Кортни Лав изнутри 17 страница

Барри Дж. Фишер,

Техника Обследования Места Преступления

Просматривая отчёты сиэтлских полицейских, важно помнить о публичных заявлениях, сделанных представителем Полицейского Управления Сиэтла Шоном О`Доннеллом на телешоу NBC, Неразгаданные Тайны:

«Наши детективы на самом деле занялись этим расследованием, исходя из того, что это было убийство … поэтому с самого начала было проведено очень полное и всестороннее расследование …»

Были ли правдивыми публичные заявления офицера О`Доннелла? Давайте посмотрим внимательно.

Обратите пристальное внимание на частые предположения, вытесняющие факты в этих отчётах. Они были написаны первыми прибывшими на место происшествия офицерами и детективами.

Проверьте дату написания каждого отчёта. Многие из отчётов были написаны в тот день, когда было найдено тело Курта: 8 апреля 1994 года.

Конечно, эта дата была до завершения его вскрытия, до любой попытки взять интервью у каждого, кто был на месте происшествия в те дни и часы, что предшествовали обнаружению тела, и что ещё важнее, до любой попытки снять отпечатки пальцев с дробовика или с других предметов, найденных на месте.

Смерть Курта Кобэйна было попросту объявлено «самоубийством» с того момента, когда было найдено его тело.

РАСШИФРОВАННЫЕ ЦИТАТЫ

Существует более сорока страниц оригинальных полицейских отчётов по этому делу. За отдельную плату приблизительно в доллар за страницу Полицейское Управление Сиэтла предоставит любому полный комплект отчётов. Сюда будут включены только самые важные отчёты.

Выдержки, которые следуют далее, приведены дословно, включая грамматические ошибки, непосредственно из сиэтлских полицейских отчётов. Некоторые утверждения могут показаться повторными, потому что разные отчёты были написаны несколькими разными полицейскими.

ПРИМЕЧАНИЕ: Отметка ===== указывает на слово или слова, засекреченные полицией до публикации отчётов.

Отметка ***** указывает на то, что отредактировал я из соображений конфиденциальности, например, адрес или номер телефона.

Подчеркивание было сделано авторами этой книги, чтобы отметить особо важные моменты и акценты.

РАЗДЕЛ 1

СООБЩЕНИЕ О ПРОПАЖЕ ЧЕЛОВЕКА

Сообщение от 4/4/94, Инцидент # 94-149669

Текст: «Мистер Кобэйн сбежал из калифорнийского учреждения и прилетел обратно в Сиэтл. Он также купил дробовик и, возможно, может покончить с собой. Мистер Кобэйн, возможно, в =====, месте, где можно достать наркотики. Дальнейшая информация у дет. Терри (Полицейское Управление Сиэтла/Наркотики)».

РАЗДЕЛ 1

Комментарии

Тома Гранта

Хотя указано, что это Сообщение о Пропаже Человека было сделано матерью Курта, Венди О`Коннор, на самом деле его сделала по телефону Кортни Лав, которая солгала полиции, выдав себя за мать Курта.

Это сообщение было также сделано спустя два дня после того, как Кали рассказал Кортни, что он говорил с Куртом в доме на Лэйк-Вашингтон.

Однако в этом сообщении вообще не упоминалось, что Кали утверждал, что видел Курта в имении на Лэйк-Вашингтон в Сиэтле утром после того, как Курт сбежал из реабилитационного центра в Марина Дель Рей, штат Калифорния.

В тексте также говорится, будто Курт покинул реабилитационный центр, потом купил дробовик и мог покончить с собой (на самом деле Курт купил дробовик для собственной защиты до того, как он уехал в реабилитационный центр в Лос-Анджелес.

Поэтому это сообщение настраивало полицию на того, что они впоследствии увидели: тело, дробовик и записка.

Всё, казалось, совпадало. То, что произошло здесь, казалось очевидным.

Но так ли это было?

РАЗДЕЛ 2

ЗАЯВЛЕНИЕ ОФИЦЕРА ЛЕВАНДОВСКИ

Отчёт от 4/8/94. Инцидент #94-156500

[Параграфы 1,5, 6 и 7]

Текст (офицер Левандовски, Значок #5326):

08/04/94... 0856 Часов... Меня послали на *** бульвар Лэйк-Вашингтон В., чтобы исследовать труп. По прибытии я общался с ===== ===== из =====. Я увидел рабочий грузовик ======, припаркованный на подъездной дорожке дома. ===== заявил, что он прибыл в дом, чтобы выполнить электротехнические работы по контракту с ==== компанией по охране дома...

Пожарный попросил идентификационный документ из находящегося рядом бумажника, и я открыл бумажник, который был в нескольких футах от тела жертвы. В нём я нашёл водительские права Штата Вашингтон на имя Кобэйна, Курта Дональда, дата рождения 20/02/67...

Я позвонил по мобильной связи, сержант Гетчман маршрутизировал звонок, и прибыли сержант Гетчман и и. о. сержанта Фьюэл. Я воспользовался полароидом Гетчмана, чтобы сфотографировать место происшествия, в то время как Фьюэл и Гетчман использовали 35-миллиметровые камеры, чтобы задокументировать место происшествия... Я сохранял в неприкосновенности место происшествия до прибытия убойного отдела...

На находящемся рядом столе была бумажная салфетка с написанной от руки красными чернилами запиской. Ручка протыкала записку, удерживая её на месте. Записка явно была написана Кобэйном своей жене и дочери, где он объяснял, почему он покончил с собой.

РАЗДЕЛ 2

Комментарии

Тома Гранта

«Пожарный попросил идентификационный документ из находящегося рядом бумажника, и я открыл бумажник, который был в нескольких футах от тела жертвы. В нём я нашёл водительские права Штата Вашингтон на имя Кобэйна, Курта Дональда, дата рождения 20/02/67».

Офицер, первым прибывший на место происшествия, нашёл бумажник на полу и продемонстрировал водительские права для фотографий. Курт не оставлял свой собственный бумажник открытым, чтобы показать свои права, вопреки сообщениям СМИ.

«Я воспользовался полароидом Гетчмана, чтобы сфотографировать место происшествия, в то время как Фьюэл и Гетчман использовали 35-миллиметровые камеры, чтобы задокументировать место происшествия... Я сохранял в неприкосновенности место происшествия до прибытия убойного отдела...»

У полиции действительно имеются в наличии полароидные и 35-миллиметровые фотографии. Но во время моей встречи с сержантом Кэмероном через неделю после того, как Курт был найден мёртвым, Кэмерон сказал мне, что они не проявляли фотографии и, вероятно, никогда не проявят.

«Записка явно была написана Кобэйном своей жене и дочери, где он объяснял, почему он покончил с собой».

Эта записка не была написана для Кортни и Фрэнсис. Она явно была написана для фэнов Курта с маленьким примечанием для Кортни и Фрэнсис.

Как вы увидите, Курт не написал в этой записке ничего о самоубийстве, несмотря на то, что это констатирует полицейский отчёт, и не было никаких предполагаемых объяснений относительно того, «почему он покончил с собой».

РАСШИФРОВКА ТАК НАЗЫВАЕМОЙ "ПРЕДСМЕРТНОЙ ЗАПИСКИ" КУРТА КОБЭЙНА

Произнесено для Бодды

Говорю на языке обученного идиота, который очевидно предпочёл бы быть кастрированным, инфантильным нытиком. Понять эту записку будет довольно легко. Все предупреждения из 101 урока панк-рока за эти годы. Начиная с моего первого знакомства с [ним], скажем так, этика, связанная с независимостью и вовлечением всего вашего сообщества, оказалась очень правильной. Я не испытывал волнения, как от прослушивания, так и от создания музыки, как и от чтения и письма на протяжении слишком многих лет. Я не могу выразить, насколько я чувствую себя виноватым в этом. Например, когда мы находимся за кулисами, зажигаются огни и начинается безумный гул толпы, не меня это не действует, точно так же, как это было с Фредди Меркьюри, который, казалось, любил. [?]наслаждался любовью и обожанием толпы. Это то, чем я полностью восхищаюсь и завидую. Дело в том, что я не могу вас обманывать. Каждого из вас. Это просто нечестно по отношению к вам или ко мне. Я не представляю худшего преступления, чем дурачить людей, притворяясь и делая вид, что я оттягиваюсь на все 100 %. Иногда я чувствую себя так, словно я должен запускать таймер перед выходом на сцену. Я пытался делать всё, что в моих силах, чтобы быть благодарным за это, (и я благодарен. Боже, поверь мне, я благодарен, но этого недостаточно. Я благодарен за то, что я и мы затронули и развлекли многих людей. Я, должно быть, один из тех самовлюбленных людей, которые ценят что-то только тогда, когда оно уходит. Я чересчур чувствителен, мне надо быть слегка безразличным, чтобы снова вернуть энтузиазм, который у меня был когда-то в детстве. В наших последних 3 турах я стал намного больше благодарным всем тем людям, которых я знаю лично, как и фэнов нашей музыки, но я по-прежнему не могу справиться с неудовлетворением, чувством вины и сопереживанием, которые я испытываю по отношению к каждому. Во всех нас есть что-то хорошее, и я думаю, что просто слишком люблю людей. Настолько, что я чувствую себя крайне, чертовски ужасно. Несчастный маленький, чувствительный, неблагодарный, рыба, Иисус. Почему бы тебе просто не получать от этого удовольствие? Я не знаю. У меня есть богиня - жена, от которой исходит честолюбие и сочувствие… и дочь, которая слишком во многом похожа на меня, каким я был раньше. Переполненная любовью и радостью, целуя каждого человека, которого она встречает, потому что все хорошие и не причинят ей вреда. И это ужасает меня до такой степени, что я едва ли смогу что-то сделать. Для меня невыносима мысль о том, что Фрэнсис станет несчастным, разрушающим самого себя, гибельным рокером, которым стал я. Мне повезло, очень повезло, и я благодарен, но когда мне исполнилось семь лет, я стал ненавидеть всех людей вообще. Людям кажется, что жить так легко, потому что у них есть сочувствие. Сочувствие! Думаю, только потому, что я слишком люблю и слишком жалею людей. Спасибо вам всем с самого дна моего пылающего, вызывающего тошноту желудка за ваши письма и участие в последние годы. Во мне слишком много от эксцентричного, капризного ребёнка! Во мне больше нет страсти, поэтому помните, что лучше сгореть, чем угасать. Мир любовь, Сочувствие. Курт Кобэйн

Фрэнсис и Кортни, я буду у вашего алтаря.

Пожалуйста, живи, Кортни,

ради Фрэнсис

ради её жизни, которая будет намного счастливее

без меня. Я люблю вас. Я Люблю вас!

Итак, видите ли вы в этой записке что-нибудь, что явно указывает на то, что Курт намеревался покончить с собой?

Разве эта записка не читается точно так же, как если бы была предназначена, главным образом, для его фэнов? Записка понимается как объяснение двух вещей, касающихся намерений Курта, которые мы уже доказали: во-первых, то, что он больше не хотел гастролировать; и во-вторых, что он планировал уйти от своей жены.

Даже строка, «ради Фрэнсис, ради её жизни, которая будет намного счастливее без меня» могла бы точно так же указывать на то, что Курт думал, что его дочери Фрэнсис будет гораздо лучше под опекой своей матери после развода, чем находиться рядом с «разрушающим самого себя» отцом, когда она станет старше.

Конечно, эта теория предполагает, что Курт на самом деле написал те последние строки (включая строку «ради Фрэнсис») в первоначальной записке. Эксперты-почерковеды ставят под сомнение это предположение.

В любом случае, вы можете лично убедиться, что в этой записке Курт не написал ничего о самоубийстве и что в записке не было никакого предполагаемого объяснения относительно того, «почему он покончил с собой», вопреки тому, что утверждается в вышеупомянутом полицейском отчёте.

РАЗДЕЛ 3

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ

от детективов Джима Йошиды, #3168 и Стива Кёркланда, #3356)

Текущая Дата: 8-4-94

Тип инцидента: Самоубийство

Дата инцидента: 8-4-94

8-4-94 0950:

Лейтенант Марберг принимает телефонный звонок по каналам связи Полицейского Управления Сиэтла. Они просят выслать группу по расследованию убийств на *** бульвар Лэйк-Вашингтон В. Они на месте самоубийства. На месте также находятся записка и оружие. Потерпевший - Курт Кобэйн.

8-4-94 1015:

На место происшествия приезжают детективы, и их встречает офицер Джо Фьюэл #4896. Офицер Фьюэл - исполняющий обязанности сержанта для этого сектора. Также на месте происшествия офицер Вон Левандовски #5326 (1-C-4), сержант Джефф Гетчман #3322 (1-G) и 1-й Командующий по Восточному Округу, лейтенант Зиммски. Офицер Левандовски будет отвечать за первоначальный отчёт об инциденте.

Офицер Левандовски передаёт фотографии, сделанные полароидом на месте происшествия, а также две 35-миллиметровых плёнки.

Офицер Левандовски утверждает, что свидетели ===== (электрик из =====) приехали, чтобы провести работу в доме потерпевшего этим утром, и увидели потерпевшего, лежащего на полу в оранжерее над отдельно стоящим гаражом дома. Офицер Левандовски говорит, что на звонок по 911 отвечали дважды. Пожарный взломал западную застеклённую створчатую дверь, чтобы получить доступ и визуально определить, что потерпевший действительно мёртв... «Левандовски охранял территорию и ждал ответа от патрульных инспекторов и убойного отдела. Он немного знал потерпевшего и был в доме по поводу предыдущего случая. Он также знает, что потерпевший находится в самовольной отлучке из центра лечения от наркомании в Лос-Анджелесе, и что его семья обратилась с заявлением о пропаже человека в Полицейское Управление Сиэтла. Семья боялась, что потерпевший может покончить с собой, и он недавно купил дробовик...

Кобэйн найден в оранжерее 19x23' (5,8х7 метров – прим. ред.) над отдельно стоящим двойным гаражом. На западной стороне - лестница, ведущая к входу с застеклёнными створчатыми дверями, и ещё одни застеклённые створчатые двери на восточной стороне, ведущие на балкон. Эти двери не заперты и закрыты, но перед дверью находится табурет с коробкой садово-огородных принадлежностей на нём.

На западной стене раковина, а на северной и южной стенах - подносы для растений из нержавеющей стали. На одном из подносов из нержавеющей стали - куча грязи с луковицами в ней. На этой куче грязи - записка, написанная красными чернилами, и воткнутая в кучу грязи красной ручкой. Это - предсмертная записка, адресованная Кортни и ===== и подписанная Курт Колбэйн [так].

Потерпевший найден на полу, лежащим на спине, головой на запад и ногами на восток. Слева от потерпевшего - большая высохшая лужа крови и заметна травма головы.

Между ног потерпевшего - дробовик «Ремингтон» М-11 20 калибра со стволом, направленным на его голову, и его левая рука сжимает ствол. Дробовик перевёрнут курком и отверстием магазина вверх.

Конец ствола находится как раз над его талией. На коричневой вельветовой куртке поверх футляра для дробовика из бежевого нейлона находится использованная 20-калиберная патронная гильза. Они как раз слева от жертвы и под одним из садовых подносов из нержавеющей стали. На полу несколько сигаретных окурков и на 3/4 полная жестяная банка корневого пива «Barqs» также на полу возле жертвы.

Бумажник Кобэйна был открыт и демонстрировал его водительские права. Офицер Левандовски раскрыл водительские права, чтобы подтвердить личность потерпевшего. Также на полу справа от потерпевшего было $120.00 наличными и коробка из-под сигар. В этой коробке из-под сигар были наркотические принадлежности (шприцы, обгоревшие ложки, вата и маленькие кусочки чего-то похожего на героин).

В коричневом бумажном пакете 22 боевых патрона для дробовика 20 калибра. На коробке имеется этикетка, что в ней 25 патронов. Мешок с патронами находится на полу у левой ноги потерпевшего. На полу справа от потерпевшего там же, где и коробка из-под сигар - шапка, два полотенца, $120.00 наличными, бумажник, пачка сигарет, зажигалка и солнцезащитные очки. В кармане куртки - чек на покупку дробовика «Ремингтон» 20-калибра, серийный #1088925.

Покупная цена составляла 308.37 $, и чек датирован 30-3-94.

Покупателем был Дилан Р. Карлсон ===== Сиэтл 98115. из спорттоваров Стэна Бэйкера...

Эти предметы, другие предметы на полу и записка были сфотографированы, используя 35-мм камеры и полароид.

1105 часов:

На место происшествия прибывают следователь Дэйв Дельгадо, доктор Ник Хартшорн и доктор Дональд Рий из Управления Судебно-Медицинской Экспертизы Округа Кинг. Доктор Хартшорн будет проводить первоначальный осмотр потерпевшего. Доктор Хартшорн делает снимки, а затем начинает осмотр потерпевшего на месте происшествия.

Дробовик изъят оттуда, где он находится - между ног потерпевшего, и поставлен на предохранитель детективом Кёркландом. В патроннике один боевой патрон, и ещё один боевой патрон в магазине. Эти два патрона и использованный израсходованный патрон составляют полную коробку из 25.

Доктор Хартшорн заявляет, что повреждение во рту указывает на то, что выстрел был произведён в рот … Он отмечает, что на внутренних частях левого и правого локтя имеются следы от уколов.

РАЗДЕЛ 3

Комментарии

Тома Гранта

(Обратите внимание на даты этого отчёта).

«Текущая Дата: 8-4-94»

«Тип инцидента: Самоубийство»

«Дата Инцидента: 8-4-94»

Этот «Дополнительный Отчёт» детективов Джима Йошиды и Стива Кёркланда был написан в тот же день, когда было найдено тело Курта, 8 апреля 1994 года.

«Лейтенант Марберг принимает телефонный звонок по каналам связи Полицейского Управления Сиэтла. Они просят выслать группу по расследованию убийств на *** бульвар Лэйк-Вашингтон В. Они на месте самоубийства».

Таким образом, патрульные офицеры уже объявили, что смерть Курта была самоубийством до того, как она была даже должным образом расследована. Это заявление подготовило почву для прибывших детективов по убийствам.

«Офицер Левандовски передаёт фотографии, сделанные полароидом на месте происшествия, а также две 35-миллиметровых плёнки».

Как отмечалось ранее, у полиции действительно были снимки, сделанные полароидом. Но позже, во время моей встречи с сержантом Кэмероном через неделю после того, как Курт был найден мёртвым, Кэмерон сказал мне, что они не проявляли фотографии и, вероятно, никогда не проявят.

«Семья боялась, что потерпевший может покончить с собой, и он недавно купил дробовик».

Это утверждение было основано на заявлении о пропаже человека, сделанном Кортни Лав, в которой она соврала полиции, что она - Венди О`Коннор, мать Курта.

«На западной стороне - лестница, ведущая к входу с застеклёнными створчатыми дверями, и ещё одни застеклённые створчатые двери на восточной стороне, ведущие на балкон. Эти двери не заперты и закрыты, но перед дверью находится табурет с коробкой садово-огородных принадлежностей на нём».

В комнате был только один маленький табурет, и он просто находился перед незапертыми застеклёнными створчатыми дверями, которые вели на балкон. Он не «подпирал дверь», вопреки тому, что сказал мне позднее сержант Кэмерон, когда мы встретились на следующей неделе.

Эта «история с подпиранием табуретом» также сообщалась многими дезинформированными источниками СМИ.

На балконе не было лестницы. Там даже не было входа. Балкон был доступен только извне с использованием чего-нибудь вроде лестницы, чтобы подняться на балкон.

Конечно, это было бы нецелесообразно, поскольку там была лестница, которая вела к главному входу на западной стороне оранжереи.

Подробнее об этом будет сказано в ответе на следующий полицейский отчёт.

«На этой куче грязи - записка, написанная красными чернилами, и воткнутая в кучу грязи красной ручкой. Это - предсмертная записка, адресованная Кортни и [Фрэнсис] и подписанная Курт Колбэйн» [Случайное неправильное написание «Колбэйн» не имеет никакого значения].

Независимо от фактического содержания этой записки полицейские и детективы, которые прочитали её первыми, объявили, что это «предсмертная записка», хотя в записке ничего не говорится о самоубийстве.

Конечно, Сиэтлская полиция не ожидала, что записку когда-либо увидит общественность, поэтому они могли бы назвать её так, как пожелают.

Только после того, как я позднее обманом получил у Кортни согласие на то, чтобы я сделал копию записки, она, наконец, стала доступна для всеобщего обозрения в Интернете.

«Дробовик перевёрнут курком и отверстием магазина вверх».

Ещё до смерти Курта была сделана его фотография с игрушечной винтовкой во рту. Эта фотография никогда не публиковалась в прессе до смерти Курта - потом она начала появляться в статьях новостей, будто демонстрируя желание Курта покончить с собой.

Фотография, используемая прессой, была обрезана, чтобы показать только Курта с игрушечной винтовкой, которая выглядела, как настоящая. Большой палец правой руки Курта был на курке, и винтовка была перевёрнута.

У нас есть копия оригинальной фотографии. При изменении масштаба изображения на фото видны его товарищи по группе «Нирвана» Дэйв Грол и Крист Новоселич, сидящие с Куртом на капоте машины. Они оба улыбались, возможно, даже смеялись, когда Курт позировал для этого снимка. Впоследствии Кортни сказала мне, что этот снимок сделал ее друг фотограф.

Была ли это невинная шутка, или она впоследствии использовалась как «схема для убийства», показывающая, как Курт держал винтовку (или дробовик), если бы он положил её в рот?

«Бумажник Кобэйна был открыт и демонстрировал его водительские права. Офицер Левандовски раскрыл водительские права, чтобы подтвердить личность потерпевшего».

Вопреки этому пункту в полицейском отчёте многие журналисты дезинформировали общественность, что Курт преднамеренно оставил свои водительские права выставленными так, чтобы его можно было легко опознать. Один пример публикации этой дезинформации - статья, упомянутая ранее, которую можно найти в книге Кобэйн редакторов Rolling Stone.

«Покупная цена составляла $308.37, и чек датирован 30-3-94».

Этот пункт полицейского отчёта доказывает, что Курт и Дилан купили дробовик до того, как Курт уехал из Сиэтла в реабилитационный центр в Марина Дель Рей, штат Калифорния.

«Эти предметы, другие предметы на полу и записка были сфотографированы, используя 35-мм камеры и полароид».

Вот ещё одно подтверждение, что у полиции уже были фотографии, вопреки тому, что сержант Кэмерон сказал мне. Даже если 35-миллиметровые фотографии нужно было проявлять, фотографии, сделанные полароидом, проявляются мгновенно.

«В патроннике один боевой патрон, и ещё один боевой патрон в магазине. Эти два патрона и использованный израсходованный патрон составляют полную коробку из 25».

Это означает, что до смерти Курта дробовик был полностью заряжен тремя патронами. Если он зарядил его для самоубийства, что он планировал делать с другими двумя патронами?

Этот лёгкий 20-калиберный дробовик был, очевидно, заряжен для защиты, а не для самоубийства.

РАЗДЕЛ 4

КРАТКОЕ РЕЗЮМЕ РАССЛЕДОВАНИЯ

Отдел по Убийствам, Инцидент # 94-156500

Детективы на Месте Происшествия: Джим Йошида и Стив Кёркланд

[Параграфы 2 и 5]

Кобэйн пострадал от единственной огнестрельной раны в голову. Дробовик был помещен в рот Кобэйна и выстрелил. На руках Кобэйна были следы, соответствующие выстрелу из этого оружия... На чердаке возле тела была найдена длинная предсмертная записка.

РАЗДЕЛ 4

Комментарии

Тома Гранта

«На руках Кобэйна были следы, соответствующие выстрелу из этого оружия».

Это утверждение было полностью сфабриковано.

Я могу с уверенностью сказать, что на руках Курта не было никаких следов, которые бы указывали на то, что он стрелял из этого оружия.

Эти полицейские отчёты проанализировали для меня другие детективы по убийствам и криминалисты. Никто не может понять, что это могли быть за «следы».

Модель 11 20-калиберного дробовика Курта «Ремингтон» несколько необычна, но я нашёл идентичное оружие в Северной Калифорнии. Я лично стрелял из дробовика восемнадцать раз, и мои руки оставались чистыми. Ни на одной моей руке не было никаких видимых следов или царапин, которые возникли бы в результате стрельбы из этого оружия.

Дополнительное доказательство, которое я получил относительно этих так называемых «следов», не может быть обнародовано, пока дело не будет возобновлено. Однако если власти Сиэтла когда-либо заходят рассказать об этих так называемых «следах» подробно, то я предоставлю доказательство, которое подтвердит, что эти так называемые «следы», описанные в полицейских отчётах, никогда не существовало на самом деле.

В 1997 году сержант Кэмерон, наконец, признался автору из мэйнстрим-журнала, что он не знал ни о каких «следах» на руках Курта Кобэйна, которые указывали бы на то, что он стрелял из оружия. Кэмерон сказал автору, что он не знает, кто поместил в отчёт это утверждение, потом сказал: «Его, должно быть, добавил какой-нибудь новичок».

«На чердаке возле тела была найдена длинная предсмертная записка».

Это - пример того, как записка Курта была сразу же названа «предсмертной» запиской.

РАЗДЕЛ 5

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОТЧЁТ

Инцидент #94-156500, В дело #94-117

Детективы Стив Кёркланд и Джим Йошида

13/4/94 0900:

В Отдел Доказательств Полицейского Управления Сиэтла

Проверен бумажник Кобэйна. В бумажнике нет карты «SeaFirst» с указанным выше номером.

В бумажнике две карты SeaFirst versa-teller с разными номерами.

РАЗДЕЛ 5

Комментарии

Тома Гранта

Что случилось с картой Курта «SeaFirst» - той, которую он использовал в Лос-Анджелесе в Delta Airlines как раз перед отъездом в Сиэтл? Той, которую аннулировала Кортни?

Отчёты компании, работающей с кредитными картами, показывают, что кто-то всё ещё пытался использовать эту «пропавшую» карту после того, как судебно-медицинский эксперт сказал, что Курт умер, но попытки использовать её прекратились после того, как тело было обнаружено. Полиция так и не потрудилась это прояснить, и всё же они утверждают, что провели всестороннее исследование.

РАЗДЕЛ 6

ПРИМЕР “ЛИТЕРАТУРНОГО ТВОРЧЕСТВА”?

Помните табурет, о котором мы говорили? Есть ещё один полицейский отчёт, в котором упоминается табурет:

ЛИСТ ПРОДОЛЖЕНИЯ

«Заявление офицера Левандовски #5326

направленное детективам»

Инцидент #94-156500

08/04/94 около 0840, ===== прибыл на бвр Лк-Вашингтон Б. 1---, чтобы выполнить электротехнические работы. ===== вышел на выходящую на запад веранду гаража и заметил потерпевшего через стёкла створчатой двери. Потерпевший лежал на полу, с дробовиком поперёк тела, и заметной раной головы. Позвонили по 911, и был послан двойной ответ из Управления Пожарной Охраны Сиэтла и Полицейского Управления Сиэтла.

По прибытии Левандовски заметил потерпевшего, лежащего на полу, неподвижно. Застеклённые створчатые двери были заперты. Пожарный расчёт Управления Пожарной Охраны Сиэтла #34 ответил, и сделал вход, разбив одно из стёкол застеклённой створчатой двери.... Левандовски, Фьюэл и сержант Гетчман сделали фотографии места происшествия. Место происшествия было сохранено в неприкосновенности до тех пор, пока детективам по убийствам не были переданы снимки, а плёнка была передана детективу Йошиде.

[Теперь читайте дальше:]

Левандовски заметил, что застеклённые створчатые двери на противоположном конце комнаты были заблокированы табуретом, препятствуя проходу.

РАЗДЕЛ 6

Комментарии

Тома Гранта

Первое, что меня заинтересовало здесь - то, что не было никаких оснований для этого «Листа Продолжения». Это был просто краткий отчёт, написанный спустя долгое время после того, как был сделан первоначальный отчёт Левандовски, и в нём не было никакой новой информации, за исключением той последней добавленной строки:

«Левандовски заметил, что застеклённые створчатые двери на противоположном конце комнаты были заблокированы табуретом, препятствуя проходу».

Эта последняя строка явно вне контекста. Отчёт, кажется, закончился - потом... добавлена строка о табурете.

Как упоминалось ранее, эти «двери в противоположном конце комнаты» были не заперты и просто вели к изолированному балкону.

Я ходил в оранжерею после того, как тело Курта было найдено. Я видел табурет, упомянутый в полицейских отчётах. Я видел коробку с садово-огородными принадлежностями.

Даже с картонной коробкой садово-огородных принадлежностей на нём этот деревянный табурет был слишком маленьким и лёгким, чтобы «препятствовать проходу» любого потенциального злоумышленника, включая ребёнка.

Итак, почему была добавлена эта строка?

Потому что детективы уже сказали СМИ, так же, как и мне, что дверь «подпирал» табурет. В прессе сразу появились сообщения о том, что Курт «забаррикадировался» в оранжерее.

Кто-то в Полицейском Управлении Сиэтла, должно быть, заметил, что первые полицейские отчёты не отражают «официальный миф».

Дата добавления: 2015-09-02