Lesson 11. Preparing to leave for home. ___ iграмматический комментарии! _____

_______ IГРАММАТИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИИ! _____

ПРИДАТОЧНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ' (DEPENDENT CLA USES)

Придаточные или зависимые предложения имеют подлежащее и сказуемое, но не выражают законченную мысль и, следователь­но, не могут употребляться самостоятельно. Например:

Though the offer has been formally made, its terms are still unknown.

The project will be completed whether the contract conti­nues or not.

I will call him as soon as he comes.

Where the missing document could be was a mystery to everyone.

Хотя предложение формально и было сделано, его усло­вия все еще неизвестны.

Проект будет завершен вне за­висимости от того, будет продлен контракт или нет.

Я позвоню ему, как только он вернется.

Куда мог деться документ, бы­ло загадкой для всех.

Придаточные предложения примыкают к главному пред­ложению при помощи союзов или союзных слов. Возможна и бессоюзная связь главного и придаточного предложений.

Ниже приводится список наиболее употребительных подчинительных союзов и союзных слов.

1. Изъяснительные:

that, what, where, why

2. Временные:

when, after, before, since

5. Причинные:

because, as, since

4. Условные:

if, unless, provided that и др.

5. Целевые:

in order that, that и др.

УРОК 11. Подготовка к отъезду

6. Уступительные:

though, although, however

7. Сравнительные:

as if, although и др.

В английском языке выделяются следующие типы прида­точных предложений.

1. Придаточное подлежащее (союзы и союзные слова: that, whether, what, which, when, etc.)

What they want now is to To, что им нужно сейчас —
speak with our director. это поговорить с нашим

директором.

Z Придаточное сказуемое (that, whether, if, who, what, etc.)

That was why he could not Вот почему он не мог гюдпи-
sign the contract. сать контракт.

3. Придаточное дополнительное (that, where, who, what, why,
etc.)

We inform you that we decided Мы сообщаем Вам, что мы
to accept your proposal. решили принять ваше пред-

ложение.

We did not know why he had Мы не знали, почему он не по-
not gone there. шел туда.

Первые три типа придаточных предложений называются именными (выполняющими функцию имени существительного).

4. Определительные придаточные предложения (who, that,
which, whose, whom)

Andrew, who is a very good Эндрю, который является
expert, will look through очень хорошим специалис­
те material tomorrow. том, просмотрит материал

завтра.
The printer that we are plan- Принтер, который мы плани-
ning to buy must be able to руем купить, должен быть

work constantly. рассчитан на непрерывную

работу.

•Sqo LESSON 11. Preparing to Leave for Home

5. Обстоятельственные придаточные предложения

а) причины (because, since)

Since we have gone over the Мы не можем покупать ком-
budget, we cannot buy any пьютеры, так как уже израс-
computers. ходовали бюджетные деньги.

б) времени (when, after, while, as soon as, etc.)

We could meet tomorrow after Мы могли бы встретиться
you have looked through the завтра, после того как вы
materials. просмотрите материалы.

в) цели (that, so that, in order that)

He brought the necessary ma- Он принес необходимые мате-terials so that we could dis- риалы, чтобы мы смогли cuss the problem immediately. сразу же приступить к об­суждению проблемы.

г) уступки (though, although, in spite of, despite)

Although the number of the Хотя количество узловых ком-
host computers can be coun- пьютеров можно определить
ted accurately, nobody knows довольно точно, точное ко-
how many people use the личество пользователей Ин-
Internet. тернет неизвестно.

д) способа/сравнения (as, as if, as though)

He did as he was requested. Он сделал это так, как его про-

сили.

е) условные предложения (if, unless, on condition that, etc.)

Unless they accept our terms, Если они не примут наших ус-
we shall not sign the cont- ловий, мы не подпишем

ract. контракт.

Рассмотрим подробнее условные предложения. По степени вероятности условия реализации действия, их можно условно разделить на три типа.

1. Условные предложения первого типа выражают реальные условия в прошедшем, настоящем и будущем времени для

УРОК 11. Подготовка к отъезду

реальных событий или фактов, о которых говорится в главном предложении:

We signed contracts if they Мы подписывали контракты,
gave us a good discount. если нам давали выгодные

скидки.
We sign contracts if they give Мы подписываем контракты,
us a good discount. если нам дают выгодные

скидки.
We shall sign contracts if they Мы будем подписывать кон-
give us a good discount. тракты, если нам будут да­
вать выгодные скидки.

Внимание! В придаточном предложении, выражающим дейст­вие в будущем и связанном с главным союзами "if, "when" и др., употребляется форма настоящего времени.

2. Условные предложения второго типа выражают нереальные или маловероятные события, относящиеся только к настоящему или будущему времени.

We should sign contracts if they Мы бы подписывали контрак-
gave us a good discount. ты, если бы нам давали вы-

годные скидки. (То есть до­пускается, что контракты еще могут быть подписаны).

В главном предложении употребляются вспомогательные глаголы should или would (в американском варианте только would) с инфинитивом смысловЪго глагола, а в подчиненном — Past Indefinite смыслового глагола. Глагол to be в условных предложениях, выражающих нереальные действия, употребляется в единственной форме were.

If I were you I would invite the businessmen to a restaurant.

, ^Условные предложения третьего типа выражают нереализо­ванное условия для действий в главном предложении, поскольку они относятся к прошедшему времени и поэтому не могут осуществиться.

We would have signed the Мы бы подписали контракт,

contract if they had given если бы нам дали выгод-

us a good discount. ную скидку. (Нереализо-

ванное условие и нереали­зованное следствие).

Дата добавления: 2015-10-16