Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатика
ИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханика
ОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторика
СоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансы
ХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника

Wahal ataka hadeethu moosa

Читайте также:
  1. Rabbi moosa waharoona
  2. Waalqi AAasaka falamma raaha tahtazzu kaannaha jannun walla mudbiran walam yuAAaqqib ya moosa la takhaf innee la yakhafu ladayya almursaloona
  3. Wamin qawmi moosa ommatun yahdoona bialhaqqi wabihi yaAAdiloona

 

20: 10. Вот увидел он огонь и сказал своей семье: "Останьтесь, я почуял огонь.Может быть, я вернусь к вам с факелом оттуда или найду у огня верный путь".

20: 10 Ith raa naran faqala li - ahlihi omkuthoo innee anastu naran laAAallee ateekum minha biqabasin aw ajidu AAala alnnari hudan

 

20: 11. А когда он подошел к нему, было возглашено: "О Муса!

Falamma ataha noodiya ya moosa

 

20: 12. Воистину, Я - твой Господь, сними же свои сандалии! Ты ведь в долине священной Тува.

Innee ana rabbuka faikhlaAA naAAlayka innaka bialwadi almuqaddasi tuwan

 

20: 13. И Я изобрел тебя; прислушайся же к тому, что тебе возвещается.

Waana ikhtartuka faistamiAA lima yooha

 

20: 14. Воистину, Я - Бог, нет божества, кроме Меня! Поклоняйся же Мне и совершай молитву в Мое воспоминание!

Innanee ana Allahu la ilaha illa ana faoAAbudnee waaqimi alssalata lithikree

 

20: 15. Поистине, час приходит, Я готов его открыть, чтобы всякая душа получила воздаяние за то, о чем старается!

Inna alssaAAata atiyatun akadu okhfeeha litujza kullu nafsin bima tasAAa

 

20: 16. Пусть не отвлекает тебя от нее тот, кто не верует в нее и кто последовал за своей страстью, чтобы тебе не погибнуть.

20: 16 Fala yasuddannaka AAanha man la yu / minu biha waittabaAAa hawahu fatarda

 

20: 17. Что это у тебя в правой руке, Муса?"

Wama tilka biyameenika ya moosa

 

20: 18. Он сказал: "Это - посох мой; я опираюсь на него, сбиваю им для стад моих листья. Есть для меня в нем и другая польза".

Qala hiya AAasaya atawakkao AAalayha waahushshu biha AAala ghanamee waliya feeha maaribu okhra

 

20: 19. Он сказал: "Брось его, о Муса!"

Qala alqiha ya moosa

 

20: 20. И бросил он его. И вот - это змея, которая ползет.

20: 20 Faalqaha fa - itha hiya hayyatun tasAAa

 

20: 21. Он сказал: "Возьми ее и не бойся; Мы вернем ее в прежний вид.

20: 21 Qala khuthha wala takhaf sanuAAeeduha seerataha al - oola

 

20: 22. Прижми свою руку к боку: она выйдет белой без всякого вреда, как другое знамение,

20: 22 Waodmum yadaka ila janahika takhruj baydaa min ghayri soo - in ayatan okhra

 

20: 23. чтобы показать тебе среди Наших знамений величайшее.

Linuriyaka min ayatina alkubra

 

20: 24. Иди к Фирауну, он ведь возмутился".

Ithhab ila firAAawna innahu tagha

 

20: 25. Он сказал: "Господи, расширь мне грудь,

Qala rabbi ishrah lee sadree

 

20: 26. и облегчи мне дело,

Wayassir lee amree

 

20: 27. и развяжи узел в моем языке:

Waohlul AAuqdatan min lisanee

 

20: 28. пусть они поймут мою речь.

Yafqahoo qawlee

 

20: 29. И дай мне помощника из моей семьи,

WaijAAal lee wazeeran min ahlee

 

20: 30. Харуна, моего брата.

Haroona akhee

 

20: 31. Подкрепи им мою мощь

Oshdud bihi azree

 

20: 32. и сделай его участником в моем деле,

20: 32 Waashrik - hu fee amree

 

20: 33. чтобы мы прославляли Тебя много


Дата добавления: 2015-10-21; просмотров: 44 | Нарушение авторских прав


Читайте в этой же книге: Innahum in yathharoo AAalaykum yarjumookum aw yuAAeedookum fee millatihim walan tuflihoo ithan abadan | Inna allatheena amanoo waAAamiloo alssalihati inna la nudeeAAu ajra man ahsana AAamalan | Aw yusbiha maoha ghawran falan tastateeAAa lahu talaban | Waraa almujrimoona alnnara fathannoo annahum muwaqiAAooha walam yajidoo AAanha masrifan | Falamma jawaza qala lifatahu atina ghadaana laqad laqeena min safarina hatha nasaban | Qala alam aqul laka innaka lan tastateeAAa maAAiya sabran | FaatbaAAa sababan | Khalideena feeha la yabghoona AAanha hiwalan | Qala rabbi ijAAal lee ayatan qala ayatuka alla tukallima alnnasa thalatha layalin sawiyyan | Thumma nunajjee allatheena ittaqaw wanatharu alththalimeena feeha jithiyyan |
<== предыдущая страница | следующая страница ==>
Wanasooqu almujrimeena ila jahannama wirdan| Kay nusabbihaka katheeran

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.006 сек.)