Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатика
ИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханика
ОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторика
СоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансы
ХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника

VI.Переведите следующие предложения, учитывая многозначность слова

Читайте также:
  1. I. Перепишите следующие предложения, определите в каждом из них видо-временную форму и залог глагола-сказуемого. Переведите предложения на русский язык.
  2. I. ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА
  3. III. Выполните следующие задания.
  4. IV. Перепишите следующие предложения, определите в них видо-временные формы глаголов и укажите их инфинитив; переведите предложения на русский язык.
  5. Z. Прочитайте следующие слова и сочетания слов 1-2 раза про себя, затем вслух и постарайтесь запомнить их.
  6. А) Прочитайте вслух следующие предложения.

tenir:

1. Ilstiennent leurs chapeaux àla main. 2. C'est un vêtement qui tient chaud. 3. Le buffet tient toute la place. 4. Je tiens toujoursma parole. 5. Elle tient bien sa maison.6. Je me tiens debout.

 

VII.Припомощи префикса de- образуйтеотглаголов composer, former и charger новыеглаголы. Переведите как производные, так и корневые глаголы.

 

VIII. Перепишитеи переведите письменно следующий текст:

L'ÉNÉRGIE THERMALE*EN SIBÉRIE

1.Мêmеsi l’on brulait toutes les reserves de houille, de gazet de pétrole de la planète,mêmеsi l’on «domestiquait» l'éner-
gie du vent et de tous les fleuves, on ne parviendrait pas àavoir
autant d'énergie qu'en recèle «l‘осéаn» souterrain d'eau chaude
de Sibérie. Sa superficie depasse celle de la Méditerranée!

2. Ces eaux thermales occupent les cavités des roches sédi-
mentaires*. La couche supérieure de cette mer souterraine est
froide, c'est elle qui ravitaille les puits profonds en eau pure. Sous cette
couche d'eau douce*, se trouve une autre, plus tiède, contenant des
quantités considérables d'iode, de brome et d'autres éléments.
Ainsi, couche par couche, l'eau est de plus en plus chaude.
Près du «fond» il s'agit de*la vapeur condensée à150°С.

3.L'énérgie souterraine pourrait constituer la base énergéti-
que de l'avenir. A proximité des sources d'eaux thermales on
peut forer des puits et construire de puissantes cetrales thérmales,
en dirigeant la vapeur souterraine sur des turbines.

4.Bien que des ressources géothermiques de l'URSS soient
immenses, leur mise en valeur*industrielle n'a commencéque
dans les années 50. A présent les eaux chaudes sont largement
utilisées pour chauffer des serres, des fermes d'élevage, ravitailler
en eau chaude des immeubles résidentiels et des bâtiments admi-
nistratifs, ainsi que dans les entreprises industrielles.

5.Pour la premiere fois dans la pratique mondiale les cher-
cheurs russes ont elaboréla technologie de l'extraction de
l'énergie souterraine. Le principe en est simple. Par des puitsspeciaux on remplit les cavités situées àune profondeur de 3-5 km d'eau qui passant en contact avec les roches, en prend la chaleur et est ensuite extraite par l'intermediaire d'autres puits.

6. Evidemment, il reste de nombreux problèmes àrésoudre, mais les premiers pas sont déjàfaits.


Дата добавления: 2015-10-21; просмотров: 189 | Нарушение авторских прав


Читайте в этой же книге: Введение | IV. а) В правой колонке замените точки соответствующими прилагательными в женском роде. | MOTS ET EXPRESSIONS | MARSEILLE | MOTS ET EXPRESSIONS | SAINT-PETERSBOURG | Bapиант 2 | Bapиaнт 3 | VI. Bыпишите из 3-ro aбзацa npeдложение с указательным местоимением. Предложение переведите. | IX. Перепишите из 4-го абзаца предложение, содержащее относительное местоимение, подчеркните егои переведите предложение. |
<== предыдущая страница | следующая страница ==>
Bapиант 3| К контрольной работе №1

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.006 сек.)