Измените эти предложения, используя местоимения в скобках

1. o bir mühendistir (ben)

2. sen genç bir kadınsın (o)

3. biz orada değiliz (siz)

4. ben bir hemşire değilim (sen)

5. onlar sinemada mıdır? (biz)

6. siz iyi dişçi misiniz? (onlar)

7. ben yaşlı bir sekreter değilim (biz)

8. o çirkin bir kadındır (sen)

6. Переведите на русский:

1. ben bir mühendis değilim

2. o iyi bir öğretmendir

3. sen genç bir kadınsın

4. o eski bir cekettir

5. biz askeriz

6. siz şimdi neredesiniz? Biz şimdi dükkândayız

7. biz yorgun değiliz

8. onlar hastanede mi? Hayır, değil. Onlar doktor değildir

7. Переведите на турецкий:

1. Мы не медсестры

2. Они хорошие инженеры?

3. Она плохой секретарь

4. Я сейчас не дома

5. Ты уставший?

6. Вы плохие рабочие

7. Они не в автобусе

8. Я хороший бизнесмен

УРОК 13

Новые слова, İçinde, Üstünde, Yanında, Числительные, Диалог

Новые слова:

hava погода şimdi hava sıcaktır

sıcak горячий, жаркий bu oda sıcaktır

soğuk холодный orada hava soğuk mu?

sabah утро bu sabah hava kötüdür

akşam вечер bu akşam evde misiniz?

içinde в, внутриçantanın içinde ne var?

üstünde на, над, сверху masanın üstünde tabaklar var

yanında около, рядом araba evin yanındadır

otobüs durağı, durak остановка (автобусная) otobüs durağı nerededir?

market, süpermarket супермаркет, магазин markette neler var?

eczane аптека eczane sinemanın yanındadır

deniz море çocuklar şimdi denizdedir

İÇİNDE (В)

Слово içinde является послелогом (по аналогии с предлогом в русском языке, но в противоположном положении). Этот послелог ставится после слова, с которым он связан, а к самому слову присоединяется окончание –(n)ın, -(n)in, -(n)un, -(n)ün. Если слово оканчивается на гласную, то используется окончание –nın, -nin, -nun, -nün. А если слово оканчивается на согласную, используется окончание –ın, -in, -un, -ün в соответствии с правилами согласования звуков.

Например: слово çanta оканчивается на a. Поэтому к нему присоеднияется окончание –nın.

Çantanın içinde в сумке

Buzdolabın içinde в холодильнике

Eczanenin içinde в аптеке

Bahçenin içinde в саду

Banyonun içinde в ванной комнате

Kutunun içinde в коробке

Слово park оканчивается на согласную k. Поэтому будем использовать окончание –ın.

Parkın içinde в парке

Defterin içinde в тетради

Evin içinde в комнате

Salonun içinde в зале

Okulun içinde в школе

Otobüsün içinde в автобусе

Gözün içinde в глазу

Возможны некоторые исключения из правил.

Если слово оканчивается на согласные ç, k, p, при присоединении окончаний эти буквы меняются на буквы c, ğ, b.

Дата добавления: 2015-10-16