Читайте также:
|
Синодальный - А я и дом мой будем служить Господу.
НМВ - Но что касается меня и моего дома, мы будем служить Господу.
Псалом 4:9
НМВ - Потому что Ты один, о, Господь, даешь мне жить в безопасности.
Расширенный - Потому что Ты, Господь, один даешь мне жить в безопасности и уверенности.
Псалом 90:10
Синодальный - Не приключится тебе зло, и язва не приблизится к жилищу твоему.
НМВ - Не приключится тебе вреда, и бедствие не приблизится к твоему шатру.
Расширенный - Не приключится тебе зло, и никакая язва или несчастье не приблизятся к твоему жилищу.
Псалом 100:2
Синодальный - Буду ходить в непорочности моего сердца посреди дома моего.
Расширенный - Я буду ходить по дому моему в своей непорочности и с безупречным сердцем.
Псалом 111:1-3
КИНВ - Благословен человек, который боится Господа и очень любит Его заповеди. Его потомки будут сильны на земле; род правых будет благословлен. Обилие и богатство будут в его доме.И его праведность пребывает вовек.
Расширенный - Благословен - счастлив, успешен [так, что ему завидуют] — человек, который боится (почитает и поклоняется) Господа, который очень любит Его заповеди.
Его [духовное] потомство будет сильным на земле; род правых будет благословлен. Процветание и благосостояние в его доме, и его праведность длится вовеки.
Дата добавления: 2015-07-25; просмотров: 57 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Иисус Навин 1:7-8 | | | Притчи 12:7 |