Передаточное письмо.

Координатору Группы…

Прилагаемый материал представляет собой Доклад Группы по специальным исследованиям, созданной вами в августе 1963 года 1) для рассмотрения проблем, порождаемых непредвиденными обстоятельствами перехода к общему состоянию мира, и 2) для выработки рекомендаций по действиям в отношении этих непредвиденных обстоятельств. Для удобства неподготовленных читателей, мы избрали поместить сопутствующую статистическую информацию общим количеством 604 демонстрационных материала, отдельно, также как и предварительный справочник по методу «мирных игр», разработанному в процессе нашего исследования.

Мы выполнили наше задание на пределе наших возможностей, принимая во внимание ограничения во времени и доступных нам ресурсах. Наши фактологические заключения и наши рекомендации являются единодушными; те из нас, чье мнение по ряду вторичных аспектов отличается от нижеизложенных выводов, не считают эти отличия достойными вынесения доклада об особом мнении. Мы искренне надеемся, что плоды наших обсуждений окажутся ценными для нашего правительства в его попытках обеспечить стране руководство в решении комплексных и долгосрочных проблем, которые мы исследовали, и что наши рекомендации по последующим действиям Президента в этой сфере будут приняты к исполнению.

Вследствие необычных обстоятельств, окружавших создание Группы, и ввиду содержания наших выводов, мы не рекомендуем публикацию данного Доклада. Наше твердое суждение заключается в том, что подобные действия не соответствуют интересам общества. Неочевидные преимущества общественного обсуждения наших выводов и рекомендаций, с нашей точки зрения, значительно перевешиваются явной и предсказуемой опасностью кризиса общественного доверия, который, как следует ожидать, породит несвоевременная публикация данного Доклада. Высокая вероятность неверного истолкования цели проекта и намерений его участников неподготовленным читателем, незнакомым с требованиями высокой политической или военной ответственности, представляется очевидной. Мы настаиваем, чтобы хождение этого Доклада было ограничено теми, чья сфера ответственности требует информированности о его содержании.

Мы глубоко сожалеем, что необходимость анонимности, являющаяся условием беспрепятственного достижения нашей Группы своих целей, препятствует достойному выражению нашей благодарности многим людям внутри и во вне Правительства, которые оказали столь большую помощь нашей работе.

За Группу по специальным исследованиям

[подпись изъята из публикации]

30 сентября 1966

Дата добавления: 2015-07-19