Частина перша

Книга: Никодим Cвятогорець - Невидима боротьба

НОВІ ЧАСИ XV – XIX СТ.

ДЖЕРЕЛА ХРИСТИЯНСЬКОГО СХОДУ

СВІЧАДО

ЛЬВІВ

Монастир Свято-Іванівська Лавра * Видавничий відділ «Свічадо»

НИКОДИМ

СВЯТОГОРЕЦЬ

НЕВИДИМА БОРОТЬБА

Переклад за виданням: Невидимая брань. Блаженной памяти старца Никодима Святогорца. — Москва, 1904.

ББК 86.211

Н 63

Перекладач Богдан Матковський

Художнє оформлення Софії Буряк

На обкладинці використано зображення шиферного рельєфу з Михайлівського Золотоверхого монастиря

Видавництво спирається на

«Український правопис. Проект найновішої редакції» (1999) Інституту української мови НАН України.

Никодим Святогорець

Н 63 Невидима боротьба (вид. друге, виправлене)/ Пер. з рос. Б. Матковський. — Львів: Свічадо, 2007. - 212 с.

ІSВN 978-966-561-350-3

Кожен християнин з моменту хрещення стає на шлях невидимої боротьби з безтілесними ворогами. Тому він, як розсудливий Христовий воїн, повинен бути постійно пильним і застосовувати всі методи «збереження духа ревности до життя за Божою волею».

Автор книжки дає поради, як зодягнутися у зброю чеснот, щоб здобути перемогу. Важливу роль у цій боротьбі він відводить умовій молитві.

Для християн, що змагають до святости.

ББК 86.211

© Монастир Монахів Студитського Уставу, український переклад, 2000

ІSВN 978-966-561-350-3

ЗМІСТ

ЧАСТИНА ПЕРША

Глава І В чому полягає християнська досконалість?

Для осягнення її необхідна боротьба. Чотири речі,

вкрай необхідні для успіху в цій боротьбі.....................................................................11

Глава 2 Ніколи ні в чому не треба вірити самим собі і

надіятися на самих себе.................................................................................................. 15

Глава 3 Про надію на одного Бога і впевненість у Ньому..................................... 19

Глава 4 Як пізнати, чи діє хто не надіючись на себе,

І з досконалою надією на Бога?......................................................................................21

Глава 5 Про помилковість думки тих, які вважають надмірну

печаль чеснотою………………………….......................................................................22

Глава 6 Певні знання, які помагають у визначенні міри

і обсягу недовіряння собі та повного уповання на Бога..............................................22

Глава 7 Проте, як потрібно вправляти нам ум свій,

щоб він не хворів незнанням..........................................................................................24

Глава 8 Проте, чому неправильно судимо про речі,

і як прийти до правильної думки про них.....................................................................25

Глава 9 Про пильнування ума від марного всевідання і

пустої цікавості................................................................................................................26

Глава 10 Як навчити свою волю, щоб вона у всіх ділах своїх,

внутрішніх і зовнішніх, як кінцеву мету прагнула лиш одного

догодити Богові..............................................................................................................28

Глава 11 Деякі нагадування, які можуть спонукати нашу волю

до бажання всяким ділом догоджати Богові.................................................................33

Глава 12 Про бажання і прагнення, які є в людині,

та про їхню боротьбу між собою………………………................................................34

Глава 13 Про те, як треба воювати з чуттєвою безсловесною

волею, і про подвиги, які вона повинна проходити,

щоб набувати навику в чеснотах………………………................................................37

Глава 14 Як бути, коли вища, розумова воля здається ніби

зовсім переможеною нижчою волею та ворогами........................................................41

Глава 15 Проте, що боротьбу треба вести безперервно і мужньо............................44

Глава 16 Як Христовому воїну зранку потрібно настроюватись

на боротьбу.......................................................................................................................46

Глава 17 В якій послідовності нам треба поборювати

свої пристрасті..................................................................................................................49

Глава 18 Як поборювати порухи пристрастей, які несподівано

підіймаються………………………….............................................................................49

Глава 19 Як поборювати тілесні пристрасті...............................................................52

Глава 20 Як поборювати недбалість...........................................................................57

Глава 21 Про керування і правильне користування зовнішніми

органами чуття.................................................................................................................61

Глава 22 Про те, що ті чуттєві предмети, про які ми говорили, бувають засобами та знаряддями для правильного управління нашими почуттями, якщо від них ми будемо переходити до думок про воплочення Бога Слова і про тайни Його життя, страждання і

смерти................................................................................................................................67

Глава 23 Як від чуттєвих вражень переходити до морально-повчальних уроків................................................................................................................................69

Глава 24 Загальні уроки про використовування органів чуття…………….............72

Глава 25 Проте, як керувати язиком...........................................................................76

Глава 26 Як впорядкувати уяву та пам'ять.................................................................80

Глава 27 Воїну Христовому всіма способами треба уникати тривог і замішань серця, якщо бажає добре перемагати своїх ворогів…………………………….... 88

Глава 28 Що робити, коли ми у боротьбі зазнали ран..............................................90

Глава 29 Якої послідовності дотримується диявол у веденні духовної

боротьби з усіма, і як обманює людей різних моральних станів ………………….. 92

Глава 30 Як диявол утверджує грішників у рабстві гріха........................................93

Глава 31 Як ворог утримує в своїх тенетах тих, які усвідомили своє важ­ке становище й хочуть визволитися від нього, а до діла не при­ступають. І чому наші добрі наміри нерідко не виконуються………………………………………………………………. 94

Глава 32 Про підступи ворога проти тих, які стали на добрий шлях………..........97

Глава 33 Як ворог відштовхує від добрих діл і стає їм на заваді.............................99

Глава 34 Як ворог самі чесноти обертає на шкоду їх ревнителям........................ 103

Глава 35 Певні вказівки, які потрібні в ділі переборення пристрастей і

набування чеснот.......................................................................................................... 108

Глава 36 Про порядок стягання чеснот.................................................................... 111

Глава 37 Які наміри потрібні для успіху в набутті чеснот взагалі,

та як поводитись під час набуття якоїсь одної чесноти........................................... 112

Глава 38 Вправлятися в чеснотах потрібно зі старанням і

безперестанку.................................................................................................................115

Глава 39 Не потрібно втікати від нагод зробити добро..........................................116

Глава 40 Потрібно любити нагоди до чеснот, а особливо важкі............................117

Глава 41 Як в різних випадках можна досягати успіхів в одній

і тій самій чесноті.......................................................................................................... 120

Глава 42 Скільки часу потрібно вправлятися в кожній чесноті

та які ознаки досягнення успіху в ній………………………..................................... 121

Глава 43 Про те, що не варто аж так бажати визволення від скорбот,

а краще здатись повністю на Божу волю.................................................................... 124

Глава 44 Застереження від злих порад диявола в доброму................................... 126

Глава 45 Якщо судимо строго ближніх, то тільки через високу про себе

думку ворожої підшепти. Як перебороти такий нахил?........................................... 128

Глава 46 Про молитву...................................................,.......................... ………….131

Глава 47 Що таке умова або внутрішня молитва, та яких видів вона

буває............................................................................................................................... 136

Глава 48 Як навчитися молитися таким способом................................................. 137

Глава 49 Про свою молитву, яку складає сам молільник.......................................141

Глава 50 Про короткі молитви, або короткі молитовні зітхання до Бога………. 142

Глава 51 Про Ісусову молитву.................................................................................. 144

Глава 52 Сприяння для успіху в здобутті навику в молитві………….................. 148

Глава 53 Діло молитви в невидимій боротьбі..........................................................150

Дата добавления: 2015-09-06