Найдите в следующих предложениях Complex Object. Переведите предложения.

1. They want the execution of the sentence to be postponed. 2. Nobody expectedhim to testify against his brother. 3. The peoplewatchedthe policemanprotect the crime scene. 4. Today,about 21 per cent of Scottish people wantScotland to becompletely independent. 5. They want Scotland to have its own representatives in the European Parliament. 6. The policeman orderedthe suspect not to remove his hands from the hood of the car. 7. Nobody saw the criminal enter the house. 8. I know him to have been informed about the meeting of the committee. 9. The burglars had the woman show them where she kept her money. 10. The president thought these laws to protect the interests of the country. 11. They’d like Inspector Harrow to investigate the incident. 12. I heard him answering the question on the US Constitution. 13. The investigating officer supposed the discovered evidence to be linked with the suspect. 14. We believe the prevention of crime to be one of the main functions of police. 15. He heard the victim’s name mentioned in the conversation. 16. The policeman let the suspect make one phone call. 17. She saw the policeman running after the robber. 18. Why do you let him shout at you?

3.* Раскройте скобки, выбирая правильный вариант. Переведите предложения на русский язык.

1. Did anybody see the accident (to happen/happen)? 2. The accused asked theadvocate (to make/make) a statement. 3. We watched the two men (run/running) across the garden, (open/opening) a window and (climb/climbing) through it into the house. 4. You shouldn’t conceal the facts if you want us (to help/ help) you. 5. Everybody heard the bomb (to explode/explode). 6. They didn’t notice the house (catch/to catch) fire. 7. The policeman ordered them (to get/get) out of the car. 8. The president made his cabinet members (to sign/sign) this document. 9. The robber forced the teller (to give/give) him the money. 10. The president had his advisors (to arrange/arrange) a press conference. 11. The policeman saw a man (to climb/climbing) out of a broken window of the post office. 12. The robber didn’t hear the constable (to come/come). 13. My parents make me (to do/do) my homework before they let me (to watch/watch) TV. 14. We ordered him (to appear/appear) in court. 15. The police observed a man (to enter/entering) the bank. 16. Did anybody see him (to open/open) the safe and (take/to take) the money? 17. We felt the house (to shake/shake) with the explosion. 18. They saw some football fans (attacking/to attack) the referee.

4. Прочитайте и переведите предложения. Перефразируйте предложения, используя конструкцию «Сложное дополнение».

Model: I heard that the witness gave evidence. – I heard the witness give evidence.

1. We know that alcoholism, drugs, vagrancy and homelessness are the factors leading to crime. 2. The doctor found that the man had been murdered several hours earlier. 3. I suppose that you will be cross-examined. 4. The attorney expects that his client will tell the truth. 5. I still consider that they are not guilty. 6. The police believe that the millionaire’s son was kidnapped. 7. The defence counsel declared that the defendant was not mixed up in the conspiracy. 8. I know that they have been interrogating the suspect for an hour. 9. Newspapers report that the case was dismissed for lack of evidence. 10. It is known that the most typical and dangerous corruption-related crimes include bribe-taking and bribe-giving, theft and embezzlement or abuse of power or position. 11.I heard that the Magistrate was discussing my case. 12. Everyone expects that the federal court will reserve the state judge’s erroneous findings.

Дата добавления: 2015-11-14