Числительные

Мы уже выучили количественные числительные от 1 до 10.

Sıfır ноль

Bir один

İki два

Üç три

Dört четыре

Beş пять

Altı шесть

Yedi семь

Sekiz восемь

Dokuz девять

On десять

Теперь рассмотрим числительные от 10 до 20.

On 10

On bir 11

On iki 12

On üç 13

On dört 14

On beş 15

On altı 16

On yedi 17

On sekiz 18

On dokuz 19

Yirmi 20

Yirmi bir 21

Yirmi iki 22

Yirmi üç 23

Yirmi dört 24

Yirmi beş 25

Yirmi altı 26

Yirmi yedi 27

Yirmi sekiz 28

Yirmi dokuz 29

Otuz 30

Kırk 40

Elli 50

Altmış 60

Yetmiş 70

Seksen 80

Doksan 90

Yüz 100

Yedi çocuk семь детей

On iki kalem двенадцать карандашей

On beç öğrenci пятнадцать учеников

Yirmi iki oda двадцать две комнаты

Yirmi sekiz öğretmen двадцать восемь учителей

Otuz üç işçi тридцать три рабочих

Kırk beş ev сорок пять домов

Altmış beş çanta шестьдесят пять сумок

Seksen iki kedi восемьдесят две кошки

Doksan dört kapı девяносто четыре двери

В турецком языке вместе с количественными числительными зачастую используется слово tane. Вышеуказанные выражения можно также сказать в следующем виде:

Yedi tane çocuk 7 (штук) детей (по=русски мы так не говорим)

On iki tane kalem 12 (штук) карандашей

On beş tane öğrenci 15 (штук) учеников

Yirmi iki tane oda 22 (штук) комнат

Yirmi sekiz tane öğretmen 28 (штук) учителей

Otuz üç tane işçi 33 (штуки) рабочих

Kırk beş tane ev 45 (штук) домов

Altmış beş tane çanta 65 (штук) сумок

Seksen iki tane kedi 82 (штуки) кошки

Doksan dört tane kapı 94 (штук) дверей

Evde yedi tane çocuk var в доме есть 7 (штук) детей

Evde yedi çocuk var в доме есть 7 детей

Как мы видим, для нашего понимания русского перевода, смысл обоих предложений одинаков.

Çantada on iki tane kalem var в сумке есть 12 штук карандашей

Okulda on beş tane öğrenci var в школе пятнадцать учеников

Burada kırk beş tane ev var здесь есть 45 домов

Fabrikada altmış beş tane çanta var на фабрике есть 65 сумок

Parkta seksen iki tane kedi var в парке есть 82 кошки

Orada doksan dört tane kapı var там есть 94 двери

Творческое задание…Диалог

Adnan - Аднан – мужское имя Сделать построчный перевод!

Yıldız – Йилдыз – женское имя

ADNAN: Merhaba.

YILDIZ: Merhaba Adnan

ADNAN: Nasılsın?

YILDIZ: Sağ ol, iyiyim. Sen nasılsın?

ADNAN: Ben de iyiyim

YILDIZ: Bu sabah deniz soğuk mu?

ADNAN: Hayır değil, ama hava soğuk

YILDIZ: Evet. Bu akşam otelde misin?

ADNAN: Hayır değilim. Evdeyim

YILDIZ: Ev nerede?

ADNAN: Lokantanın yanında

YILDIZ: İyi günler

ADNAN: İyi günler.

Домашнее задание

1. сделать перевод творческого задания…..за правильный перевод - +1 балл, за любую ошибку – ничего! Как обычное задание оценивается в этом уроке

Ответьте на эти вопросы, используя слова в скобках

1. kalem nerededir? (masanın üstünde)

2. çocuk nerededir? (arabanın içinde)

3. bardaklar nerededir? (dolabın içinde)

4. okul nerededir? (fabrikanın yanında)

5. köpek nerededir? (evin üstünde)

6. sandalyeler nerededir? (otobüsün yanında)

7. elbiseler nerededir? (yatağın üstünde)

Дата добавления: 2015-10-16