|
Читайте также: |
Синодальный - Только берегись, и тщательно храни душу твою, чтобы тебе не забыть тех дел, которые видели глаза твои, и чтобы они не выходили из сердца твоего во все дни жизни твоей; и поведай о них сынам твоим и сынам сынов твоих, - О том дне, когда ты стоял пред Господом, Богом твоим, при Хориве, и когда сказал Господь мне: собери ко Мне народ, и Я возвещу им слова Мои, из которых они научатся бояться Меня во все дни жизни своей на земле и научат сыновей своих.
НМВ - Только будь осторожен и внимательно следи за собой, чтобы тебе не забыть того, что видели твои глаза и не позволить этому ускользать из твоего сердца, пока ты живешь. Научи этому своих детей и их детей после них. Помни тот день, когда ты стоял перед Господом, Богом твоим, при Хориве, когда Он сказал мне: "Собери народ предо Мной услышать Мои слова, чтобы им научиться чтить Меня все время, пока они живут на земле, и научить им своих детей".
Расширенный - Только обращай внимание и старательно храни свою жизнь, чтобы не забыть того, что видели твои глаза, и чтобы это не выходило из твоего [разума и] сердца во все дни твоей жизни; научи этому своих детей и детей своих детей. Особенно, как в тот день, когда ты стоял перед Господом, Богом твоим, при Хориве, Господь сказал мне: Собери ко Мне народ, и Я дам им услышать Мои слова, чтобы им научиться (в почтении) бояться Меня во все дни своей жизни на земле, и чтобы им научить своих детей.
Дата добавления: 2015-07-25; просмотров: 43 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Титу 2:3-5 | | | Притчи 13:24 |