пастушки, где я нахожусь, что означает этот путь с привалами, дом, церковь, ещё одна церковь. «Ты все поймёшь, когда телесными очами увидишь наяву то, что сейчас созерцаешь очами разума». Мне почудилось, что я больше не сплю, и я сказал: «Я вижу ясно и смотрю телесными очами; я знаю, куда иду и что делаю». В этот миг колокол церкви Св. Франциска зазвонил Ave Maria, и я проснулся.

Это [сон] занял почти всю ночь; в нём было много деталей. Тогда я мало понял его значение, потому что мало в него верил, но по мере того как он сбывался, я постепенно всё понял. Более того, позже, вкупе с другим сном, он послужил мне планом к действию.

Дата добавления: 2015-07-20