Британское издание

октябрь 2001 (2001-10)

По магазинам с Тори Эймос

Неповторимая певица и активистка Тори Эймос взяла Дебору Джозеф с собой на прогулку по магазинам в стиле «настоящая рок-детка». [да-да, убейте меня за этот перевод, но так написано в оригинале…]

Тори Эймос вот-вот отправится в турне в поддержку нового альбома Strange Little Girls – коллекции каверов на песни написанные мужчинами: от Эминема до The Boomtown Rats. В этом вся Тори – неповторимая рок-детка, экстравагантная женщина, верящая, что слова обладают силой большей, нежели оружие.

Наверное, вы подумали, что она слишком занята лирическими битвами, чтобы пройтись со мной по самым главным лондонским магазинам. Подумайте ещё разок. Тори Эймос, пожимающая мне руку, одета в элегантные чёрные с тонкой светлой полоской брюки, блестящий топ от Fake London (для тех, кто был на встрече перед концертом в Union Chapel: этот топ очень похож на тот оранжево-зелёный топ, что она надела тогда) и держит в руках сумку от Prada. Её знаменитые рыжие волосы хорошо уложены и завиты. У Тори изумительный стиль! Моё первое впечатление: она миниатюрная, спокойная и редко моргает.

Её стиль хождения за покупками

Я ожидаю, что Тори бросится к невесомым или, наоборот, гранжевым вещам, однако она направляется прямиком к блестящим вешалкам в магазине Browns Focus на улице Саут Молтон. «Для концертов мне нужен стиль гламурный милитари», говорит она. «Армейская гамма, но покрой женственный и одновременно уверенный. Вот это мне нравится», говорит она, снимая ворох вешалок. Что бы ни делала Тори, всё будет экстравагантным и впечатляющим, будь то покупка браслета или выпуск самого запоминающегося танцевального трека прошлого десятилетия – Professional Widow, смикшированной Армандом Ван Хелденом. И как-то странно видеть, как она покупает браслеты. «Не понимаю, почему нельзя быть одновременно активисткой и женственной», реагирует она на моё удивление. «Если ты чётко выражаешься против оружия и насилия и одновременно носишь шпильки, люди почему-то не знают, что о тебе и думать. Это просто смешно».

Любимые магазины и дизайнеры

А где она обычно покупает одежду? «Люблю Лондон. Обожаю ходить в Selfridges. А так меня, в принципе, устраивает любая марка, лишь бы эти дизайнеры не поддерживали того, с чем я не согласна – например, насилие по отношению к женщинам или оружие», признаётся она. Я спрашиваю, какой дизайнер вообще признается, что поддерживает оружие и насилие. Она улыбается. «Не знаю. Обычно я выбираю молодых и не очень известных дизайнеров, которых нужно поддержать». Например? «Сейчас мне нравится IE Uniform», говорит она, держа в руках армейски-зелёную юбку в блёстках»

«Люблю Browns Focus, потому что они продают вещи многих молодых дизайнеров, например, Джареда Голда». Она покупает одну из его розовых курток с пышным рукавом. «А вот этот стиль PVC против RAF тоже неплох», смеётся она, выходя из примерочной в чёрной юбке PVC с турнюром от American Classics.

Мода и чувственность

Когда ходишь с Тори по магазинам, не слышишь вопроса «Я не толстая в этом?» Она выбирает вещь, примеряет её и покупает. Просто и без мучений. Одевается ли она когда-нибудь для того, чтобы привлечь мужчин? «Нет, я же замужем. Было время, когда я носила короткие юбки без нижнего белья. Я светила на весь Лос-Анджелес. А потом я подумала: «А зачем я это делаю? Они не заслуживают того, чтоб я им светила!» Теперь я сохраняю таинственность. Никаких глубоких вырезов или открытого живота».

«Думаю, женщины всё равно чаще одеваются друг для друга, а не для мужчин», говорит она. «Одежда много говорит о тебе другим людям. Одежда может привлечь или оттолкнуть человека. Я хочу быть уверена, что привлекаю людей по нужным мне причинам».

Смена имиджа

Тори рассказывает, как её имидж сменился за последние два года – из-за беременности и рождения дочери. «Я рада тому, что стала более женственной», говорит она. «Теперь мне нравятся интересные, но не сумасбродные вещи. Обожаю джинсы. Когда я одна в Корнуолле, постоянно ношу джинсы Earl, Адидас на ногах и хлопковую рубашку».

Fake London

После посещения шикарного нового магазина Concrete в Сохо, мы отправляемся в Fake London в Wapping Wall. Когда Тори заходит, её представляют владелице магазина, которая кратко здоровается с Тори и продолжает на кого-то кричать за ошибку в заказе на рубашки. Тори любит это место, потому что здесь тебе подадут чашку чаю. Тори сразу же подходит к вешалкам с пальто в гусиную лапку [я не помню, как называется этот чёртов узор – чья там лапка…исправьте, если нужно]. Через двадцать минут одно такое уже заказано, и Тори примеряет шоколадного цвета блузу и оливковую маечку с крестом. Она женственная, сдержанная и в то же время сексуальная – новый образ постоянно меняющейся Тори Эймос.

Mojo

Дата добавления: 2015-11-14