Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

Ое Коринфянам 7:10-13, 15-16

Кеннет и Глория Коупленд | Второзаконие 11:18-21 | Иисус Навин 1:7-8 | Иисус Навин 24:15 | Притчи 12:7 | Деяния 2:39 | Ое Коринфянам 13:4-8 | Филиппийцам 1:9-11 | Ефесянам 5:25-33 | Псалом 127:1-4 |


Читайте также:
  1. Е Коринфянам 4:15-17
  2. Е Коринфянам 5:15,16
  3. Е Коринфянам 5:15-17
  4. Ое Коринфянам 13:4-8
  5. РАЗДЕЛ 5: НЕПРАВИЛЬНОЕ ПОНИМАНИЕ УТВЕРЖДЕНИЯ О ЖЕНЩИНЕ В 1-М ПОСЛАНИИ К ТИМОФЕЮ И ПЕРВОМ ПОСЛАНИИ К КОРИНФЯНАМ

Синодальный - А вступившим в брак не я повелеваю, а Господь: жене не разводиться с мужем, - Если же разведется, то должна оставаться безбрачною, или примириться с мужем своим, - и мужу не оставлять жены своей. Прочим же я говорю, а не Господь: если какой брат имеет жену неверующую, и она согласна жить с ним, то он не должен оставлять ее; И жена, которая имеет мужа неверующего, и он согласен жить с нею, не должна оставлять его; Если же неверующий хочет развестись, пусть разводится; брат или сестра в таких случаях не связаны; к миру призвал нас Господь. Почему ты знаешь, жена, не спасешь ли мужа? Или ты, муж, почему знаешь, не спасешь ли жены?

НМВ - Состоящим в браке я повелеваю (не я, а Господь): жена не должна разлучаться со своим мужем. Но если она это сделает, то должна или оставаться незамужней, или примириться со своим мужем. А муж не должен разводиться со своей женой. Остальным же я говорю так (я, а не Господь): если брат имеет неверующую жену, и она желает жить с ним, то он не должен с ней разводиться. И если женщина имеет неверующего мужа, и он желает жить с ней, то она не должна с ним разводиться.

Но если неверующий уходит, то пусть так и делает. Верующий мужчина или верующая женщина не связаны при таких обстоятельствах. Бог призвал нас жить в мире. Откуда 1Ы знаешь, жена, не спасешь ли своего мужа? Или откуда ты знаешь, муж, не спасешь ли свою жену?

Расширенный - Но состоящим в браке [людям] я повелеваю, не я, а Господь, чтобы жена не разлучалась со своим мужем. Но если она это сделает [разлучится и разведется с ним], то пусть остается одна или же пусть примирится со своим мужем. И [я повелеваю], чтобы муж | также] не оставлял или не разводился со своей женой. Остальным я заявляю, я, а не Господь [потому что Иисус этого не обсуждал], что если какой-то брат имеет жену, которая не верит [в Христа], и она согласна жить с ним, то он не должен оставлять или разводиться с ней. И если какая-то женщина имеет неверующего мужа, и он согласен жить с ней, то она не должна оставлять или разводиться с ним. Но если неверующий партнер [фактически] уходит, то пусть так и делает; в таких случаях [остающийся] брат или сестра морально не связаны. Но Бог призвал нас к миру. Потому что, жена, как ты можешь быть уверена в обращении и спасении своего мужа? Муж, как ты можешь быть уверен в обращении и спасении своей жены?

 

 


Дата добавления: 2015-07-25; просмотров: 80 | Нарушение авторских прав


<== предыдущая страница | следующая страница ==>
Матфея 19:3-6| Глава 3

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.006 сек.)