Fasaqa lahuma thumma tawalla ila alththilli faqala rabbi innee lima anzalta ilayya min khayrin faqeerun

28: 25. И пришла к нему одна из них, идя со скромностью, и сказала: "Отец мой зовет тебя, чтобы воздать тебе награду за то, что ты напоил для нас". И когда он пришел к нему и рассказал ему историю, он сказал: "Не бойся, ты спасся от людей неправедных!"

28: 25 Fajaat - hu ihdahuma tamshee AAala istihya - in qalat inna abee yadAAooka liyajziyaka ajra ma saqayta lana falamma jaahu waqassa AAalayhi alqasasa qala la takhaf najawta mina alqawmi alththalimeena

28: 26. Одна из них сказала: "Отец мой, найми его: ведь он - лучший, кого ты можешь нанять, сильный и верный".

28: 26 Qalat ihdahuma ya abati ista / jirhu inna khayra mani ista / jarta alqawiyyu al - ameenu

28: 27. Он сказал: "Я хочу тебя женить на одной из этих моих дочерей с тем, что ты наймешься у меня на восемь лет. А если ты закончишь десять, так это от тебя. Я не хочу затруднять тебя. Ты найдешь меня, если Аллаху угодно, праведным".

28: 27 Qala innee oreedu an onkihaka ihda ibnatayya hatayni AAala an ta / juranee thamaniya hijajin fa - in atmamta AAashran famin AAindika wama oreedu an ashuqqa AAalayka satajidunee in shaa Allahu mina alssaliheena

28: 28. Он сказал: "Это - между мной и тобой; какой бы из пределов я ни выполнил, нет обиды для меня, и Аллах - поручитель за то, что мы говорим".

28: 28 Qala thalika baynee wabaynaka ayyama al - ajalayni qadaytu fala AAudwana AAalayya waAllahu AAala ma naqoolu wakeelun

28: 29. И когда Муса выполнил свой предел и отправился в путь с семьей, он заметил у стороны горы огонь. Он сказал своей семье: "Останьтесь, я заметил огонь, может быть, я приду к вам от него с какой-нибудь вестью или головней из огня, может быть, вы согреетесь".

28: 29 Falamma qada moosa al - ajala wasara bi - ahlihi anasa min janibi alttoori naran qala li - ahlihi omkuthoo innee anastu naran laAAallee ateekum minha bikhabarin aw jathwatin mina alnnari laAAallakum tastaloona

28: 30. И когда он подошел к нему, был к нему зов с правой стороны долины в благословенной роще из кустарника: "О Муса, Я - Аллах, Господь миров!

28: 30 Falamma ataha noodiya min shati - i alwadi al - aymani fee albuqAAati almubarakati mina alshshajarati an ya moosa innee ana Allahu rabbu alAAalameena

28: 31. Брось твою палку!" И когда он увидел, что она извивается, точно змея, обратился вспять и не повернулся: "О Муса, подойди и не бойся, ты - из находящихся в безопасности!

28: 31 Waan alqi AAasaka falamma raaha tahtazzu kaannaha jannun walla mudbiran walam yuAAaqqib ya moosa aqbil wala takhaf innaka mina al - amineena

28: 32. Введи свою руку за пазуху, она выйдет белой без вреда, и прижми свое крыло к себе без боязни. Вот это два свидетельства от твоего Господа к Фирауну и его знати, - поистине, они - народ распутный".

28: 32 Osluk yadaka fee jaybika takhruj baydaa min ghayri soo - in waodmum ilayka janahaka mina alrrahbi fathanika burhanani min rabbika ila firAAawna wamala - ihi innahum kanoo qawman fasiqeena

28: 33. Он сказал: "Господи, я убил у них душу и боюсь, что они убьют меня.

Дата добавления: 2015-10-21