ЧАСТЬ - 10 Шри Нама- Махатмйа слава святого имени 15 страница

Карпанья-панджика-стотра
Список просьб
тиштхан вриндатави-кундже	живущий в лесу Враджа,
виджнаптим видадхати асау	с мольбой обращается к Ним
вриндатавишайох пада	обхватив лотосные стопы царя и царицы Вриндавана
падмешу крипано джанах	жалкий нищий
навендивара-сандоха	о великий царь, Твой несравненный облик затмевает
саундариаскандана-прабхам	красоту только что распустившегося голубого лотоса.
чару-горочана-гарва	о прекрасная царица,гордость ярко-желтой горочаны.
гаурава-граси-гаурабхам	золото Твоей кожи развенчало
шатакумбха-кадамба-шри	о великий царь над красотой золотых цветов кадамба
видамби-спхурад-амбарам	смеются Твои роскошные, переливающеися одежды
харата кимшукасиамшун	о прекрасная царица,славу красноватых цветов кимшука.
амшукена вираджитам	затмевает великолепие Твоих одежд
сарва-кишоравад-вринда	о великий царь, среди всех юных красавцев
чударудха-харинманим	Ты – корона из драгоценных сапфиров.
гоштхашеша-кишоринам	о царица всегда украшающий косы девушек Враджа.
дхаммиллоттамса-маликам	Ты – венок из нежных цветов жасмина,
шриша-мукхиатма-рупанам	о великий царь, Твой трансцендентный чарующий облик–
рупатишайи-виграхам	самый прекрасный из всех форм Бога
рамоджджвала-враджавадху	юные девушки Враджа прекраснее чем богини процветания
враджа-висмапи-сауштхавам	но даже их изумляет Твоя неповторимая красота.о царица,
саурабхйа-хрита-гандхарвам	о великий царь, сладкий аромат Твоего тела пленяет Радху.
нгадхонмадита-мадхавам	о царица, Твое блегоухание сводит с ума Господа Мадхаву.
радхародхана-вамшикам	о царь, слушая волшебные мелодии флейты Радха замирает
махати-мохитачиутам	а звуки вины покоряют сердце непогрешимого Кришны.
радха-дхрити-дхана-стхена	о великий царь ловкий вор, похищающий покой Радхи –
лочананчала-чапалам	это взгляд Твоих неугомонных глаз
дриг-анчала-кала-бхринги	о прекрасная царица, пчела Твоего игривого взора
дашта-кришна-хрд-амбуджам	жалит лотос сердца Кришны.
радха-гудха-парихаса	о царь Ты не находишь,чем ответить на шутки Радхи.
праудхи-нирвачани-критам	о царица,Твоя фигура подобна красивой виноградной лозе
враджендра-сута-нармокти	когда Ты слишишь веселые речи принца Враджа,
романчита-тану-латам	от счастья Твои волосы встают дыбом.
дивйа-сад-гуна-маникйа	о царь, Твои неповторимые транцендентные качества
шрени-рохана-парватам	подобны вечно растущей горе рубинов.
умади-рамани-виуха	о прекрасная царица, великая Парвати и все небесные девы
сприханийа-гуноткарам	стремятся обрести хоть малую толику Твоих качеств
твам ча вриндаванадхиша	о царь Вриндавана,
твам ча вриндаванешвари	и царица Вриндавана,
какубхир вандамано `йам	падая ниц перед Вами,
мандах прартхайате джанах	этот глупец дрожащим голосом взывает к Вам.
йогйата ме на качид вам	и хотя я не достоин
крипа-лабхайа йади апи	Вашей милости
маха-крипалу-маулитват	так как Вы – венец милосердия,
татхапи курутам крипам	я прошу Вас о снисхождении.
айогйе `пи апарадхе пи	о великий царь и прекрасная царица даже к оскорбителям,
дришианте крипайакулах	и. к грешникам Вы очень добры
маха-крипалаво ханта	великодушные и всемилостевые,
локе локеша-вандитау	Вам поклоняются повелители всех миров и лучшие умы
бхактер вам каруна-хетор	во мне нет даже отблеска чистой преданности,
лешабхасо насти ме	обладая которой, человек может достичь Вас
маха-лилешваратайа	о повелители веселых духовных игр,
тад апи атра прасидатам	все же пожалуйста, будьте милостивы ко мне
джане душте `пи асакте `пи	в этом мире к грешным и бездушным.
прасиданто вилокитах	кажутся милосердными много
маха-лила махешаш ча	могущественных властителей и беззаботных весельчаков,
ха натхау бахаво бхуви	но кто, кроме Вас проявит настоящее участие?
адхамо `пй уттамам матва	хотя я так низок, а Вы – так велики
свам аджно `пи манишинам	хотя я глуп а вы непревзойденные философы
шиштам душто пй айам джантур	хотя я падший грешник а Вы так святы
мантум вйадхита йади апи	что даже тень Вашего имени избавляет от сонма грехов
татхапи асмин кадачид вам	и хотя я совершаю оскорбления просто вспоминая Вас
адхишау нама-джалпини	этому человекуиногда повторяющему ваши святые имена
авадйа-врида-нистари	все же о царь и царица
намабхасо прасидатам	окажите милость
йад акшамйам ну йувайох	может уничтожить самый чудовищный грех
сакрид бхакти-лавад апи	даже маленькая крупица преданности Вам
тадагах квапи настй эва	и это вселяет в меня надежду
критвашам прартхайе татах	поэтому я обращаюсь к Вам
ханта клибо пи дживо йам	хотя этот неудачник-всего лишь трусливый евнух
нитах каштена дхриштатам	сейчас из-за сильной боли он стал очень смелым
мухух прартхайате натхау	снова и снова взывает к Вам о царь и царица
прасадо ко пй уданчату	будьте же снисходительны к нему
эша папи рудани уччаир	эта грешная душа умоляет
адайа раданаис тринам	рыдая и держа солому в зубах
ха натхау натхати прани	о царь и царица
сидати атра прасидатам	пожалуйста окажите мне милость
ха-ха-равам асау курван	сокрушаясь «увы!увы!»
дурбхаго бхикшате джанах	этот никчемный человек умоляет
этам ме шринутам какум	прошу выслушайте мою посьбу
какум шринутам ишварау	о царь и царица пожалуйста выслушайте ее
йаче пхут-критйа пхут- критйа	с сердцем полным скорби
ха ха какубхир акулах	«увы!увы!» я вновь и вновь взываю
прасидатам айогйе пи	будьте же благослонны
джане смин карунарнавау	к этому недостойному человеку о океаны милости
	Шри Навадвипаштакам
шри гауда-дэше сурадиргхи-кайа	прекрасную благоприятную землю Господа Гауранги
стире ти-рамйе пура-пунйа-маййах	на очаровательных берегах Ганги
ласантамананда-бхарена нитйам	которые вечно сияют и исполнены блаженства
там шри навадвипам ахам смарами	я медитирую на прекрасную Навадвипа-дхаму
йасмай паравйома веданти кечит	кто-то говорит что это Вайкунтха
кеччич голока итирайанти	тогда как другие говорят что это Голока
ваданти вриндаванам эва тадж-джанас	видящие истину знают она неотлична от Вриндавана
там шри навадвипам ахам смарами	я медитирую на прекрасную Навадвипа-дхаму
йах сарва дикшу спхуритах сушитаи	где много замечательных рощ и лесов
рнанадрумаих супаванаих паритах	которые устраивают все для того
шри гаура-мадхйахла-вихара-рупаи	чтобы могли проходить игры Господа Гауранги
там шри навадвипам ахам смарами	я медитирую на прекрасную Навадвипа-дхаму
шри сварнади йатра вихара-бхумих	где течет небесная река Ганга распространяя сияние
вйапнормибхир-гаура-вагаха-рупаи	когда Гаура принимает омовение в Ее водахОна танцует
суварна-сопана-нибаддха-тира	на берегах сияют золотые звезды
там шри навадвипам ахам смарами	я медитирую на прекрасную Навадвипа-дхаму
махатйанантани грихани йатра
спхуранти хаимани манохарани
пртйалайам йам шрайате сада шри
там шри навадвипам ахам смарами	я медитирую на прекрасную Навадвипа-дхаму
видйа-дайа кшанти-мукхаих самстаи
садбхир-гунаир йатра джанах прапанна	и всех других божественных качеств
самстуйамана риши-дева-сиддхаи	которой поклоняются риши полубоги и сиддхи
там шри навадвипам ахам смарами	я медитирую на прекрасную Навадвипа-дхаму
йасмантаре мишра-пурандарасйа	где Джананатха Мишра пребывает в великом счастье
сананда-самйаика падам нивасах	все виды экстаза пребывают у лотосных стоп Гауранги
шри гаура-джанмадика-лила йадйа	где проявляет Свои игры рождения и другие игры
там шри навадвипам ахам смарами	я медитирую на прекрасную Навадвипа-дхаму
гауро бхраман йатра харих свабхактаих	где Гаура поет вместе со Своими преданными
санкиртана-према-бхарена сарвам	погружая их в океан божественного экстаза
нимаджжайати улласад-унмадабйаи	воспевая святые имена с великой любовью
там шри навадвипам ахам смарами	я медитирую на прекрасную Навадвипа-дхаму
этан навадипа-вичинта-надйам	тот кто ежедневно находится в Навадвипе
падйаштакам прита-манах патхед йах	и помнит это прославление Навадвипа-дхамы
шримаччханинандана-пада-падме	обретает лотосные стопы сына матери Шачи
судурлабхам према смапруйат сах	и редкое сокровище божественной любви

Дата добавления: 2015-10-13