Читайте также:
|
| Koiria ei saa tuoda myymälään. | Не разрешайте приносить собак из магазина. |
| Lapissa voi hiihtää. | В Лапландии можно ходить на лыжах. |
| Kun on väsynyt, unohtaa helposti asiat. | Уставший — легко забывает дела. |
Третье лицо единственного числа глагола может использоваться в безличных предложениях. В финском языке в отличие от других европейских языков английский, немецкий, либо французский при построении безличного предложения основной глагол используется без вспомогательного (служебного) слова. Финский язык не знает о существовании формальных (служебных) слов для построения своих предложений, что видно из следующих примеров.
Sataa. On kuuma. Дождь идет. Жара.
On helppo sanoa niin. Легко сказать — да.
4. Глаголы типа "haluta" и "merkita"
a). глаголы типа "haluta" (см. список глаголов приведенных после ур. 27 и Приложения)
| Основная фор-ма (корень) | Перевод | Настоящее время | Прошедшее время | Причастие про шедшего врем | Повелительное наклонение |
| halu / ta | хотеть | halua / n | halu / si | halun / nut | halut / kaa! |
| vasta / ta | отвечать | vastaa / n | vasta / si | vastan / nut | vastat / kaa! |
Большинство глаголов, оканчивающиеся на гласную букву + ta, относится к глаголам типа "haluta". Они показывают следующие особенности при их спряжении:
— настоящее время имеет "дополнение" к корню -a — (-ä-);
— прошедшее время имеет "дополнение" к корню -s-;
— причастие прошедшего времени имеет "дополнение" к корню -n-
— повелительное наклонение во множественном числе имеет "дополнение" к корню -t-;
— полное настоящее время и все формы, использующие ее, как свою основу имеют сильную степень, хотя остальные формы — слабые, например:
| tava / ta | встречать | tapaa / n | tapasi / n | tavan / nut | älkää tavat / ko! |
| tapaa / t | tapasi / t | ||||
| tapaa | tapasi | ||||
| и так далее | и так далее |
b). глаголы типа "merkitä" (см. список глаголов приведенных после ур. 27 и Приложения)
| merki / tä | отмечать | merkitse / n | merkits / i | merkin / nyt | merkit / kää! |
Большинство глаголов, оканчивающихся на -i + ta (tä) относятся к словам типа "merkita". При изучении спряжения этих слов следует помнить следующее:
— настоящее и прошедшее времена глаголов этого типа имеют "дополнение" - ts-
— другие формы имеют такие же "дополнения ", что и глаголы типа "haluta";
— не имеют k p t — изменений.
Дата добавления: 2015-11-16; просмотров: 57 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Kappale 36 Урок | | | Kappale 37 Урок |