Yaninda (около, рядом)

Слово yanında также является послелогом.

Оно соответствует русскому слову – около, рядом

Слова с окончанием местного падежа –da, -de могут заменять в предложении послелоги üstünde, içinde. Однако, для послелога yanında – это не применимо. Для получения требуемого смысла его нужно обязательно использоваться в предложении вместе с существительным

В нижеследующих примерах приведен перевод только с использованием слова около, однако можно использовать и слово рядом.

Kapının yanında около двери

Lokantanın yanında около ресторана

Hastanenin yanında около больницы

Pencerenin yanında около окна

Kutunun yanında около коробки

Radyonun yanında около радио

Köprünün yanında около моста

Fincanın yanında около чашки

Kızın yanında около девушки

Evin yanında около дома

Resimin yanında около картины

Okulun yanında около школы

Televizyonun yanında около телевизора

Otobüsün yanında около автобуса

Şoförün yanında около шофера

Ağacın yanında около дерева

Sözlüğün yanında около словаря

Yatağın yanında около кровати

Uçağın yanında около самолета

Köpeğin yanında около собаки

Kitabın yanında около книги

Kapının yanında bir sandalye var около двери есть стул

Lokantanın yanında bir sinema var около ресторана есть кинотеатр

Pencerenin yanında büyük bir masa var около окна есть большой стол

Köprünün yanında park var mı? есть ли около моста парк?

Radyonun yanında televizyon yok около телевизора нет радио

Kızın yanında bir kedi var mı? около девушки есть кошка?

Evin yanında bir bahçe yok около дома нет сада

Otobüsün yanında şoför var около автобуса есть шофер

Otelin yanında bir eczane var около книги есть карандаш

Ağacın yanında çocuklar var рядом с деревом есть дети

Sözlügün yanında defter var mı? рядом со словарем есть тетрадь?

Yatağın yanında dolap yok рядом с кроватью нет шкафа

Köpeğin yanında bir kedi var рядом с собакой есть кошка

Kitabın yanında bir kalem var около книги есть карандаш

Sandalye kapının yanındadır стул около двери

Sinema lokantanın yanında mıdır? кинотеатр рядом с рестораном?

Büyük masa pencerenenin yanındadır большой стол около окна

Park köprünün yanında değildir парк не рядом с мостом

Kedi kızın yanındadır кошка около девушки

Şoför otobüsün yanında değildir водитель не рядом с автобусом

Eczane otelin yanında mıdır? аптека около отеля?

Bahçe evin yanındadır сад рядом с домом

Çocuklar ağacın yanında değildir дети не около дерева

Dolap yatağın yanındadır шкаф около кровати

Kedi köpeğin yanındadır кошка рядом с собакой

Kalem kitabın yanında mıdır? карандаш рядом с книгой?

Дата добавления: 2015-10-16